Printemps 2019

Travailleur social, technicien en travail social : Quelle est la différence?

Picture of person taking notes

Qu’est-ce qu’une travailleuse / un travailleur social?

Les travailleurs sociaux interviennent auprès de particuliers, de familles, d’organisations ou de collectivités pour aider leurs clients, en collaboration avec eux, à résoudre des problèmes. Pour cela, ils suivent un processus qui consiste à mesurer (évaluer) la situation, à poser un diagnostic, à traiter le problème et à évaluer les résultats.

Qu’est-ce qu’une technicienne / un technicien en travail social?

Les techniciens en travail social aident leurs clients à résoudre des problèmes d’ordre personnel et social en leur offrant du counseling, des services communautaires et des programmes de soutien social.

C’est une question que les employeurs posent fréquemment à l’Ordre. Seules les personnes inscrites auprès de l’Ordre peuvent utiliser le titre protégé de « travailleur social » ou « travailleur social inscrit » ou de « technicien en travail social » ou « technicien en travail social inscrit ». L’Ordre a des procédures établies pour faire respecter l’emploi exclusif de ces titres.

Techniquement parlant, la différence est simple : une travailleuse sociale possède un certificat d’inscription auprès de l’Ordre à titre de travailleuse sociale, un technicien en travail social possède un certificat d’inscription à titre de technicien en travail social. Cependant, ces deux professions présentent des différences majeures quant aux exigences à remplir pour l’admission à la profession et le champ d’application de la profession.

Exigences à remplir pour l’admission à la profession

Les travailleurs sociaux inscrits détiennent un baccalauréat en travail social (BTS), une maîtrise en travail social (MTS), ou les deux. Les techniciens en travail social inscrits détiennent un diplôme d’études de deux ans en techniques de travail social qu’ils ont obtenu dans un collège d’arts appliqués et de technologie (CAAT).  (Il existe d’autres voies d’admission à la profession pour les personnes qui sont en mesure de démontrer des qualifications équivalentes par une combinaison de titres de compétence et d’expérience.)

Champ d’application de la profession

Les deux professions se différencient aussi par leur champ d’application. Par exemple :

  • Les travailleurs sociaux peuvent poser un diagnostic de travail social à l’égard de leur client. (Les techniciens en travail social dont la principale responsabilité est d’aider les clients à fonctionner de manière optimale en société ne peuvent pas poser de diagnostic.)
  • Les travailleurs sociaux peuvent fournir des services de formation aux étudiants en travail social ET aux étudiants en techniques de travail social. (Les techniciens en travail social ne peuvent fournir de formation qu’aux étudiants en techniques de travail social.)

Lieux de travail

Les lieux de travail du travailleur social et du technicien en travail social sont aussi différents :

  • Les travailleurs sociaux fournissent leurs services dans une variété de contextes : hôpitaux, centres communautaires, écoles, organismes de services sociaux.
  • Les techniciens en travail social ont plutôt tendance à travailler dans des foyers de groupe, des maisons de refuge ou d’hébergement, ou dans le cadre de programmes de maintien du revenu et de programmes jeunesse.

Réglementation

Les champs d’application des professions de travailleur social et de technicien en travail social sont définis dans le Manuel Code de déontologie et Normes d’exercice. Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez lire l’Exposé de position sur les champs d’application ou contacter le Service de la pratique professionnelle à exercice@otsttso.org.