{"id":619,"date":"2020-03-13T15:04:00","date_gmt":"2020-03-13T19:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?p=619"},"modified":"2023-07-28T11:07:18","modified_gmt":"2023-07-28T15:07:18","slug":"message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/","title":{"rendered":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019attention des membres et de toutes les autres parties prenantes de l\u2019Ordre :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je tiens \u00e0 vous informer que l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario r\u00e9agit et r\u00e9pond aux d\u00e9veloppements en rapide \u00e9volution concernant la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre prend cette situation tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous nous engageons \u00e0 assurer un environnement s\u00e9curitaire \u00e0 toutes nos parties prenantes. \u00c0 cette fin, nous avons mis en place diff\u00e9rentes mesures pour prot\u00e9ger notre personnel, les membres de notre Conseil et de nos comit\u00e9s et les personnes se rendant aux bureaux de l\u2019Ordre. Nous pr\u00e9voyons que ces mesures et les d\u00e9veloppements concernant la propagation du virus pourraient impacter les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019Ordre et entra\u00eener des perturbations dans certains services offerts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez faire votre part sur les lieux de votre travail et dans votre vie personnelle. Pour emp\u00eacher la propagation du virus, il importe de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous laver fr\u00e9quemment les mains en utilisant un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d\u2019alcool ou du savon et de l\u2019eau;<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyer les surfaces de votre poste de travail et de votre mat\u00e9riel avec des lingettes d\u00e9sinfectantes;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter de toucher les yeux, la bouche et le nez;<\/li>\n\n\n\n<li>Tousser ou \u00e9ternuer dans votre coude, et non dans vos mains;<\/li>\n\n\n\n<li>Surveiller votre sant\u00e9, rester \u00e0 la maison et obtenir des soins m\u00e9dicaux (si n\u00e9cessaire) dans les cas o\u00f9 vous \u00eates malade (si vous avez, par exemple, un rhume, des sympt\u00f4mes de grippe, ou des sympt\u00f4mes similaires \u00e0 ceux de la COVID-19).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons tous et chacun une responsabilit\u00e9 face \u00e0 cette pand\u00e9mie mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de plus amples informations sur la COVID-19, consultez SVP\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/health-topics\/coronavirus\/coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/community-people\/health-wellness-care\/diseases-medications-vaccines\/coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toronto Public Health<\/a> (Bureau de sant\u00e9 publique de Toronto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour futures concernant la COVID-19<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre continuera de surveiller de pr\u00e8s la situation et fournira des mises \u00e0 jour aussit\u00f4t qu\u2019elles sont disponibles. Entre-temps, j\u2019encourage toutes les parties prenantes \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site Web et le compte <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCSWSSW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twitter<\/a> de l\u2019Ordre pour obtenir les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires sur la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci de votre compr\u00e9hension alors que nous faisons face \u00e0 une situation sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lise Betteridge<br>Registrateure et chef de la direction<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019attention des membres et de toutes les autres parties prenantes de l\u2019Ordre : Je tiens \u00e0 vous informer que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[294,14],"tags":[],"employercommuniques_collection":[],"perspective_collection":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-fr","category-mises-a-jour-de-lordre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019attention des membres et de toutes les autres parties prenantes de l\u2019Ordre : Je tiens \u00e0 vous informer que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-13T19:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T15:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OCSWSSW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2\"},\"headline\":\"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-03-13T19:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T15:07:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"Mises \u00e0 jour de l'Ordre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/\",\"name\":\"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-13T19:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T15:07:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2020\\\/03\\\/13\\\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ocswssw-development.flywheelsites.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW","og_description":"\u00c0 l\u2019attention des membres et de toutes les autres parties prenantes de l\u2019Ordre : Je tiens \u00e0 vous informer que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_published_time":"2020-03-13T19:04:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-28T15:07:18+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"OCSWSSW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocswssw","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OCSWSSW","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/"},"author":{"name":"OCSWSSW","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2"},"headline":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19","datePublished":"2020-03-13T19:04:00+00:00","dateModified":"2023-07-28T15:07:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["COVID-19","Mises \u00e0 jour de l'Ordre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/","name":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19 - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-13T19:04:00+00:00","dateModified":"2023-07-28T15:07:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/03\/13\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-concernant-le-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la registrateure et chef de la direction concernant la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2","name":"OCSWSSW","sameAs":["http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"},{"taxonomy":"employercommuniques_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employercommuniques_collection?post=619"},{"taxonomy":"perspective_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective_collection?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}