{"id":14126,"date":"2023-08-14T12:59:50","date_gmt":"2023-08-14T16:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ocswssw.org\/?p=14126"},"modified":"2023-08-14T13:01:45","modified_gmt":"2023-08-14T17:01:45","slug":"reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bureau du coroner en chef a communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (\u00ab l\u2019Ordre \u00bb) les r\u00e9sultats d\u2019un examen entrepris par le Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale (\u00ab CEDVF \u00bb) et a demand\u00e9 l\u2019aide de l\u2019Ordre pour la mise en \u0153uvre d\u2019une de ses recommandations. Dans le pr\u00e9sent bulletin, l\u2019Ordre r\u00e9pond \u00e0 la recommandation du CEDVF en :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>communiquant les conclusions du CEDVF \u00e0 ses personnes inscrites;<\/li>\n\n\n\n<li>rappelant aux personnes inscrites leurs obligations professionnelles en ce qui concerne la comp\u00e9tence, le fait de se tenir \u00e0 jour et le champ d\u2019application de la profession \u2013 en particulier \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la dynamique de la violence familiale et du contr\u00f4le coercitif.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le rapport du CEDVF<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conclusions du CEDVF sont publi\u00e9es dans le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/FRENCH-DVDRC-2022-01-redacted.pdf?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Rapport concernant le d\u00e9c\u00e8s de (noms supprim\u00e9s)<\/em><\/a>&nbsp;(\u00ab Rapport du CEDVF \u00bb). Les d\u00e9c\u00e8s dont il est question dans le Rapport du CEDVF ont eu lieu le 9 f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une lettre accompagnant le Rapport du CEDVF, le Comit\u00e9 indique que l\u2019examen vise les buts principaux suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 a pour mandat d\u2019assister le Bureau du coroner en chef dans ses investigations et examens sur les d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 la violence familiale, et de formuler des recommandations visant \u00e0 pr\u00e9venir de tels d\u00e9c\u00e8s dans des circonstances semblables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En proc\u00e9dant \u00e0 un examen approfondi et \u00e0 une analyse d\u00e9taill\u00e9e des faits dans chaque cas, le CEDVF s\u2019efforce d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de d\u00e9terminer les causes des homicides intrafamiliaux et de trouver les moyens de les pr\u00e9venir. Les renseignements qui sont pris en compte dans le cadre de cet examen sont les ant\u00e9c\u00e9dents, les circonstances ainsi que la conduite des agresseurs, des victimes et de leurs familles respectives. Les r\u00e9actions communautaires et syst\u00e9miques sont examin\u00e9es afin de cerner les principaux facteurs de risque et de d\u00e9terminer les stades d\u2019intervention possibles qui pourraient aider \u00e0 pr\u00e9venir des d\u00e9c\u00e8s similaires \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recommandation no 2 du Rapport du CEDVF s\u2019adresse \u00e0 l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario, l\u2019Ordre des psychologues de l\u2019Ontario et l\u2019Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l&rsquo;Ontario. Elle sugg\u00e8re ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exiger que tout professionnel effectuant des \u00e9valuations parentales pour le tribunal (p. ex., des rapports en vertu de l\u2019article 30 de la&nbsp;<em>Loi de 1990 portant r\u00e9forme du droit de l\u2019enfance<\/em>&nbsp;ou de l\u2019article 112 de la&nbsp;<em>Loi de 1990 sur les tribunaux judiciaires<\/em>) suive au moins 16 heures de perfectionnement professionnel sur le sujet de la dynamique de la violence familiale et du contr\u00f4le coercitif en droit de la famille;<\/li>\n\n\n\n<li>Imposer un cours de recyclage de quatre heures sur la formation susmentionn\u00e9e, chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette recommandation est conforme aux lignes directrices publi\u00e9es par l\u2019Association of Family and Conciliation Courts :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.afccnet.org\/Resource-Center\/Practice-Guidelines?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.afccnet.org\/Resource-Center\/Practice-Guidelines<\/a>&nbsp;(en anglais seulement).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obligations professionnelles des personnes inscrites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour encourager la mise en \u0153uvre de la recommandation du CEDVF, l\u2019Ordre distribue le Rapport du CEDVF \u00e0 tous ses personnes inscrites. L\u2019Ordre leur rappelle leur obligation, aux termes du&nbsp;<em><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/code-de-deontologie-et-normes-dexercice\/?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice \u2013 Deuxi\u00e8me \u00e9dition, 2008<\/a><\/em>, d\u2019offrir des services dans les strictes limites de leur comp\u00e9tence. Le Principe II : Comp\u00e9tence et int\u00e9grit\u00e9, indique :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1<\/strong>&nbsp;Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre s\u2019engagent \u00e0 poursuivre leur perfectionnement professionnel et \u00e0 maintenir leur comp\u00e9tence dans l\u2019exercice de leur profession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.1<\/strong>&nbsp;Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont conscients de l\u2019\u00e9tendue et des param\u00e8tres de leur comp\u00e9tence et du champ d\u2019application de leur profession et limitent leur exercice en cons\u00e9quence. Lorsque les besoins d\u2019un client tombent en dehors du domaine habituel d\u2019exercice de la personne inscrite \u00e0 l\u2019Ordre, la personne inscrite informe le client qu\u2019il peut demander que son cas soit confi\u00e9 \u00e0 un autre professionnel. Cependant, si le client d\u00e9sire poursuivre la relation professionnelle avec la personne inscrite \u00e0 l\u2019Ordre et d\u00e9sire que la personne inscrite lui procure le service, celui-ci peut le faire \u00e0 condition :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que les services qu\u2019il procure soient fournis avec comp\u00e9tence en demandant par ailleurs des services de supervision, de consultation ou des services \u00e9ducatifs additionnels; et<\/li>\n\n\n\n<li>que les services n\u2019aillent pas au-del\u00e0 du champ d\u2019application de la profession de la personne inscrite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations de services particuliers, l\u2019aiguillage vers d\u2019autres professionnels ou la poursuite de la relation professionnelle sont guid\u00e9s par les int\u00e9r\u00eats du client ainsi que par le jugement et les connaissances de la personne inscrite \u00e0 l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Normes d\u2019exercice exigent \u00e9galement que les personnes inscrites veillent \u00e0 entretenir leur comp\u00e9tence et qu\u2019ils poursuivent en continu leur perfectionnement professionnel dans les domaines o\u00f9 ils fournissent des services. Pour y arriver, les personnes inscrites peuvent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9montrer leur engagement envers le perfectionnement professionnel en se conformant au Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC);<\/li>\n\n\n\n<li>se tenir au courant des politiques, des lois, des programmes communautaires et des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la profession;<\/li>\n\n\n\n<li>veiller \u00e0 ce que leurs recommandations ou opinions professionnelles soient fond\u00e9es sur des sources et preuves actuelles et cr\u00e9dibles;<\/li>\n\n\n\n<li>proc\u00e9der r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 un auto-examen et \u00e0 l\u2019auto-\u00e9valuation de leur pratique, et demander des conseils ou se faire superviser au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tous&nbsp;<\/strong>les domaines d\u2019exercice du travail social et des techniques de travail social exigent une base de connaissances g\u00e9n\u00e9rales, l\u2019investissement efficace et professionnel de soi, et la ma\u00eetrise de comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques. Les connaissances acquises et la connaissance de soi sont essentielles pour garantir une pratique \u00e9thique et professionnelle. Pour \u00e9valuer leur comp\u00e9tence, les personnes inscrites doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>examiner leurs niveaux d\u2019\u00e9tudes, de formation et d\u2019exp\u00e9rience;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tudier les d\u00e9fis de la pratique dans le contexte de la supervision;<\/li>\n\n\n\n<li>se servir du PMC pour se concentrer sur les comp\u00e9tences et connaissances requises pour de nouvelles activit\u00e9s ou de nouveaux domaines d\u2019exercice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites qui travaillent avec des clientes et clients victimes de violence familiale ou de contr\u00f4le coercitif devraient aussi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comprendre la diff\u00e9rence entre des situations de conflit et la violence familiale;<\/li>\n\n\n\n<li>reconna\u00eetre le risque d&rsquo;homicide familial pour les victimes de violence familiale;<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils ont les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer le risque d\u2019homicide de la part du partenaire intime et pr\u00e9parer des plans de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Mais_comment_puis-je_savoir.pdf?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique : \u00ab Mais comment puis-je savoir si je suis comp\u00e9tent(e) \u00bb \u2013 Points \u00e0 examiner.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de maintien de la comp\u00e9tence.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour des renseignements sur les \u00e9valuations des risques, voir :&nbsp;<a href=\"http:\/\/cdhpi.ca\/sites\/cdhpi.ca\/files\/Brief_2_Final-FRENCH.pdf?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019\u00e9valuation des risques de violence familiale : Pour mieux orienter la planification de la s\u00e9curit\u00e9 et la gestion des risques \u2013 2e m\u00e9moire sur les homicides familiaux.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour une formation et des ressources en ligne, voir le site Web de la Canadian Domestic Homicide Prevention Initiative :&nbsp;<a href=\"http:\/\/cdhpi.ca\/?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Response%20to%20DVDRC%20Report%20-%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/cdhpi.ca\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations, \u00e9crivez au Service de la pratique professionnelle, \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:exercice@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exercice@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Bureau du coroner en chef a communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[16,14],"tags":[],"employercommuniques_collection":[],"perspective_collection":[],"class_list":["post-14126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actuel","category-mises-a-jour-de-lordre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bureau du coroner en chef a communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-14T16:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T17:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ekram\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ekram\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ekram\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e11360713783450a85e5dd1cdf83909\"},\"headline\":\"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023\",\"datePublished\":\"2023-08-14T16:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T17:01:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actuel\",\"Mises \u00e0 jour de l'Ordre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-14T16:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T17:01:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2023\\\/08\\\/14\\\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e11360713783450a85e5dd1cdf83909\",\"name\":\"Ekram\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW","og_description":"Le Bureau du coroner en chef a communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_published_time":"2023-08-14T16:59:50+00:00","article_modified_time":"2023-08-14T17:01:45+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ekram","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocswssw","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ekram","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/"},"author":{"name":"Ekram","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/0e11360713783450a85e5dd1cdf83909"},"headline":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023","datePublished":"2023-08-14T16:59:50+00:00","dateModified":"2023-08-14T17:01:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actuel","Mises \u00e0 jour de l'Ordre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/","name":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023 - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-14T16:59:50+00:00","dateModified":"2023-08-14T17:01:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/08\/14\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-comite-dexamen-des-deces-dus-a-la-violence-familiale-aout-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au Rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la violence familiale \u2013 Ao\u00fbt 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/0e11360713783450a85e5dd1cdf83909","name":"Ekram"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14126"},{"taxonomy":"employercommuniques_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employercommuniques_collection?post=14126"},{"taxonomy":"perspective_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective_collection?post=14126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}