{"id":12604,"date":"2022-12-06T12:14:06","date_gmt":"2022-12-06T16:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ocswssw.org\/?p=12604"},"modified":"2022-12-15T10:27:02","modified_gmt":"2022-12-15T14:27:02","slug":"message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/","title":{"rendered":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

L’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre) est conscient des pr\u00e9occupations qui circulent au sujet de la d\u00e9cision de l’Ordre de mettre en place des examens d’entr\u00e9e en exercice pour tous les candidats. Nous aimerions saisir l’occasion et donner suite \u00e0 ces pr\u00e9occupations afin de fournir quelques pr\u00e9cisions importantes.<\/p>\n\n\n\n

Analyse des taux de r\u00e9ussite aux examens de l’ASWB<\/h2>\n\n\n\n

En ao\u00fbt 2022, l’Association of Social Work Boards (ASWB) a publi\u00e9 une analyse des taux de r\u00e9ussite aux examens qui comprenait des donn\u00e9es indiquant que les candidats racis\u00e9s ont toujours eu des taux de r\u00e9ussite inf\u00e9rieurs. Nous avons \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s et attrist\u00e9s par la preuve voulant que de tels fardeaux aient pes\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e sur les candidats racis\u00e9s qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s aux examens. \u00c0 l’avenir, d\u00e9finir les disparit\u00e9s devra constituer une premi\u00e8re \u00e9tape n\u00e9cessaire afin d\u2019\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre des solutions appropri\u00e9es dans l’ensemble de la profession et de mesurer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s relativement \u00e0 cette question complexe.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es sur les taux de r\u00e9ussite des examens constituent un point de r\u00e9f\u00e9rence important; elles mettent \u00e9galement en lumi\u00e8re un probl\u00e8me structurel et syst\u00e9mique qui d\u00e9passe largement le cadre des examens, de l’Ordre et de l’ASWB. Des solutions concr\u00e8tes n\u00e9cessiteront des efforts de la part de nombreux intervenants \u2012 notamment les organismes de r\u00e9glementation, les associations, les programmes de travail social et de techniques de travail social, les organismes d’agr\u00e9ment, les employeurs et d’autres. Vous trouverez de plus amples renseignements sur l’analyse des taux de r\u00e9ussite des examens de l’ASWB ainsi qu’une vid\u00e9o d’appel \u00e0 la collaboration de la chef de la direction de l’ASWB, Stacey Hardy-Chandler, sur le site Web de l’ASWB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Mise en place \u00e9ventuelle des examens d’entr\u00e9e en exercice en Ontario<\/h2>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 souligner que les examens actuellement en vigueur, auxquels les donn\u00e9es se rapportent, ne sont pas les versions que l’Ordre utilisera<\/strong>. L’ASWB se pr\u00e9pare \u00e0 entreprendre une analyse approfondie de la pratique qui permettra de cr\u00e9er le plan directeur des versions fran\u00e7aise et anglaise des examens de travail social que nous utiliserons lorsqu\u2019ils seront mis en place en 2027. Une analyse semblable de la pratique aura lieu en vue d\u2019\u00e9laborer les examens de techniques de travail social, qui seront aussi offerts en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Une d\u00e9cision isol\u00e9e de la part de l’Ordre de revenir sur sa d\u00e9cision concernant les examens de l’ASWB n’appuierait pas son mandat de prot\u00e9ger les clients et les populations contre les pr\u00e9judices, et n’aborderait pas les grands probl\u00e8mes soci\u00e9taux qui ont une incidence sur les candidats bien avant qu’ils ne passent un examen d’entr\u00e9e en exercice.<\/p>\n\n\n\n

Prot\u00e9ger l’int\u00e9r\u00eat public<\/h2>\n\n\n\n

Les organismes de r\u00e9glementation de l’Ontario, du Canada et de l’\u00e9tranger comprennent bien qu\u2019\u00e0 eux seuls, les dipl\u00f4mes ne suffisent pas \u00e0 mesurer le degr\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 exercer la profession et \u00e0 prot\u00e9ger le public contre les pr\u00e9judices.<\/p>\n\n\n\n

Il est raisonnable pour les membres de la population ontarienne de s’attendre \u00e0 ce que les travailleuses et travailleurs sociaux et les techniciennes et techniciens en travail social (tout comme le personnel infirmier, les m\u00e9decins et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9) aient pass\u00e9 des examens d’entr\u00e9e en exercice afin de pouvoir exercer leur profession. Aucune des exigences relatives \u00e0 l’inscription ne suffit pour prot\u00e9ger le public, et bien que les examens d’entr\u00e9e en exercice ne soient pas parfaits, ils constitueront un outil suppl\u00e9mentaire essentiel permettant de s’assurer que les clients et les populations que servent les personnes inscrites aupr\u00e8s de l’Ordre sont prot\u00e9g\u00e9s contre tout pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n

Renseignements additionnels<\/h2>\n\n\n\n

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la mise en place \u00e9ventuelle des examens d\u2019entr\u00e9e en exercice de l\u2019Ordre \u2013 y compris la foire aux questions \u2013 dans notre site Web<\/a>. Veuillez communiquer avec le Service des communications \u00e0 communications@otsttso.org<\/a> pour tout autre renseignement.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez agr\u00e9er mes meilleures salutations. <\/p>\n\n\n\n

La registrateure et chef de la direction,
Lise Betteridge, MTS, TSI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre) est conscient des pr\u00e9occupations qui circulent au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[399,14],"tags":[],"employercommuniques_collection":[],"perspective_collection":[],"class_list":["post-12604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-examens-dentree-en-exercice","category-mises-a-jour-de-lordre"],"yoast_head":"\nMessage de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre) est conscient des pr\u00e9occupations qui circulent au […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-06T16:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-15T14:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OCSWSSW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2\"},\"headline\":\"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice\",\"datePublished\":\"2022-12-06T16:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T14:27:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/\"},\"wordCount\":758,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice\",\"Mises \u00e0 jour de l'Ordre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/\",\"name\":\"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-06T16:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T14:27:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/2022\\\/12\\\/06\\\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ocswssw-development.flywheelsites.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW","og_description":"L’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario (l’Ordre) est conscient des pr\u00e9occupations qui circulent au […]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_published_time":"2022-12-06T16:14:06+00:00","article_modified_time":"2022-12-15T14:27:02+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"OCSWSSW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocswssw","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"OCSWSSW","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/"},"author":{"name":"OCSWSSW","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2"},"headline":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice","datePublished":"2022-12-06T16:14:06+00:00","dateModified":"2022-12-15T14:27:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/"},"wordCount":758,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice","Mises \u00e0 jour de l'Ordre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/","name":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-12-06T16:14:06+00:00","dateModified":"2022-12-15T14:27:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/12\/06\/message-de-la-registrateure-examens-dentree-en-exercice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la registrateure \u2013 Examens d\u2019entr\u00e9e en exercice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/person\/71e1652ca9447d46966455288d60baa2","name":"OCSWSSW","sameAs":["http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12604"},{"taxonomy":"employercommuniques_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employercommuniques_collection?post=12604"},{"taxonomy":"perspective_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective_collection?post=12604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}