{"id":5398,"date":"2021-11-08T13:45:34","date_gmt":"2021-11-08T17:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=5398"},"modified":"2026-04-22T00:09:29","modified_gmt":"2026-04-22T04:09:29","slug":"rapports-obligatoires-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/","title":{"rendered":"Rapports obligatoires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-blue\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Annonce concernant la terminologie :<\/strong> Dans tous les documents de l\u2019OTSTTSO ainsi que sur son site Web, les termes \u00ab membre \u00bb et \u00ab personne inscrite \u00bb sont utilis\u00e9s de fa\u00e7on interchangeable et synonymique, dans un sens \u00e9quivalent au terme \u00ab membre \u00bb tel qu\u2019employ\u00e9 dans la <em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em> et ses r\u00e8glements.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs circonstances peuvent n\u00e9cessiter le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un rapport \u00e9crit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, qualifi\u00e9 de rapport obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez d\u00e9poser un rapport, veuillez remplir un&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlineservices.ocswssw.org\/fr-FR\/intake-report-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de rapport<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est tenu de faire des rapports?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Les employeurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employeurs sont tenus de faire un rapport lorsqu\u2019ils mettent fin \u00e0 l\u2019emploi d\u2019une personne qui exerce la profession de travail social ou de techniques de travail social pour des motifs de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/guide-des-rapports-obligatoires\/#6\" data-type=\"ocswssw_resources\">faute professionnelle, d\u2019incomp\u00e9tence ou d\u2019incapacit\u00e9<\/a>. Un employeur doit \u00e9galement faire un rapport si une personne d\u00e9missionne avant qu\u2019il ne la licencie comme il en avait l\u2019intention. M\u00eame s\u2019il accepte la d\u00e9mission de quelqu\u2019un qu\u2019il avait l\u2019intention de licencier pour ces motifs, l\u2019employeur reste tenu de d\u00e9poser un rapport aupr\u00e8s de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Les professionnels du travail social et des techniques de travail social<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui exercent les professions de travail social et de techniques de travail social sont membres de l\u2019Ordre. Les membres doivent d\u00e9poser un rapport aupr\u00e8s de ce dernier s\u2019ils ont des motifs de croire que quelqu\u2019un parmi eux a inflig\u00e9 de mauvais traitements d\u2019ordre sexuel \u00e0 une cliente ou un client. Les membres doivent aussi faire rapport s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d\u2019une infraction au criminel li\u00e9e \u00e0 un comportement d\u2019ordre sexuel ou d\u2019autres infractions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Les d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On entend par \u00ab d\u00e9positaire de renseignements sur la sant\u00e9 \u00bb toute personne ou organisation autoris\u00e9e \u00e0 recueillir, utiliser, conserver et divulguer des renseignements personnels sur la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9positaires doivent d\u00e9poser un rapport aupr\u00e8s de l\u2019Ordre en cas de licenciement, de d\u00e9mission ou de suspension d\u2019une travailleuse sociale ou d\u2019un travailleur social ou encore d\u2019une technicienne ou d\u2019un technicien en travail social qu\u2019ils emploient, de m\u00eame que s\u2019ils prennent des mesures disciplinaires \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une telle personne, pour avoir recueilli, divulgu\u00e9, conserv\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9, sans autorisation, des renseignements personnels sur la sant\u00e9 d\u2019une cliente ou d\u2019un client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur le processus relatif au d\u00e9p\u00f4t de rapports obligatoires, veuillez consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/guide-des-rapports-obligatoires\/#6\">Guide des rapports obligatoires<\/a>\u00a0et les <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2026\/04\/21\/faq-sur-le-signalement-daccusations-et-de-condamnations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAQ sur le signalement d\u2019accusations et de condamnations<\/a> publi\u00e9 par l\u2019Ordre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs circonstances peuvent n\u00e9cessiter le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un rapport \u00e9crit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, qualifi\u00e9 de rapport obligatoire. Si vous souhaitez d\u00e9poser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5398","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports obligatoires - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports obligatoires - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs circonstances peuvent n\u00e9cessiter le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un rapport \u00e9crit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, qualifi\u00e9 de rapport obligatoire. Si vous souhaitez d\u00e9poser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T04:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/rapports-obligatoires-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/rapports-obligatoires-2\\\/\",\"name\":\"Rapports obligatoires - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-08T17:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T04:09:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/rapports-obligatoires-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/rapports-obligatoires-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/rapports-obligatoires-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plaintes et discipline\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/plaintes-et-discipline\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapports obligatoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports obligatoires - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports obligatoires - OCSWSSW","og_description":"Plusieurs circonstances peuvent n\u00e9cessiter le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un rapport \u00e9crit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, qualifi\u00e9 de rapport obligatoire. Si vous souhaitez d\u00e9poser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-04-22T04:09:29+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/","name":"Rapports obligatoires - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-08T17:45:34+00:00","dateModified":"2026-04-22T04:09:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/rapports-obligatoires-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plaintes et discipline","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapports obligatoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5398\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}