{"id":5266,"date":"2021-11-06T12:45:33","date_gmt":"2021-11-06T16:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=5266"},"modified":"2026-01-15T16:11:50","modified_gmt":"2026-01-15T20:11:50","slug":"diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dipl\u00f4me en travail social obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.casw-acts.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux<\/a> (ACTS) comme \u00e9tant \u00e9quivalent au minimum \u00e0 un baccalaur\u00e9at en travail social (BTS) obtenu dans le cadre d\u2019un programme de travail social agr\u00e9\u00e9 par l\u2019Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pourquoi le rapport d\u2019\u00e9valuation de l\u2019ACTS est-il n\u00e9cessaire?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport d\u2019\u00e9valuation de l\u2019ACTS indique \u00e0 l\u2019Ordre si le dipl\u00f4me en travail social obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est \u00e9quivalent \u00e0 un dipl\u00f4me d\u2019un programme de travail social agr\u00e9\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019ACTS d\u00e9termine que le dipl\u00f4me obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est \u00e9quivalent \u00e0 un dipl\u00f4me d\u2019un programme de travail social agr\u00e9\u00e9 par l\u2019ACFTS au Canada, vous r\u00e9pondez aux exigences en mati\u00e8re de titres de comp\u00e9tence de l\u2019Ordre pour l\u2019inscription et vous pouvez pr\u00e9senter une demande dans la cat\u00e9gorie <strong>\u00ab&nbsp;Dipl\u00f4m\u00e9s en travail social&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019\u00e9valuation de l\u2019ACTS conclut que vos titres de comp\u00e9tence ne sont pas \u00e9quivalents au minimum \u00e0 un baccalaur\u00e9at en travail social canadien, veuillez communiquer avec l\u2019Ordre pour plus d\u2019informations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avant de commencer le processus de demande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9sentez une demande de rapport d\u2019\u00e9valuation \u00e0 l\u2019ACTS. Pour obtenir des directives sur la marche \u00e0 suivre, consultez le <a href=\"https:\/\/www.casw-acts.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/travailleuses-et-travailleurs-sociaux-form%C3%A9s-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9tranger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web<\/a> de l\u2019ACTS.<\/li>\n\n\n\n<li>Passez en revue la page Web concernant les <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rassemblez tous les documents justificatifs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planifiez<\/strong>. Nous vous recommandons fortement d\u2019engager le processus d\u2019inscription au moins quatre \u00e0 six semaines avant la date o\u00f9 vous comptez commencer \u00e0 exercer votre profession en Ontario. Veuillez prendre note que pendant les p\u00e9riodes de pointe, principalement au printemps et \u00e0 l\u2019automne alors que l\u2019Ordre re\u00e7oit un grand nombre de demandes de nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s, le traitement de votre demande peut subir du retard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-52660\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>Processus de demande<\/strong><\/h2><div id=\"ac-52660\" class=\"c-accordion__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9senter une demande au moyen du portail en ligne de l\u2019Ordre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre pour la premi\u00e8re fois, veuillez commencer par cr\u00e9er un <a href=\"https:\/\/onlineservices.ocswssw.org\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compte en ligne<\/a>. Pour ce faire, vous aurez besoin d\u2019une adresse courriel active. Nous recommandons d\u2019utiliser une adresse courriel personnelle (non professionnelle) \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019Ordre enverra toute future correspondance \u00e0 cette adresse.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande ou si vous \u00eates une personne inscrite \u00e0 l\u2019heure actuelle qui pr\u00e9sente une demande pour l\u2019autre certificat d\u2019inscription, ouvrez une session sur le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> avec votre adresse courriel pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, qui est indiqu\u00e9e dans les dossiers de l\u2019Ordre.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez la page Web du <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> pour de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er un compte ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Remplir le formulaire de demande en ligne et payer les frais de dossier<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur l\u2019onglet <strong>\u00ab&nbsp;Faire une demande&nbsp;\u00bb<\/strong> au haut de l\u2019\u00e9cran et s\u00e9lectionnez <strong>\u00ab&nbsp;S\u2019inscrire \u00e0 titre de travailleuse\/travailleur social&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 votre demande et pay\u00e9 les frais de dossier, vous recevrez un courriel accusant r\u00e9ception de votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-52661\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong><strong>Documents requis<\/strong><\/strong><\/h2><div id=\"ac-52661\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section \u00ab&nbsp;<strong>Documents&nbsp;\u00bb<\/strong> de la demande en ligne indique tous les documents que vous devez remplir ou demander \u00e0 l\u2019ACTS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Document(s) requis que doivent fournir les demandeurs<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une copie de votre certificat de changement de nom, de votre certificat de mariage ou de toute autre preuve de changement de nom l\u00e9gal (exig\u00e9 seulement si le nom sous lequel vous pr\u00e9sentez votre demande est diff\u00e9rent de celui sur vos documents justificatifs).<\/li>\n\n\n\n<li>Copie de votre v\u00e9rification de l\u2019aptitude \u00e0 travailler aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables effectu\u00e9e dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande. Pour plus d&rsquo;informations, visitez la page Web <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/verification-de-laptitude-a-travailler-aupres-de-personnes-vulnerables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rification de l\u2019aptitude \u00e0 travailler aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Document(s) requis que doivent fournir les demandeurs<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une copie de votre certificat de changement de nom, de votre certificat de mariage ou de toute autre preuve de changement de nom l\u00e9gal (exig\u00e9 seulement si le nom sous lequel vous pr\u00e9sentez votre demande est diff\u00e9rent de celui sur vos documents justificatifs).<\/li>\n\n\n\n<li>Copie de votre v\u00e9rification de l\u2019aptitude \u00e0 travailler aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables effectu\u00e9e dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande. Pour plus d&rsquo;informations, visitez la page Web <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/verification-de-laptitude-a-travailler-aupres-de-personnes-vulnerables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rification de l\u2019aptitude \u00e0 travailler aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Documents que doivent fournir les demandeurs qui ne sont pas des citoyens canadiens ou des r\u00e9sidents permanents du Canada<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une copie d\u2019un permis de travail valide.<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie du formulaire <em>Engagement, entente et reconnaissance<\/em> d\u00fbment rempli et sign\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous trouverez de plus amples renseignements \u00e0 la page Web concernant les exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription sous <strong>\u00ab&nbsp;Admissibilit\u00e9 \u00e0 travailler au Canada&nbsp;\u00bb<\/strong> (lien).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples renseignements \u00e0 la page Web concernant les <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/exigences-relatives-aux-releves-de-notes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription<\/a> sous <strong>\u00ab&nbsp;Admissibilit\u00e9 \u00e0 travailler au Canada&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Document que l\u2019ACTS doit envoyer directement \u00e0 l\u2019Ordre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapport d\u2019\u00e9valuation de l\u2019ACTS. L\u2019ACTS doit envoyer le rapport directement \u00e0 l\u2019Ordre par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@otsttso.org\">inscription@otsttso.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction de documents <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents qui ne sont ni en anglais ni en fran\u00e7ais doivent \u00eatre traduits avant d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Ordre. Consultez la <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/traduction-de-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page Web relative \u00e0 la traduction des documents<\/a> pour de plus amples renseignements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solutions de remplacement des preuves de comp\u00e9tences exig\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de fournir les documents exig\u00e9s pour des raisons ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9, veuillez consulter la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Op-9-Acceptable-Alternative-Documentation-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique relative aux solutions de remplacement des preuves de comp\u00e9tence exig\u00e9es<\/a>. La politique d\u00e9finit les circonstances o\u00f9 des documents de remplacement peuvent \u00eatre pris en consid\u00e9ration et d\u00e9crit le processus pour pr\u00e9senter une demande \u00e0 cet effet.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-52662\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>Examen de l&rsquo;Ordre<\/strong><\/h2><div id=\"ac-52662\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre examine les demandes une fois qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es et que les demandeurs ont acquitt\u00e9 les frais de dossier de 100&nbsp;$.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre demande est incompl\u00e8te ou s\u2019il manque des renseignements ou des documents n\u00e9cessaires, l\u2019Ordre communiquera avec vous par courriel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules les demandes compl\u00e8tes sont prises en consid\u00e9ration pour l\u2019inscription. L\u2019Ordre consid\u00e8re que la demande est compl\u00e8te dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les demandeurs ont rempli toutes les sections de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Ordre a re\u00e7u les frais de dossier de 100&nbsp;$.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Ordre a re\u00e7u et a approuv\u00e9 tous les documents justificatifs, notamment le rapport d\u2019\u00e9valuation de l\u2019ACTS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>D\u00e9lais de traitement<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre traite g\u00e9n\u00e9ralement ce type de demande dans un d\u00e9lai de <strong>quatre \u00e0 six semaines<\/strong> suivant la r\u00e9ception et la confirmation de tous les documents requis. Consultez la page Web sur les <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/facteurs-susceptibles-de-retarder-le-traitement-des-demandes-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">facteurs susceptibles de retarder le traitement d\u2019une demande<\/a> pour de plus amples renseignements sur les circonstances susceptibles de retarder le traitement d\u2019une demande.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h3 id=\"at-52663\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Questions g\u00e9n\u00e9rales concernant la demande en ligne<\/h3><div id=\"ac-52663\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Devrais-je transmettre des documents justificatifs avant de pr\u00e9senter ma demande d\u2019inscription?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Nous vous conseillons de t\u00e9l\u00e9charger tous vos documents justificatifs lorsque vous remplissez et pr\u00e9sentez votre demande sur le portail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>L\u2019Ordre peut-il acc\u00e9l\u00e9rer le traitement de ma demande? J\u2019ai une offre d\u2019emploi.<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement envers tous les demandeurs, nous traitons toutes les demandes qui sont compl\u00e8tes dans l\u2019ordre o\u00f9 nous les recevons. Nous vous recommandons de pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription au moins quatre \u00e0 six semaines avant la date de d\u00e9but de tout emploi potentiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez une offre d\u2019emploi, nous vous recommandons de faire part \u00e0 votre employeur \u00e9ventuel des \u00e9ch\u00e9anciers de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 remplir ma demande d\u2019inscription, mais je ne l\u2019ai pas termin\u00e9e. Puis-je poursuivre le processus ou dois-je le recommencer?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, vous pouvez poursuivre le processus de demande. Ouvrez une session dans votre compte sur le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> et suivez les \u00e9tapes ci-dessous pour relancer votre demande&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur l\u2019onglet \u00ab&nbsp;Faire une demande&nbsp;\u00bb au haut de l\u2019\u00e9cran et s\u00e9lectionnez \u00ab&nbsp;S\u2019inscrire \u00e0 titre de travailleuse\/travailleur social&nbsp;\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton \u00ab&nbsp;Relancer la demande&nbsp;\u00bb et continuez l\u00e0 o\u00f9 vous en \u00e9tiez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Puis-je mettre mon profil \u00e0 jour ou t\u00e9l\u00e9charger des documents justificatifs une fois que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 ma demande?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Vous pouvez mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels ou professionnels sur le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> en tout temps. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger des documents justificatifs dans la section \u00ab&nbsp;Documents&nbsp;<strong>\u00bb <\/strong>de votre demande en cours.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>J\u2019ai fait une erreur dans ma demande. Puis-je modifier ma demande?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez apporter des changements \u00e0 votre demande ou la modifier si elle est au stade \u00ab&nbsp;Brouillon&nbsp;\u00bbou \u00ab&nbsp;Valid\u00e9e&nbsp;\u00bb. Une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;Pr\u00e9sent\u00e9e&nbsp;\u00bb ou qu\u2019elle est \u00ab&nbsp;En traitement&nbsp;\u00bb, vous ne pouvez plus la modifier. \u00c0 cette \u00e9tape, votre demande est en mode lecture seulement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous devez apporter des corrections \u00e0 votre demande apr\u00e8s l\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9e, communiquez avec l\u2019Ordre \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inscription@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment puis-je savoir si l\u2019Ordre a bien re\u00e7u ma demande?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de v\u00e9rifier si l\u2019Ordre a bien re\u00e7u votre demande, ouvrez une session sur le portail en ligne, rendez-vous \u00e0 la section \u00ab&nbsp;Mes demandes&nbsp;\u00bb sous le profil \u00e0 votre nom et consultez la colonne \u00ab&nbsp;\u00c9tat d\u2019avancement&nbsp;\u00bb. Si l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement indique \u00ab&nbsp;Pr\u00e9sent\u00e9e&nbsp;\u00bb, l\u2019Ordre a bien re\u00e7u votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment puis-je savoir si l\u2019Ordre a examin\u00e9 mes documents justificatifs?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proc\u00e9dez comme suit si vous d\u00e9sirez v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de vos documents justificatifs&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez une session sur le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> et rendez-vous \u00e0 la section \u00ab&nbsp;Documents \u2013 Demandes ouvertes&nbsp;\u00bb sous le profil \u00e0 votre nom.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat des documents dans la colonne \u00ab&nbsp;\u00c9tat d\u2019avancement&nbsp;\u00bb&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Nouveau \u2013<\/em> l\u2019ordre n\u2019a pas re\u00e7u le document ou le personnel ne l\u2019a pas encore examin\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Approuv\u00e9 \u2013<\/em> le personnel a examin\u00e9 le document et a jug\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait conforme.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Non-conforme \u2013<\/em> le personnel a examin\u00e9 le document et a jug\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas conforme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de communiquer avec l\u2019Ordre pour un suivi, veuillez pr\u00e9voir de cinq \u00e0 dix jours ouvrables pour le traitement des documents apr\u00e8s la date d\u2019envoi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h3 id=\"at-52664\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>Questions concernant le permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes et le statut de citoyennet\u00e9<\/strong><\/h3><div id=\"ac-52664\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Puis-je pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre si j\u2019ai un permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Si vous \u00eates une personne autoris\u00e9e \u00e0 travailler ou \u00e0 \u00e9tudier l\u00e9galement au Canada aux termes de la <em>Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em> (Canada), vous devez joindre \u00e0 votre demande une copie du permis de travail valide que vous avez re\u00e7u d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que l\u2019Ordre a examin\u00e9 votre permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes, vous devez signer un formulaire <em>Engagement, entente et reconnaissance <\/em>(EER) avant que l\u2019Ordre ne vous d\u00e9livre un certificat d\u2019inscription. En signant l\u2019EER, vous convenez de vous conformer aux conditions qui vous sont impos\u00e9es selon votre permis de travail et d\u2019aviser l\u2019Ordre de toute modification ou mise \u00e0 jour de votre permis de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que vous devez inclure une copie de votre permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes en pr\u00e9sentant une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre, commencez le processus de demande \u00e0 l\u2019Ordre <strong>apr\u00e8s<\/strong> avoir obtenu votre permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h3 id=\"at-52665\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Questions concernant les frais<\/h3><div id=\"ac-52665\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Quel est le co\u00fbt de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez consulter le tableau des <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/tableau-des-frais-applicables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">frais d\u2019inscription<\/a> applicables pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment puis-je savoir si mon paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 correctement?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 correctement, vous recevrez une notification par courriel. De plus, une fois le processus de paiement termin\u00e9, vous pourrez en t\u00e9l\u00e9charger le re\u00e7u sur le portail en ligne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h3 id=\"at-52666\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Questions concernant la collation des grades<\/h3><div id=\"ac-52666\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>J\u2019ai obtenu mon dipl\u00f4me cette ann\u00e9e. Pourquoi dois-je attendre la collation des grades pour m\u2019inscrire \u00e0 l\u2019Ordre?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules les personnes qui poss\u00e8dent des titres de comp\u00e9tence particuliers sont admissibles \u00e0 l\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre. Vous devez attendre apr\u00e8s la collation des grades pour commander votre relev\u00e9 de notes parce que celui-ci doit indiquer quel dipl\u00f4me vous a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 et la date \u00e0 laquelle il l\u2019a \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives aux relev\u00e9s de notes des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s, veuillez consulter la page Web concernant les exigences relatives aux relev\u00e9s de notes (lien).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h3 id=\"at-52667\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Questions concernant la conduite professionnelle et la capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire<\/h3><div id=\"ac-52667\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Ma demande sera-t-elle approuv\u00e9e si je r\u00e9ponds \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 l\u2019une des questions relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 la conduite professionnelle?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9pondez \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 l\u2019une des questions relatives \u00e0 la conduite professionnelle, vous ne serez pas n\u00e9cessairement inadmissible \u00e0 l\u2019inscription. L\u2019Ordre examine chaque d\u00e9claration ou divulgation au cas par cas. Si des renseignements ou des documents suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, l\u2019Ordre communiquera avec vous par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Pourquoi l\u2019Ordre demande-t-il \u00e0 obtenir des renseignements sur une affection physique ou mentale ou des troubles physiques ou mentaux pouvant compromettre ma capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire? <\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 compter du 1<sup>er&nbsp;<\/sup>janvier 2018, le R\u00e8glement sur l\u2019inscription, le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/000383\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de l\u2019Ontario 383\/00<\/a>, pris en application de la <em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour r\u00e9voquer et remplacer le sous-alin\u00e9a&nbsp;(i) de l\u2019alin\u00e9a&nbsp;3 du paragraphe&nbsp;5(2) par la disposition suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5(2) La d\u00e9livrance d\u2019un certificat d\u2019inscription de quelque cat\u00e9gorie que ce soit est subordonn\u00e9e aux exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.&nbsp;&nbsp; La conduite ant\u00e9rieure et actuelle de l\u2019auteur de la demande doit offrir des motifs raisonnables de croire ce qui suit \u00e0 son sujet&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. (i) \u2013 il n\u2019a pas une affection physique ou mentale ou des troubles physiques ou mentaux qui pourraient compromettre sa capacit\u00e9 \u00e0 exercer de mani\u00e8re s\u00e9curitaire la profession de travailleur social ou de technicien en travail social, selon le cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exigence d\u2019inscription est conforme aux exigences d\u2019inscription de nombreux autres organismes de r\u00e9glementation de la province.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>L\u2019information sur mon affection physique ou mentale ou mes troubles physiques ou mentaux est-elle une nouvelle exigence pour l\u2019inscription?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouvelle exigence. Il s\u2019agit d\u2019une <em>am\u00e9lioration<\/em> du libell\u00e9 qui existait dans le R\u00e8glement sur l\u2019inscription avant le 1<sup>er&nbsp;<\/sup>janvier 2018. Depuis le d\u00e9but de ses activit\u00e9s en 2000, l\u2019Ordre a le pouvoir de demander des renseignements aux personnes qui pr\u00e9sentent une demande d\u2019inscription afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont \u00ab&nbsp;mentalement comp\u00e9tentes \u00e0 exercer la profession de travailleuse\/travailleur social ou de technicienne\/technicien en travail social&nbsp;\u00bb. La modification du R\u00e8glement sur l\u2019inscription met d\u00e9sormais l\u2019accent sur la capacit\u00e9 d\u2019exercer la profession de travailleuse\/travailleur social ou de technicienne\/technicien en travail social de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Si je r\u00e9ponds \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 la question de savoir si je souffre d\u2019une affection physique ou mentale ou de troubles physiques ou mentaux pouvant compromettre ma capacit\u00e9 \u00e0 exercer ma profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, on me demande de fournir une explication. Que dois-je inclure?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez fournir autant de renseignements qui sont n\u00e9cessaires pour expliquer les fa\u00e7ons dont votre affection physique ou mentale ou vos troubles physiques ou mentaux pourraient influer sur votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer votre profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Ces renseignements peuvent comprendre une description de vos limitations et restrictions fonctionnelles. Vous pouvez \u00e9galement indiquer les mesures que vous prenez pour vous assurer que vous serez en \u00e9tat d\u2019exercer votre profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et\/ou les mesures d\u2019adaptation dont vous pourriez avoir besoin pour exercer votre profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Si je r\u00e9ponds \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 la question de savoir si je souffre d\u2019une affection physique ou mentale ou de troubles physiques ou mentaux susceptibles de compromettre ma capacit\u00e9 \u00e0 exercer ma profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et que je fournis une explication, me demandera-t-on de fournir d\u2019autres informations?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u00e9pend. Il se peut que l\u2019on vous demande de fournir des documents justificatifs pertinents. Les documents justificatifs pertinents d\u00e9pendent de la nature de l\u2019affection physique ou mentale ou des troubles physiques ou mentaux et de leur incidence sur votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer votre profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples de documents justificatifs potentiellement pertinents&nbsp;: l\u2019opinion de votre professionnel de la sant\u00e9 \u00e0 savoir si l\u2019affection ou les troubles auront une incidence sur votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer votre profession de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, des lettres de recommandation, des \u00e9valuations cliniques et\/ou des preuves de r\u00e9adaptation ou de r\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Comment l\u2019Ordre \u00e9value-t-il les renseignements que je fournis?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre examine les renseignements fournis dans la demande et d\u00e9termine si des renseignements suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, si l\u2019exigence d\u2019inscription est satisfaite et\/ou si d\u2019autres mesures sont requises. Les demandeurs doivent fournir \u00e0 l\u2019Ordre suffisamment de renseignements pour d\u00e9montrer qu\u2019ils peuvent exercer la profession de travailleuse\/travailleur social ou de technicienne\/technicien en travail social de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Comment l\u2019Ordre traite-t-il mes renseignements personnels?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre prend ses responsabilit\u00e9s tr\u00e8s au s\u00e9rieux en ce qui concerne la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, y compris les renseignements personnels sur la sant\u00e9. Entre autres choses, l\u2019Ordre adh\u00e8re \u00e0 des pratiques strictes de confidentialit\u00e9 et de gestion de dossiers relativement au processus de demande d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Que faire si je suis incapable de d\u00e9terminer si mon affection physique ou mentale ou mes troubles physiques ou mentaux pourraient nuire \u00e0 ma capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession de travailleuse\/travailleur social ou de technicienne\/technicien en travail social de mani\u00e8re s\u00e9curitaire?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pensez qu\u2019il est possible que votre affection physique ou mentale ou vos troubles physiques ou mentaux puissent nuire \u00e0 votre capacit\u00e9 d\u2019exercer la profession de travailleuse\/travailleur social ou de technicienne\/technicien en travail social de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, r\u00e9pondez \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 la question du formulaire de demande et fournissez toute information pertinente afin que l\u2019Ordre puisse en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019Ordre d\u00e9couvre par la suite que vous avez r\u00e9pondu \u00ab&nbsp;non&nbsp;\u00bb \u00e0 la question du formulaire de demande alors que vous souffriez d\u2019une affection physique ou mentale ou de troubles physiques ou mentaux pouvant compromettre votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession de travailleuse\/travailleur social et de technicienne\/technicien en travail social, les cons\u00e9quences pourraient \u00eatre graves, semblables \u00e0 celles d\u2019une fausse d\u00e9claration dans votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Si je r\u00e9ponds \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 cette question dans la demande, l\u2019inscription me sera-t-elle refus\u00e9e?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9pondez \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb \u00e0 cette question, l\u2019Ordre communiquera avec vous. Il se peut qu\u2019on vous demande de fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires ou de prendre des mesures qui vous permettront de satisfaire \u00e0 l\u2019exigence d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019Ordre propose de refuser votre demande d\u2019inscription, vous recevrez un avis, les raisons \u00e9crites du refus, la possibilit\u00e9 de demander une r\u00e9vision et la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter des observations \u00e9crites.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Cette exigence d\u2019inscription s\u2019applique-t-elle aux personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre actuellement?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle s\u2019applique uniquement aux personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre qui demandent \u00e0 passer \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u2019inscription particuli\u00e8re, par exemple \u00e0 la cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive, ou \u00e0 la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 partir de la cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-52668\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Question concernant la preuve d\u2019inscription<\/h2><div id=\"ac-52668\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Une fois que mon inscription aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, l\u2019Ordre me fera-t-il parvenir mon certificat d\u2019inscription par la poste?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre n\u2019envoie plus le certificat d\u2019inscription par la poste. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le certificat mural et la carte portefeuille attestant de votre inscription \u00e0 partir du <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a>, sous le profil \u00e0 votre nom dans la section \u00ab&nbsp;Historique de mon inscription&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourrez r\u00e9cup\u00e9rer votre certificat mural et l\u2019imprimer s\u2019il <em>ne fait pas<\/em> l\u2019objet de conditions et de restrictions. Si votre certificat fait l\u2019objet de conditions et de restrictions, votre certificat mural sera accessible pour impression \u00e0 partir du portail une fois que l\u2019Ordre en aura retir\u00e9 les conditions et les restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez confirmer votre inscription \u00e0 l\u2019Ordre sur le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/le-tableau-de-lordre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau en ligne<\/a> de l\u2019Ordre. Le Tableau en ligne de l\u2019Ordre est la source d\u2019information la plus \u00e0 jour au sujet de la situation d\u2019une personne inscrite.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-52669\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Question concernant les examens d\u2019entr\u00e9e en exercice<\/h2><div id=\"ac-52669\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Dois-je r\u00e9ussir un examen d\u2019entr\u00e9e en exercice afin de me joindre \u00e0 l\u2019Ordre?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas pour le moment. Cependant, le 10 septembre 2021, le Conseil de l\u2019Ordre a adopt\u00e9 une motion en vue d\u2019approuver l\u2019introduction d\u2019examens d\u2019entr\u00e9e en exercice pour les demandeurs d\u2019inscription en travail social et en techniques de travail social \u00e0 l\u2019Ordre. L\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre des examens exigeront plusieurs ann\u00e9es, et on pr\u00e9voit que l\u2019exigence concernant les examens d\u2019entr\u00e9e en exercice ne sera pas enti\u00e8rement en vigueur avant 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples renseignements sur la <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/examens-dentree-en-exercice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page Web<\/a> de l\u2019Ordre concernant les examens d\u2019entr\u00e9e en exercice.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-526610\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Question concernant l\u2019acc\u00e8s au dossier de demande<\/h2><div id=\"ac-526610\" class=\"c-accordion__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Comment puis-je avoir acc\u00e8s au dossier de ma demande d\u2019inscription? Pouvez-vous me retourner les documents que je vous ai envoy\u00e9s?<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre ne retourne aucun document original qu\u2019il a re\u00e7u dans le cadre d\u2019une demande d\u2019inscription. Cependant, si vous en faites la demande par \u00e9crit, l\u2019Ordre vous remettra une copie des documents que vous lui avez envoy\u00e9s, \u00e0 moins que la registrateure ne juge que de le faire puisse porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne. L\u2019Ordre peut remettre une copie de votre dossier \u00e0 un tiers si vous y consentez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 votre demande en ligne, vous pouvez la consulter. Rendez-vous \u00e0 la section \u00ab&nbsp;Mes demandes&nbsp;\u00bb sous le profil \u00e0 votre nom et cliquez sur la fl\u00e8che verte descendante pour voir votre demande.<a><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DES QUESTIONS?&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communiquez avec le Service de l\u2019inscription et des renouvellements&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Courriel: inscription@otsttso.org<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9phone: 416-972-9882 ou 1-877-828-9380 (sans frais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Admissibilit\u00e9 Un dipl\u00f4me en travail social obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par l\u2019Association canadienne des travailleuses et travailleurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1665,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5266","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Admissibilit\u00e9 Un dipl\u00f4me en travail social obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par l\u2019Association canadienne des travailleuses et travailleurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T20:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-06T16:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T20:11:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demandeurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW","og_description":"Admissibilit\u00e9 Un dipl\u00f4me en travail social obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par l\u2019Association canadienne des travailleuses et travailleurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-01-15T20:11:50+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/","name":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-06T16:45:33+00:00","dateModified":"2026-01-15T20:11:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-de-travail-social-de-pays-autres-que-le-canada-et-les-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demandeurs","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes de travail social de pays autres que le Canada et les \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5266\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}