{"id":3266,"date":"2021-09-30T15:38:15","date_gmt":"2021-09-30T19:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=3266"},"modified":"2026-09-14T16:00:49","modified_gmt":"2026-09-14T20:00:49","slug":"diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/","title":{"rendered":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce que le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence concerne les personnes qui ne sont pas titulaires d\u2019un dipl\u00f4me en techniques de travail social ou qui sont titulaires d\u2019un dipl\u00f4me en techniques de travail social obtenu hors de l\u2019Ontario, ainsi que les personnes qui sont titulaires d\u2019un dipl\u00f4me en lien avec l\u2019exercice des techniques de travail social. L\u2019Ordre \u00e9tudiera le parcours de formation de ces personnes pour \u00e9tablir s\u2019il correspond (est \u00e9quivalent) au contenu des programmes de dipl\u00f4me en techniques de travail social offerts par un coll\u00e8ge d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie (CAAT) de l\u2019Ontario. L\u2019exp\u00e9rience professionnelle des personnes pr\u00e9sentant une demande sera aussi prise en compte, mais elle ne peut pas remplacer la formation requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre <em>ne fournit pas<\/em> de liste de formations requises et <em>ne recommande pas <\/em>d\u2019\u00e9tablissements postsecondaires en particulier. Les auteurs d\u2019une demande qui souhaitent suivre une formation afin de satisfaire aux exigences pr\u00e9vues par l\u2019Ordre concernant les titres de comp\u00e9tences peuvent contacter les conseillers p\u00e9dagogiques des CAAT qui dispensent <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/liste-des-programmes-de-techniques-de-travail-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les programmes de techniques de travail social approuv\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-blue\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter : \u00c0 compter de l\u2019automne 2027, les personnes pr\u00e9sentant une demande par la voie d\u2019\u00e9quivalence devront r\u00e9ussir un examen d\u2019entr\u00e9e en exercice comme condition d\u2019inscription.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seules les personnes suivant la voie de l\u2019\u00e9quivalence dont l\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 <strong>approuv\u00e9e en principe<\/strong> seront invit\u00e9es \u00e0 passer l\u2019examen \u2014 il s\u2019agira de la derni\u00e8re \u00e9tape du processus d\u2019inscription.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes suivant la voie de l\u2019\u00e9quivalence qui ne satisfont pas aux exigences relatives aux \u00e9tudes ou \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de travail ne seront <strong>pas<\/strong> invit\u00e9es \u00e0 passer l\u2019examen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur le d\u00e9roulement des examens sur <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/examens-dentree-en-exercice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la page web des examens d\u2019entr\u00e9e en exercice<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui peut pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Vous pouvez pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence si&nbsp;vous \u00eates titulaire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019un dipl\u00f4me d\u00e9cern\u00e9 par un coll\u00e8ge de l\u2019Ontario dans un domaine <strong>autre<\/strong> qu\u2019en techniques de travail social qui est n\u00e9anmoins pertinent pour l\u2019exercice des techniques de travail social;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OU<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019un dipl\u00f4me obtenu dans le cadre d\u2019un programme de techniques de travail social offert hors de l\u2019Ontario; <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019un dipl\u00f4me qui est pertinent pour l\u2019exercice des techniques de travail social.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong> Les dipl\u00f4mes obtenus dans le cadre de programmes dispens\u00e9s par les <strong>coll\u00e8ges priv\u00e9s d\u2019enseignement professionnel<\/strong> <strong>ne satisfont pas aux exigences de formation pour l\u2019inscription <\/strong>pr\u00e9vues par l\u2019Ordre. Le fait d\u2019avoir acquis une exp\u00e9rience professionnelle apr\u00e8s l\u2019obtention d\u2019un tel dipl\u00f4me ne modifie pas cette r\u00e8gle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avant de commencer le processus de demande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lisez la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Registration-Policy-Regarding-Academic-Qualifications-and-Experience-Performing-the-Role-of-SSW-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique d\u2019\u00e9quivalence \u2013 techniques de travail social<\/a>, pour mieux comprendre les exigences en mati\u00e8re de titres de comp\u00e9tence, d\u2019exp\u00e9rience et de pratique supervis\u00e9e et le processus d\u2019examen de l\u2019Ordre.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/exigences-en-matiere-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Web Exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription<\/a>&nbsp;pour vous assurer de bien comprendre toutes les exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription.<\/li>\n\n\n\n<li>Passez en revue les documents que vous devrez fournir dans le cadre de votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre \u00e9value les titres de comp\u00e9tence et l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019auteur(e) d\u2019une demande au moyen du processus de demande officiel d\u00e9crit ci-dessous. Si vous avez des questions ou si vous d\u00e9sirez obtenir des \u00e9claircissements au sujet des exigences concernant le processus et l\u2019\u00e9quivalence, veuillez communiquer avec l\u2019Ordre \u00e0 <a href=\"mailto:equivalence@otsttso.org\">equivalence@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exigences en mati\u00e8re de formation et d\u2019exp\u00e9rience<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne qui pr\u00e9sente une demande par voie d\u2019\u00e9quivalence doit satisfaire aux exigences suivantes en mati\u00e8re de titres de comp\u00e9tence et d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tudes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9tenir au minimum un dipl\u00f4me obtenu dans le cadre d\u2019un programme de deux ans offert en Ontario par un coll\u00e8ge d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie (CAAT), ou un dipl\u00f4me \u00e9quivalent \u00e0 un dipl\u00f4me obtenu dans le cadre d\u2019un programme de deux ans offert en Ontario par un CAAT, ou un dipl\u00f4me obtenu dans le cadre d\u2019un programme universitaire d\u2019une dur\u00e9e d\u2019au moins deux ans, ou dont la dur\u00e9e correspond \u00e0 quatre semestres d\u2019\u00e9tudes. Le programme doit comprendre au total au moins 1 200 heures d\u2019enseignement.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre programme d\u2019\u00e9tudes doit&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre li\u00e9 \u00e0 la pratique des techniques de travail social ou \u00e0 un champ d\u2019\u00e9tudes qui y est \u00e9troitement associ\u00e9; et<\/li>\n\n\n\n<li>avoir \u00e9t\u00e9 offert par un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire reconnu dans son propre territoire de comp\u00e9tence et autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer des dipl\u00f4mes ou des grades.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9montrer, au moyen de cr\u00e9dits de cours th\u00e9oriques, que lce ou ces programmes satisfait aux exigences suivantes relatives au contenu et \u00e9nonc\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Registration-Policy-Regarding-Academic-Qualifications-and-Experience-Performing-the-Role-of-SSW-FR.pdf\">politique d\u2019\u00e9quivalence \u2013 techniques de travail social<\/a>&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les 10&nbsp;r\u00e9sultats d\u2019apprentissage professionnel, ce qui exige un minimum de 680&nbsp;heures d\u2019enseignement (environ 17&nbsp;cours professionnels);<\/li>\n\n\n\n<li>les 11&nbsp;comp\u00e9tencesComp\u00e9tences essentielles relatives \u00e0 l\u2019employabilit\u00e9, que l\u2019on peut d\u00e9montrer principalement en obtenant des cr\u00e9dits de cours qui font partie du programme d\u2019\u00e9tudes; et<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019exigence de formation g\u00e9n\u00e9rale, que l\u2019on peut d\u00e9montrer en obtenant des cr\u00e9dits de cours dans au moins un des domaines d\u2019\u00e9tudes exig\u00e9s qui sont \u00e9quivalents \u00e0 au moins 120&nbsp;heures d\u2019enseignement [g\u00e9n\u00e9ralement de trois (3)&nbsp;\u00e0 cinq (5)&nbsp;cours]qui sont r\u00e9pertori\u00e9s dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Registration-Policy-Regarding-Academic-Qualifications-and-Experience-Performing-the-Role-of-SSW-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique d\u2019\u00e9quivalence \u2013 techniques de travail social<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong> Il n\u2019est pas possible de d\u00e9montrer avoir obtenu les r\u00e9sultats d\u2019apprentissage professionnel et satisfaire \u00e0 l\u2019exigence de formation g\u00e9n\u00e9rale par l\u2019exp\u00e9rience de travail, des cours qui ne sont pas de niveau universitaire ou coll\u00e9gial, des cours de niveau universitaire ou coll\u00e9gial sans cr\u00e9dit, ou des cours de perfectionnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Exp\u00e9rience dans le r\u00f4le de travailleur(euse) social(e)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir au moins un an d\u2019exp\u00e9rience dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/sop\/champ-dapplication-de-la-profession-de-technicienne-en-travail-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00f4le de technicien(ne) en travail social<\/a>&nbsp;en fournissant directement des services qui rel\u00e8vent des techniques de travail social \u00e0 des particuliers, des couples, des familles, des groupes, des organismes et\/ou des communaut\u00e9s. L\u2019exp\u00e9rience peut \u00eatre acquise dans le cadre d\u2019un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, d\u2019un stage ou de formation pratique, mais pas dans le cadre d\u2019un travail b\u00e9n\u00e9vole.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supervision<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans ce r\u00f4le de technicien(ne) en travail social, vous devez avoir \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9(e) pendant 650&nbsp;heures par une personne titulaire d\u2019un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/liste-des-programmes-de-travail-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dipl\u00f4me agr\u00e9\u00e9 en travail social<\/a>&nbsp;ou d\u2019un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/liste-des-programmes-de-techniques-de-travail-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dipl\u00f4me approuv\u00e9 en techniques de travail social<\/a>, et\/ou par un(e) travailleur(euse) social(e) ou un(e) technicien(ne) en travail social inscrit en Ontario ou dans un autre territoire de comp\u00e9tence canadien ou international o\u00f9 lesa professions de travailleur(euse) social(e) ou de technicien(ne) en travail social est sont r\u00e9glement\u00e9es. Dans les cas o\u00f9 lesa professions de travailleur(euse) social(e) ou de technicien(ne) en travail social n\u2019e sont pas r\u00e9glement\u00e9es dans le territoire de comp\u00e9tence o\u00f9 la supervision a lieu, le (la) superviseur(e) doit fournir la preuve qu\u2019il (elle) a obtenu un dipl\u00f4me en travail social ou en techniques de travail social d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire reconnu.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong>&nbsp;La supervision assur\u00e9e par un(e) autre professionnel(le) ne permet pas de satisfaire \u00e0 ce crit\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caract\u00e8re r\u00e9cent de la pratique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous devez avoir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/sop\/champ-dapplication-de-la-profession-de-technicienne-en-travail-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exerc\u00e9 les techniques de travail social<\/a>&nbsp;au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date de votre demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre, ou d\u00e9montrer autrement que vous \u00eates apte \u00e0 exercer le r\u00f4le de technicien(ne) en travail social.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-32660\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Marche \u00e0 suivre pour pr\u00e9senter une demande<\/h2><div id=\"ac-32660\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription sur le portail en ligne de l\u2019Ordre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre pour la premi\u00e8re fois, cr\u00e9ez un <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/portail-des-demandeurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte en ligne<\/a>. Il vous faudra une adresse \u00e9lectronique active pour cr\u00e9er ce compte. Nous recommandons d\u2019utiliser une adresse \u00e9lectronique personnelle (non professionnelle), car toutes les futures communications de l\u2019Ordre seront envoy\u00e9es \u00e0 cette adresse.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande par le pass\u00e9, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 une demande en cours pour l\u2019autre certificat d\u2019inscription, connectez-vous au <a href=\"https:\/\/onlineservices.ocswssw.org\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portail en ligne<\/a> \u00e0 l\u2019aide de l\u2019adresse \u00e9lectronique que l\u2019Ordre a dans ses dossiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez la page Web consacr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/portail-des-demandeurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portail en ligne<\/a> pour obtenir plus de d\u00e9tails sur la marche \u00e0 suivre pour cr\u00e9er un compte ou acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remplir la demande en ligne et payer les frais de dossier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 votre compte sur le portail en ligne ou y avez acc\u00e9d\u00e9, cliquez sur l\u2019onglet <strong>\u00ab&nbsp;Faire une demande&nbsp;\u00bb<\/strong> en haut de l\u2019\u00e9cran, s\u00e9lectionnez <strong>\u00ab&nbsp;S\u2019inscrire \u00e0 titre de travailleuse\/travailleur social&nbsp;\u00bb<\/strong>, puis <strong>\u00ab&nbsp;Demande d\u2019\u00e9quivalence en travail social&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois que vous aurez soumis votre demande et pay\u00e9 les frais de dossier, vous recevrez par courriel un accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-32661\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Documents requis<\/h2><div id=\"ac-32661\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section \u00ab&nbsp;Documents&nbsp;\u00bb de la demande en ligne contient tous les documents que vous devez remplir ou obtenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relev\u00e9s de notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez fait vos \u00e9tudes au Canada ou aux \u00c9tats-Unis, veuillez demander \u00e0 votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement d\u2019envoyer directement \u00e0 l\u2019Ordre un relev\u00e9 de notes officiel. Remarque&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le relev\u00e9 de notes doit contenir votre nom tel qu\u2019il figure sur le formulaire de demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre. Si le nom qui figure sur votre demande diff\u00e8re de celui qui est indiqu\u00e9 sur vos relev\u00e9s de notes, vous devez fournir un justificatif de changement de nom (p. ex., copie de votre certificat de mariage, certificat de changement de nom ou tout autre document attestant du changement de votre nom l\u00e9gal).<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Ordre acceptera uniquement les relev\u00e9s de notes qui lui sont envoy\u00e9s directement par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement. Les relev\u00e9s de notes peuvent \u00eatre transmis \u00e0 l\u2019Ordre par la poste, par courriel (<a href=\"mailto:equivalence@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equivalence@otsttso.org<\/a>) ou par le biais de plateformes de tierces parties comme MyCreds<sup>TM<\/sup> ou Parchment. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 propos de la marche \u00e0 suivre pour envoyer des relev\u00e9s de notes \u00e0 l\u2019Ordre sur la page Web <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/exigences-relatives-aux-releves-de-notes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exigences relatives aux relev\u00e9s de notes<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ET\/OU<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rapport produit par un organisme tiers d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez obtenu votre (vos) dipl\u00f4me(s) dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement situ\u00e9 en dehors du Canada et des \u00c9tats-Unis, vous devez faire envoyer vos relev\u00e9s de notes au <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/domaines-lies-a-leducation\/exigences-relatives-a-levaluation-des-titres-de-competences-de-lordre-des-travailleurs-sociaux-et-des-techniciens-en-travail-social-de-lontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Education Services (WES Canada)<\/a> ou au <a href=\"https:\/\/www.icascanada.ca\/francais\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service canadien d\u2019\u00e9valuation de documents scolaires internationaux (ICAS du Canada)<\/a> pour les faire \u00e9valuer. Consultez le <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-Third-Party-Credential-Assessment-Resource-FRENCH-V2-CM.pdf\">Guide sur les organismes partenaires tiers qui \u00e9valuent les titres de comp\u00e9tence<\/a> pour de plus amples renseignements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descriptions de cours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les auteur(e)s d\u2019une demandeurs doivent fournir une copie des la descriptions ou officielle des plans des cours des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur pour <strong>chaque<\/strong> programme titre de comp\u00e9tence ou cours individuel pr\u00e9sent\u00e9 aux fins d\u2019\u00e9valuation. L\u2019Ordre \u00e9value chaque cours conform\u00e9ment aux <em>Normes pour le programme&nbsp;: Techniques de travail social, 2018<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les auteur(e)s d\u2019une demandeurs doivent prouver que ces descriptions de cours \u00e9manent bien de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement. Il peut notamment s\u2019agir des copies des calendriers pass\u00e9s avec leur premi\u00e8re page, des copies t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es depuis le site Web de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement et comportant l\u2019URL de fa\u00e7on visible ou des copies du plan de cours. Les descriptions doivent aussi confirmer le nom de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement ainsi que l\u2019ann\u00e9e de validit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les auteur(e)s d\u2019une demande t\u00e9l\u00e9verseront sur le portail en ligne les descriptions de cours au format PDF avec leur demande d\u2019inscription. Si vous avez plusieurs fichiers PDF, vous devez les combiner en un seul fichier. Vous pouvez combiner plusieurs fichiers PDF avec le logiciel Adobe Acrobat. Si vous ne parvenez pas \u00e0 combiner les fichiers, veuillez les envoyer par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:equivalence@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equivalence@otsttso.org<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulaire de confirmation de la dur\u00e9e de la pratique et de la supervision<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce formulaire doit \u00eatre rempli par le (la) superviseur(e) en travail social\/techniques de travail social&nbsp;de la personne pr\u00e9sentant la demande d\u2019inscription. Si l\u2019auteur(e) de la demande a eu plusieurs superviseur(e)s en travail social\/techniques de travail social, chaque superviseur(e) doit remplir son propre formulaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veuillez transmettre le Formulaire de confirmation de la dur\u00e9e de la pratique et de la supervision \u00e0 la (aux) personne(s) qui fourniront des renseignements sur votre exp\u00e9rience en tant que technicien(ne) en travail social. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ce formulaire dans la section <strong>Documents<\/strong> de la demande d\u2019inscription en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois remplis, les formulaires doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019Ordre, et pasnon renvoy\u00e9s \u00e0 l\u2019auteur(e) de la demande. Le (la) superviseur(e) peut envoyer le formulaire \u00e0 l\u2019Ordre par la poste ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:equivalence@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equivalence@otsttso.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preuve de changement de nom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Copie du certificat de changement de nom, du certificat de mariage ou de tout autre document attestant du changement de votre nom l\u00e9gal (n\u00e9cessaire uniquement si le nom utilis\u00e9 pour votre demande diff\u00e8re du nom figurant sur les documents \u00e0 l\u2019appui de votre demande). Si le nom sur vos documents est diff\u00e9rent de votre nom l\u00e9gal parce que vous utilisez un nom choisi que vous n\u2019avez pas adopt\u00e9 l\u00e9galement, vous n\u2019avez pas \u00e0 fournir de preuve de changement de nom l\u00e9gal. Veuillez vous reporter \u00e0 la Politique relative \u00e0 la reconnaissance du nom choisi de l\u2019Ordre pour obtenir des conseils sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solutions de remplacement des preuves de comp\u00e9tences exig\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de fournir les documents exig\u00e9s pour des raisons ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9, veuillez consulter la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Op-9-Acceptable-Alternative-Documentation-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique relative aux solutions de remplacement des preuves de comp\u00e9tence exig\u00e9es<\/a>. La politique d\u00e9finit les circonstances o\u00f9 des documents de remplacement peuvent \u00eatre pris en consid\u00e9ration et d\u00e9crit le processus pour pr\u00e9senter une demande \u00e0 cet effet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-32662\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Traduction de documents<\/h2><div id=\"ac-32662\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents r\u00e9dig\u00e9s dans une langue autre que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais doivent \u00eatre traduits en fran\u00e7ais ou en anglais avant d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 l\u2019Ordre. Consultez la page Web <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/traduction-de-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction de documents<\/a> pour obtenir plus d\u2019informations. Nous encourageons les auteur(e)s d\u2019une demande \u00e0 contacter l\u2019Ordre \u00e0 <a href=\"mailto:equivalence@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equivalence@otsttso.org<\/a> avant de faire appel \u00e0 un service de traduction. Nous pouvons les aider \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019ils fassent seulement traduire les documents requis pour leur demande.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-32663\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Examen par l\u2019Ordre<\/h2><div id=\"ac-32663\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre proc\u00e9dera \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de votre demande d\u2019\u00e9quivalence une fois que vous aurez soumis une demande compl\u00e8te et que vous aurez pay\u00e9 les frais de dossier de 100&nbsp;$. Si votre demande est incompl\u00e8te ou que certains renseignements ou documents requis sont manquants, vous recevrez un courriel pour vous en aviser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus d\u2019examen comporte deux phases&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen d\u2019\u00e9valuation du seuil<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande, l\u2019Ordre v\u00e9rifie les renseignements au sujet de vos titres de comp\u00e9tence et de votre exp\u00e9rience afin de d\u00e9terminer les points suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre programme d\u2019\u00e9tudes est li\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice du travail social ou \u00e0 un champ d\u2019\u00e9tudes qui y est \u00e9troitement associ\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>votre programme d\u2019\u00e9tudes a \u00e9t\u00e9 offert par un \u00e9tablissement postsecondaire reconnu; et<\/li>\n\n\n\n<li>vous avez exerc\u00e9 L\u2019Ordre examine \u00e9galement l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019auteur(e) de la demande dans le r\u00f4le de technicien(ne) en travail social sous la supervision d\u2019un(e) superviseur(e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre examine la demande, les documents justificatifs et tout renseignement pertinent que vous lui fournissez ou que lui fournissent les tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre vous informera par \u00e9crit des r\u00e9sultats de la phase d\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du seuil. Les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre comme suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Admissibilit\u00e9 \u00e0 passer \u00e0 la phase d&rsquo;examen secondaire<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre vous informera par \u00e9crit que votre demande est recevable pour passer \u00e0 la phase d&rsquo;examen secondaire.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La demande n\u2019est pas approuv\u00e9e pour passer \u00e0 la phase d&rsquo;examen secondaire.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019Ordre d\u00e9termine que la demande ne satisfait pas aux exigences en mati\u00e8re de titres de comp\u00e9tence et d\u2019exp\u00e9rience, l\u2019Ordre en informe l\u2019auteur(e) de la demande par \u00e9crit expliquant les motifs de sa d\u00e9cision. Les auteur(e)s d\u2019une demande qui re\u00e7oivent un avis de refus d\u2019inscription peuvent demander un nouvel examen de cette d\u00e9cision. Les examens sont alors confi\u00e9s au comit\u00e9 d\u2019appel des inscriptions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitez la page Web sur les Demandes d\u2019examen par le comit\u00e9 d\u2019appel des inscriptions pour en savoir plus sur le processus d\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Phase d\u2019examen secondaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre demande est recevable pour passer \u00e0 la pr\u00e9sente phase, vous devrez fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires et tout autre document qu\u2019exige l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cette \u00e9tape, l\u2019Ordre proc\u00e9dera \u00e0 un examen complet des \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le contenu de vos titres de comp\u00e9tence;<\/li>\n\n\n\n<li>votre exp\u00e9rience dans le r\u00f4le de technicien(ne) en travail social;<\/li>\n\n\n\n<li>votre pratique supervis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre d\u00e9terminera si la combinaison de vos titres de comp\u00e9tence et de votre exp\u00e9rience professionnelle est essentiellement \u00e9quivalente au contenu d\u2019unes <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/liste-des-programmes-de-techniques-de-travail-social\/\">programmes de dipl\u00f4me en techniques de travail social approuv\u00e9<\/a> offerts par un (CAAT)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre vous informera par \u00e9crit des r\u00e9sultats de la phase d\u2019examen secondaire. Les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre comme suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9livrance d\u2019un certificat d\u2019inscription, pourvu que toutes les autres exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription aient \u00e9t\u00e9 satisfaites;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9livrance d\u2019une proposition d\u2019accorder un certificat d\u2019inscription assorti de conditions ou de restrictions, par exemple, une p\u00e9riode de pratique supervis\u00e9e;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9livrance d\u2019une proposition de refuser d\u2019accorder un certificat d\u2019inscription et motifs de la d\u00e9cision \u2013 si l\u2019Ordre d\u00e9termine que l\u2019auteur(e) de la demande ne satisfait pas aux exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019auteur(e) d\u2019une demande qui re\u00e7oit une proposition d\u2019accorder un certificat d\u2019inscription assorti de conditions ou de restrictions, ou une proposition de refuser d\u2019accorder un certificat d\u2019inscription et les motifs invoqu\u00e9s a le droit de demander un examen par le comit\u00e9 d\u2019appel des inscriptions. Visitez la page Web sur les Demandes d\u2019examen par le comit\u00e9 d\u2019appel des inscriptions pour en savoir plus sur le processus d\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong> Les personnes dont la demande n\u2019a pas abouti et qui poss\u00e8dent de nouveaux renseignements ou d\u2019autres informations pertinentes qui ne faisaient pas partie de la demande originale doivent contacter l\u2019Ordre pour conna\u00eetre la marche \u00e0 suivre avant de faire une demande d\u2019examen par le comit\u00e9 d\u2019appel des inscriptions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-32664\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">D\u00e9lais de traitement<\/h2><div id=\"ac-32664\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandes d\u2019inscription \u00e9manant de personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes d\u2019inscription \u00e9manant de personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont \u00e9valu\u00e9es dans les trois mois suivant la date \u00e0 laquelle l\u2019Ordre a re\u00e7u tous les documents requis, conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux professions r\u00e9glement\u00e9es et aux m\u00e9tiers \u00e0 accr\u00e9ditation obligatoire<\/em> (LAEPRMAO). Vous trouverez plus d\u2019informations sur la <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/la-loi-de-2006-sur-lacces-equitable-aux-professions-reglementees-et-aux-metiers-a-accreditation-obligatoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Web consacr\u00e9e \u00e0 la LAEPRMAO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandes d\u2019inscription \u00e9manant de personnes form\u00e9es au Canada et aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019inscription \u00e9manant de personnes ayant suivi leur formation au Canada ou aux \u00c9tats-Unis prendra un minimum de huit mois suivant la date \u00e0 laquelle l\u2019Ordre a re\u00e7u tous les documents requis. <em>Veuillez noter que l\u2019Ordre re\u00e7oit actuellement un volume \u00e9lev\u00e9 de demandes, ce qui peut accro\u00eetre les d\u00e9lais de traitement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de la demande peut \u00eatre retard\u00e9 si l\u2019Ordre n\u2019a pas re\u00e7u tous les documents n\u00e9cessaires de votre part ou de la part d\u2019une tierce partie en votre nom (p. ex., \u00e9tablissement d\u2019enseignement, employeur, etc.). Consultez la page Web <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/facteurs-susceptibles-de-retarder-le-traitement-des-demandes-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facteurs susceptibles de retarder le traitement des demandes d\u2019inscription<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DES QUESTIONS?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communiquez avec le service Inscription et renouvellements de l\u2019Ordre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:equivalency@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equivalency@otsttso.org<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>416&nbsp;972-9882 ou 1&nbsp;877&nbsp;828-9380 (sans frais)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence? Le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence concerne les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1665,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3266","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence? Le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence concerne les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T20:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\\\/\",\"name\":\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T19:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T20:00:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demandeurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/demandeurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW","og_description":"Qu\u2019est-ce que le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence? Le programme de demande d\u2019inscription par voie d\u2019\u00e9quivalence concerne les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-09-14T20:00:49+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/","name":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-30T19:38:15+00:00","dateModified":"2026-09-14T20:00:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/diplomes-de-programmes-detudes-superieures-autres-quen-techniques-de-travail-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demandeurs","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dipl\u00f4m\u00e9s de programmes en techniques de travail social offerts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario ou de programmes d\u2019\u00e9tudes autres qu\u2019en techniques de travail social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3266\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}