Les personnes inscrites \u00e0 l’Ordre sont autoris\u00e9es \u00e0 exercer aupr\u00e8s de clients qui se trouvent physiquement en Ontario au moment de la prestation des services. Le facteur cl\u00e9 est l’emplacement du client pendant la prestation, et non celui de la personne inscrite. Les personnes inscrites \u00e0 l’Ordre peuvent \u00e9galement souhaiter exercer dans une autre province ou un autre territoire (aussi appel\u00e9 \u00ab pratique hors province \u00bb) aussi. Vous trouverez ci-dessous quelques questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es pour vous guider sur ce sujet.<\/p>\n\n\n\n
Si des personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre veulent fournir des services \u00e0 des clients qui sont hors de l\u2019Ontario, m\u00eame de mani\u00e8re temporaire comme \u00eatre en vacances ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole, nous leur conseillons de contacter l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la province ou du territoire o\u00f9 r\u00e9side le client pour conna\u00eetre les exigences pr\u00e9vues par ce r\u00e9gulateur. Il leur est \u00e9galement conseill\u00e9 d\u2019obtenir un avis juridique et de contacter leur assureur en responsabilit\u00e9 civile professionnelle avant d\u2019entreprendre de tels services.<\/p>\n\n\n\n
Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont autoris\u00e9es \u00e0 offrir des services \u00e0 des clients qui vivent en Ontario, peu importe que le client y r\u00e9side en permanence ou temporairement. Si le client a encore besoin de services de travail social \u00e0 son retour dans la province de r\u00e9sidence, la personne inscrite devrait examiner les exigences pr\u00e9vues aux Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre pour savoir s\u2019il est appropri\u00e9 ou non de cesser les services et\/ou de r\u00e9acheminer le client. Parfois, la personne inscrite peut d\u00e9terminer qu\u2019il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du client de continuer \u00e0 lui fournir les services. Dans ces cas, il est conseill\u00e9 aux personnes inscrites, avant de poursuivre les services, de contacter l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la province de r\u00e9sidence, d\u2019obtenir aussi un avis juridique et de contacter son assureur en responsabilit\u00e9 civile professionnelle.<\/p>\n\n\n\n
Le facteur cl\u00e9 est l\u2019emplacement du client pendant le service, et non l\u2019emplacement de la personne inscrite. Qu\u2019ils r\u00e9sident ou non en Ontario, m\u00eame de mani\u00e8re temporaire, les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont autoris\u00e9es \u00e0 offrir des services de travail social en Ontario. Ce peut \u00eatre des services directs ou indirects, cliniques ou non cliniques.<\/p>\n\n\n\n
Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre peuvent juger utile, dans le cadre de leur plan d\u2019\u00e9valuation ou de soins aupr\u00e8s du client, de contacter des membres de sa famille ou de son entourage qui vivent dans une autre province, auquel cas ils ont obtenu le consentement du client. La n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019inscrire aupr\u00e8s du r\u00e9gulateur de l\u2019autre province d\u00e9pendra de la nature et de l\u2019objectif du contact avec l\u2019entourage (familial ou autre) et d\u00e9pendra aussi si ces personnes seraient ou non consid\u00e9r\u00e9es des contacts collat\u00e9raux, autrement dit des personnes faisant partie du syst\u00e8me client. Nous encourageons les personnes inscrites \u00e0 communiquer avec le Service de la pratique professionnelle de l\u2019Ordre et avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation de l\u2019autre province pour discuter de cette question.<\/p>\n\n\n\n
Dans ces situations, les deux partenaires font partie du syst\u00e8me client. Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont autoris\u00e9es \u00e0 fournir des services aux clients qui vivent en Ontario. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019un des partenaires habite hors de l\u2019Ontario, nous conseillons aux personnes inscrites de contacter l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la province o\u00f9 r\u00e9side ce partenaire pour conna\u00eetre les exigences pr\u00e9vues par ce r\u00e9gulateur. Dans une telle situation, il est \u00e9galement conseill\u00e9 aux personnes inscrites d\u2019obtenir un avis juridique et de contacter leur assureur en responsabilit\u00e9 civile professionnelle avant de fournir leurs services.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les personnes inscrites \u00e0 l’Ordre sont autoris\u00e9es \u00e0 exercer aupr\u00e8s de clients qui se trouvent physiquement en Ontario au moment […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3168","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n