{"id":2835,"date":"2021-09-21T14:55:05","date_gmt":"2021-09-21T18:55:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2835"},"modified":"2026-03-30T16:22:22","modified_gmt":"2026-03-30T20:22:22","slug":"membre-a-la-retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/","title":{"rendered":"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite s&rsquo;adresse aux personnes inscrites qui n&rsquo;exercent plus le travail social ou les techniques de travail social et qui <strong>n&rsquo;ont pas<\/strong> l&rsquo;intention de recommencer \u00e0 exercer leur profession.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-lilac\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les titulaires d\u2019un certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite doivent tout de m\u00eame proc\u00e9der au <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/renouvellements-annuels-du-certificat-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">renouvellement annuel<\/a> et payer les droits d&rsquo;inscription. Les personnes inscrites \u00e0 la retraite <em>ne sont pas<\/em> tenues de participer au Programme de maintien de la comp\u00e9tence.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les titulaires d\u2019un certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite peuvent se pr\u00e9valoir de ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser les titres r\u00e9serv\u00e9s \u00ab&nbsp;travailleuse sociale&nbsp;\u00bb\/\u00ab&nbsp;travailleur social&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;travailleuse sociale inscrite&nbsp;\u00bb\/\u00ab&nbsp;travailleur social inscrit&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;technicienne en travail social&nbsp;\u00bb\/\u00ab&nbsp;technicien en travail social&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;technicienne en travail social inscrite&nbsp;\u00bb\/\u00ab&nbsp;technicien en travail social inscrit&nbsp;\u00bb, imm\u00e9diatement suivi de l\u2019expression \u00ab&nbsp;\u00e0 la retraite&nbsp;\u00bb en fran\u00e7ais ou \u00ab&nbsp;retired&nbsp;\u00bb en anglais.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Exemple&nbsp;: Marie Untelle, TTSI, \u00e0 la retraite<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Se pr\u00e9senter comme \u00e9tant une travailleuse sociale\/un travailleur social, ou une technicienne\/un technicien en travail social \u00e0 la retraite.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer aux activit\u00e9s de l\u2019Ordre, comme la Journ\u00e9e de l\u2019assembl\u00e9e annuelle et de la formation et les Forums \u00e9ducatifs.<\/li>\n\n\n\n<li>Recevoir des communications de l\u2019Ordre, incluant le bulletin <em>Perspective<\/em> et les bulletins \u00e9lectroniques de l\u2019Ordre.<\/li>\n\n\n\n<li>Voter aux \u00e9lections des membres du Conseil de l\u2019Ordre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Admissibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites peuvent pr\u00e9senter une demande d&rsquo;inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite si elles sont actuellement inscrites dans la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale ou la cat\u00e9gorie inactive. De plus, elles ne doivent pas \u00eatre en d\u00e9faut de paiement de droits, elles doivent avoir rempli leurs obligations relatives au Programme de maintien de la comp\u00e9tence de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et elles ne peuvent pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure disciplinaire en suspens ou en cours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droits<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits d\u2019inscription annuels du certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite sont de <strong>50&nbsp;$<\/strong>. Cependant, les droits peuvent varier en fonction des circonstances suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les personnes inscrites doivent pr\u00e9senter une demande <strong>au plus tard le 31&nbsp;d\u00e9cembre<\/strong> <strong>afin d\u2019\u00eatre admissibles aux droits d\u2019inscription de 50&nbsp;$ pour la prochaine ann\u00e9e<\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes inscrites qui pr\u00e9sentent une demande dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite et qui ont d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 les droits annuels de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale ou de la cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive pour la nouvelle ann\u00e9e n\u2019ont pas droit \u00e0 un remboursement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes inscrites qui pr\u00e9sentent une demande de certificat dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite apr\u00e8s le 31&nbsp;d\u00e9cembre et qui n\u2019ont pas encore pay\u00e9 les droits annuels de la nouvelle ann\u00e9e doivent payer <strong>la totalit\u00e9 des droits annuels de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, ainsi que tout autre montant non r\u00e9gl\u00e9, comme des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points \u00e0 retenir avant de demander l&rsquo;inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne inscrite qui passe \u00e0 la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite doit tenir compte de ce qui suit&nbsp;: <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle <em>n&rsquo;est pas<\/em> autoris\u00e9e \u00e0 exercer le travail social ou les techniques de travail social (y compris \u00e0 temps partiel ou \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole).<\/li>\n\n\n\n<li>Elle <em>ne peut pas<\/em> revenir \u00e0 la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 moins de pr\u00e9senter une nouvelle demande \u00e0 l&rsquo;Ordre et de satisfaire \u00e0 toutes les exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription en vigueur au moment de la nouvelle demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites qui n&rsquo;exercent pas leur profession \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, mais qui ont l&rsquo;intention de le faire \u00e0 l&rsquo;avenir peuvent demander un certificat d&rsquo;inscription dans la<a> <\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-inactif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-blue\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter : \u00c0 compter de l\u2019automne 2027, les personnes demandant la r\u00e9int\u00e9gration de leur certificat d\u2019inscription devront r\u00e9ussir un examen d\u2019entr\u00e9e en exercice comme condition d\u2019inscription. <\/strong><strong>Cela inclut :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des personnes inscrites qui se trouvaient dans la cat\u00e9gorie de personne \u00e0 la retraite et qui demandent le transfert \u00e0 la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n<li>Des anciennes personnes inscrites qui ont remis leur d\u00e9mission.<\/li>\n\n\n\n<li>Des anciennes personnes inscrites dont le certificat d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 pour non-paiement des frais.<\/li>\n\n\n\n<li>Des personnes inscrites qui ont pass\u00e9 cinq ans ou plus dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive et qui demandent le transfert \u00e0 la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n<li>Des personnes inscrites qui ont \u00e9t\u00e9 suspendues pour non-paiement des frais ou pour non-conformit\u00e9 au Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC) pendant deux ans ou plus et qui demandent la remise en vigueur de leur certificat d\u2019inscription.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur le d\u00e9roulement des examens sur <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/demandeurs\/examens-dentree-en-exercice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la page web des examens d\u2019entr\u00e9e en exercice<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9senter une demande d&rsquo;inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite, ouvrez une session sur le <a href=\"https:\/\/onlineservices.ocswssw.org\/fr-FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail en ligne<\/a> et cliquez sur \u00ab&nbsp;Demander un changement de statut&nbsp;\u00bb sous l\u2019onglet <\/strong><br><strong>\u00ab Demander \u00bb. Pour plus d&rsquo;informations, cliquez sur les sections ci-dessous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-28350\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Pr\u00e9senter une demande dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite<\/h2><div id=\"ac-28350\" class=\"c-accordion__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Admissibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9senter une demande de certificat d\u2019inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite, les personnes inscrites doivent \u00eatre actuellement inscrites dans la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale et \u00eatre en r\u00e8gle. En d\u2019autres termes, elles ne doivent pas \u00eatre en d\u00e9faut de paiement de droits, elles doivent avoir rempli leurs obligations relatives au Programme de maintien de la comp\u00e9tence de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et elles ne peuvent pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure disciplinaire en suspens ou en cours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droits<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits d\u2019inscription annuels du certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite sont de 50&nbsp;$. Cependant, les droits peuvent varier en fonction des circonstances suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les personnes inscrites doivent pr\u00e9senter une demande <strong>au plus tard le 31&nbsp;d\u00e9cembre<\/strong> <strong>afin d\u2019\u00eatre admissibles aux droits d\u2019inscription de 50&nbsp;$ pour la prochaine ann\u00e9e<\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes inscrites qui pr\u00e9sentent une demande de certificat dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite apr\u00e8s le 31&nbsp;d\u00e9cembre et qui n\u2019ont pas encore pay\u00e9 les droits annuels de la nouvelle ann\u00e9e doivent payer <strong>la totalit\u00e9 des droits annuels de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, ainsi que tout autre montant non r\u00e9gl\u00e9, comme des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes inscrites qui pr\u00e9sentent une demande dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite et qui ont d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 les droits annuels de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale ou de la cat\u00e9gorie de personne inscrite inactive pour la nouvelle ann\u00e9e n\u2019ont pas droit \u00e0 un remboursement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Processus de demande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9senter une demande de certificat d&rsquo;inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite, ouvrez une session sur le portail en ligne et cliquez sur \u00ab&nbsp;Demander un changement de statut&nbsp;\u00bb sous l\u2019onglet \u00ab Demander \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remarque importante concernant les droits d&rsquo;inscription des personnes inscrites qui pr\u00e9sentent une demande d\u2019inscription dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite pendant la p\u00e9riode de renouvellement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les personnes inscrites qui demandent \u00e0 passer \u00e0 la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite pendant la p\u00e9riode de renouvellement doivent quand m\u00eame renouveler leur inscription apr\u00e8s que leur demande a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Si une personne inscrite a d\u00e9j\u00e0 renouvel\u00e9 son inscription et d\u00e9cide ensuite de passer \u00e0 la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite, la diff\u00e9rence entre les droits de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale et ceux de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite n&rsquo;est pas rembours\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez prendre note que le changement de statut de personne inscrite \u00ab&nbsp;\u00e0 la retraite&nbsp;\u00bb prendra effet \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la demande approuv\u00e9e, une mention sera port\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/le-tableau-de-lordre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau en ligne<\/a> indiquant que la personne inscrite est titulaire d&rsquo;un certificat d&rsquo;inscription de personne inscrite \u00e0 la retraite et qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas autoris\u00e9e \u00e0 exercer sa profession. Ces renseignements sont accessibles au public.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-28351\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Renouveler un certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite<\/h2><div id=\"ac-28351\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites dans la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite doivent quand m\u00eame renouveler leur inscription chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites \u00e0 la retraite <em>ne sont pas<\/em> tenues de participer au Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Processus de renouvellement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour renouveler un certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite, suivez les m\u00eames \u00e9tapes que pour renouveler un certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la page Web consacr\u00e9e aux <a>r<\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/renouvellements-annuels-du-certificat-dinscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">enouvellements annuels<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des questions?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communiquez avec le Service de l\u2019inscription et des renouvellements de l\u2019Ordre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:info@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@otsttso.org<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>416&nbsp;972-9882 ou 1&nbsp;877&nbsp;828-9380 (sans frais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite s&rsquo;adresse aux personnes inscrites qui n&rsquo;exercent plus le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2774,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2835","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite s&rsquo;adresse aux personnes inscrites qui n&rsquo;exercent plus le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T20:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/membre-a-la-retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/membre-a-la-retraite\\\/\",\"name\":\"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-21T18:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T20:22:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/membre-a-la-retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/membre-a-la-retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/membre-a-la-retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnes inscrites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services aux personnes inscrites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/services-aux-membres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW","og_description":"Le certificat d&rsquo;inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite s&rsquo;adresse aux personnes inscrites qui n&rsquo;exercent plus le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-03-30T20:22:22+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/","name":"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-21T18:55:05+00:00","dateModified":"2026-03-30T20:22:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/membre-a-la-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnes inscrites","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services aux personnes inscrites","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/services-aux-membres\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Certificat d\u2019inscription de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2835\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}