{"id":2665,"date":"2021-09-10T12:23:22","date_gmt":"2021-09-10T16:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2665"},"modified":"2023-09-22T15:34:22","modified_gmt":"2023-09-22T19:34:22","slug":"programme-personnes-de-soutien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/","title":{"rendered":"Programme Personnes de soutien"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Ordre offre un soutien personnel \u00e0 quiconque a fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019agressions sexuelles par une ou un de ses membres.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce programme intervient uniquement lorsqu\u2019il est all\u00e9gu\u00e9 qu\u2019une travailleuse sociale, un travailleur social ou encore une technicienne ou un technicien en travail social a agress\u00e9 sexuellement une cliente ou un client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne avec laquelle ce programme vous mettra en contact ne vous offrira pas de services de counselling ni de psychoth\u00e9rapie. Son r\u00f4le est de vous aider lorsque vous envisagez de participer aux processus d\u2019enqu\u00eate et de discipline de l\u2019Ordre, de m\u00eame que durant votre participation \u00e0 ces processus, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui offrent ce soutien ne sont pas employ\u00e9es par l\u2019Ordre et leur profession n\u2019est pas celle de travail social ni de techniques de travail social. Il s\u2019agit de membres d\u2019une autre profession de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e qui connaissent les processus de l\u2019Ordre et qui ont de l\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019agression sexuelle. Tout contact que vous pourrez avoir avec la personne d\u00e9sign\u00e9e pour vous soutenir sera confidentiel et ind\u00e9pendant de l\u2019Ordre. Ce soutien est tout \u00e0 fait gratuit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelques mots sur la personne de soutien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est jamais facile de faire rapport d\u2019agressions sexuelles et la participation aux processus d\u2019enqu\u00eate et de discipline peut s\u2019av\u00e9rer une p\u00e9riode stressante et angoissante. Ces processus sont parfois longs, pouvant prendre des mois et m\u00eame plus d\u2019une ann\u00e9e compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\" id=\"attachment_19117\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg\" alt=\"ruth-gallop-241x300\" class=\"wp-image-2659\" style=\"width:144px;height:179px\" width=\"144\" height=\"179\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dre Ruth Gallop<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre a retenu les services de Dre Ruth Gallop comme personne de soutien pour fournir une assistance ind\u00e9pendante et confidentielle aux personnes qui ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9es sexuellement par un membre de l\u2019Ordre. Professionnelle de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e, Dre Gallop a une connaissance tr\u00e8s approfondie des effets de l\u2019abus sexuel et une excellente coinnaissance des processus d\u2019enqu\u00eate et de discipline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que de fournir des services de counseling traditionnel, Dre Gallop vous propose un cadre pour vous soutenir tout au long du proc\u00e9d\u00e9. Elle peut vous aider \u00e0 conna\u00eetre les nuances du processus auquel participent les personnes agress\u00e9es sexuellement par un professionnel r\u00e9glement\u00e9. \u00c0 la diff\u00e9rence du personnel de l\u2019Ordre, elle peut vous aider \u00e0 g\u00e9rer le stress caus\u00e9 par votre exp\u00e9rience et par les processus de l\u2019Ordre, et vous guider pour formuler des questions que vous pouvez poser \u00e0 l\u2019Ordre afin d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions. Elle reconna\u00eet qu\u2019il faut beaucoup de courage pour faire rapport \u00e0 l\u2019Ordre d\u2019agressions sexuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services du Programme Personnes de soutien sont habituellement fournis par t\u00e9l\u00e9phone au cours de rendez-vous fix\u00e9s selon vos besoins, aux moments qui vous conviennent. Si vous voulez entrer en contact avec Dre Gallop pour discuter davantage de ses services et du soutien que vous pourriez recevoir tout au long des processus de l\u2019Ordre, veuillez envoyer un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:abusesupport@ocswssw.org\">abusesupport@ocswssw.org<\/a>&nbsp;ou communiquez avec Francine Reid au 416 972-9882, poste&nbsp;305, ou sans frais au 1&nbsp;877&nbsp;828-9380, poste&nbsp;305.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Veuillez noter qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, ce programme est offert en anglais uniquement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre offre un soutien personnel \u00e0 quiconque a fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019agressions sexuelles par une ou un de ses membres. Ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2662,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2665","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme Personnes de soutien - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme Personnes de soutien - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre offre un soutien personnel \u00e0 quiconque a fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019agressions sexuelles par une ou un de ses membres. Ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-22T19:34:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/\",\"name\":\"Programme Personnes de soutien - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T16:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T19:34:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/programme-personnes-de-soutien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abus sexuels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/agressions-sexuelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme Personnes de soutien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme Personnes de soutien - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme Personnes de soutien - OCSWSSW","og_description":"L\u2019Ordre offre un soutien personnel \u00e0 quiconque a fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019agressions sexuelles par une ou un de ses membres. Ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2023-09-22T19:34:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/","name":"Programme Personnes de soutien - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg","datePublished":"2021-09-10T16:23:22+00:00","dateModified":"2023-09-22T19:34:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/ruth-gallop-241x300-1.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/programme-personnes-de-soutien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abus sexuels","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme Personnes de soutien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}