{"id":2640,"date":"2021-09-09T17:02:12","date_gmt":"2021-09-09T21:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2640"},"modified":"2026-03-11T10:12:03","modified_gmt":"2026-03-11T14:12:03","slug":"praticiens-non-reglementes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/","title":{"rendered":"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-blue\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous avez que quelqu&rsquo;un, ill\u00e9galement, emploie un titre prot\u00e9g\u00e9, se pr\u00e9sente comme un travailleur social ou un technicien en travail social, ou encore se fait passer pour l&rsquo;un ou l&rsquo;autre, vous pouvez d\u00e9poser un <a href=\"https:\/\/onlineservices.ocswssw.org\/fr-FR\/title-protection-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport de protection de titre<\/a> aupr\u00e8s de l&rsquo;Ordre.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre a pour mandat de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public contre les personnes non qualifi\u00e9es, incomp\u00e9tentes et inaptes \u00e0 exercer l\u2019une des professions qu\u2019il r\u00e9glemente. Les membres du public doivent pouvoir \u00eatre confiants que les professionnels qui leur offrent leurs services sont pleinement qualifi\u00e9s pour le faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ontario, les titres ci-dessous sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi. Autrement dit, l\u2019emploi de ces titres, tels quels ou f\u00e9minis\u00e9s, de leurs \u00e9quivalents anglais ou de leur abr\u00e9viation dans l\u2019une ou l\u2019autre langue est&nbsp;<strong>r\u00e9serv\u00e9 aux personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab&nbsp;travailleuse\/travailleur social(e)&nbsp;\u00bb (social worker)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab&nbsp;travailleuse\/travailleur social(e) inscrit(e)&nbsp;\u00bb (registered social worker)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab&nbsp;technicienne\/technicien en travail social&nbsp;\u00bb (social service worker)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab technicienne\/technicien en travail social inscrit(e)&nbsp;\u00bb (registered social service worker)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019emploi de l\u2019un quelconque de ces titres prot\u00e9g\u00e9s sans inscription \u00e0 l\u2019Ordre est ill\u00e9gal<\/strong>. Il est aussi ill\u00e9gal de se pr\u00e9senter, express\u00e9ment ou implicitement, comme \u00e9tant l\u2019un de ces professionnels, inscrit ou non, sans \u00eatre membre de l\u2019Ordre. Les personnes qui emploient les titres prot\u00e9g\u00e9s ill\u00e9galement ou qui se font passer pour ces professionnels alors qu\u2019elles ne sont pas inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont consid\u00e9r\u00e9es des&nbsp;<strong>praticiens non r\u00e9glement\u00e9s&nbsp;<\/strong>dont les activit\u00e9s compromettent la s\u00e9curit\u00e9 du public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines personnes sont titulaires d\u2019un grade en travail social ou d\u2019un dipl\u00f4me en techniques de travail social. Ces personnes peuvent faire conna\u00eetre leur grade ou leur dipl\u00f4me, mais il leur est interdit d\u2019utiliser l\u2019un des titres prot\u00e9g\u00e9s ci-dessus, \u00e0 moins d\u2019\u00eatre inscrites \u00e0 l\u2019Ordre. Il est fortement recommand\u00e9 aux membres du public qui envisagent d\u2019utiliser des services de travail social ou de techniques de travail social de v\u00e9rifier sur le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/le-tableau-de-lordre\/\">Tableau en ligne<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre si une personne qui offre de tels services est inscrite \u00e0 l\u2019Ordre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la suite que l\u2019Ordre donne \u00e0 l\u2019emploi non autoris\u00e9 d\u2019un titre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ses personnes inscrites, veuillez prendre connaissance de sa&nbsp;<a data-type=\"ocswssw_resources\" data-id=\"5203\" href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/\">Feuille d\u2019information sur la protection des titres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-yellow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les personnes suivantes ne sont pas inscrites \u00e0<\/strong> <strong>l\u2019Ordre, autrement dit ne sont pas inscrites aupr\u00e8s de&nbsp;celui-ci&nbsp;:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota&nbsp;: Cette liste n\u2019est pas exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Breanna May Mashinter, Loring, Ontario; Innisfil, Ontario, Barrie, Ontario et Muskoka, Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Kelly-Anne Savage, aussi connue sous le nom Kelly Savage<\/li>\n\n\n\n<li>Alana Atkins, aussi connue sous les noms Lawna Atkins et Lawna Merry, Newmarket, Brampton et Toronto, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Carolyn Billy, aussi connue sous le nom Carolyn Stromski, Wellandport, West Lincoln et St. Catharines, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Laurie Lynn Bowen, North Augusta, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Chintan Paul Dabhi, Brampton, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Muntaz \u201cMonty\u201d Dinally, Ancaster, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Anthony Glean, Oshawa, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Elizabeth, Kelsey Jones, aussi connue sous le nom Kelsey Jones, Toronto, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Bethany Killen, aussi connue sous le nom Bethany Killen-Ashryver, North York, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Michael Watt, aussi connu sous le nom Michael Lyons, Strathroy et Mount Brydges, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Katayoon Masoumi Rad, aussi connue sous les noms Kathy Masoumirad, Kathy Mehranian et Kathy M. Rad, Woodbridge, ON<\/li>\n\n\n\n<li>Debbie-Anne Shuttleworth, Belleville, ON<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><\/strong><\/em><em><strong><\/strong><\/em><em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre a pour mandat de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public contre les personnes non qualifi\u00e9es, incomp\u00e9tentes et inaptes \u00e0 exercer l\u2019une des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1655,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2640","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre a pour mandat de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public contre les personnes non qualifi\u00e9es, incomp\u00e9tentes et inaptes \u00e0 exercer l\u2019une des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/praticiens-non-reglementes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/praticiens-non-reglementes\\\/\",\"name\":\"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-09T21:02:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/praticiens-non-reglementes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/praticiens-non-reglementes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/praticiens-non-reglementes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW","og_description":"L\u2019Ordre a pour mandat de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public contre les personnes non qualifi\u00e9es, incomp\u00e9tentes et inaptes \u00e0 exercer l\u2019une des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-03-11T14:12:03+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/","name":"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-09T21:02:12+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/praticiens-non-reglementes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Praticiens non r\u00e9glement\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}