{"id":2463,"date":"2021-09-09T15:41:32","date_gmt":"2021-09-09T19:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2463"},"modified":"2026-10-27T15:58:09","modified_gmt":"2026-10-27T19:58:09","slug":"decisions-du-comite-de-discipline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre publie des r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9cisions de son comit\u00e9 de discipline ou fournit des liens vers leur texte int\u00e9gral, neutralis\u00e9, et parfois les deux. Les renseignements vis\u00e9s par une ordonnance de non-publication ou susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler l\u2019identit\u00e9 de parties en cause ou de t\u00e9moins, notamment les noms d\u2019\u00e9tablissements, en sont soit omis, s\u2019il y a lieu, ou y sont rendus anonymes. Depuis janvier 2019, les d\u00e9cisions sont \u00e9galement accessibles sur le site de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/on\/oncswssw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Institut canadien d\u2019information juridique<\/a>&nbsp;(CanLII).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En publiant un tel sommaire, l\u2019Ordre cherche \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>illustrer pour les travailleuses et travailleurs sociaux, les techniciennes et techniciens en travail social et les membres du public ce qui constitue et ce qui ne constitue pas une faute professionnelle;<\/li>\n\n\n\n<li>donner aux travailleuses et travailleurs sociaux et aux techniciennes et techniciens en travail social des directives au sujet des normes d\u2019exercice et de la conduite professionnelle qu\u2019impose l\u2019Ordre et qui s\u2019appliqueront \u00e0 l\u2019avenir, s\u2019ils se trouvent eux-m\u00eames dans des circonstances similaires;<\/li>\n\n\n\n<li>mettre en application la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline; et<\/li>\n\n\n\n<li>fournir aux travailleuses et travailleurs sociaux, aux techniciennes et techniciens en travail social et aux membres du public une explication du processus de discipline de l\u2019Ordre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 octobre 2026<br><strong>Mohsan Attique<\/strong> <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>832427 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Mohsan Attique coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Attique-Decision-and-Reasons-for-Website-Publication.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Attique-Decision-and-Reasons-for-Website-Publication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mohsan Attique no 832427 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a> (en anglais seulement)<br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20261026-OCSWSSW-Reprimand-Attique.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20261026-OCSWSSW-Reprimand-Attique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mohsan Attique no 832427 (R\u00e9primande)<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 septembre 2026<br><strong><strong>Gerlinde Goodwin <strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>801560<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Gerlinde Goodwin coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Goodwin-Decision-and-Reasons-for-Website-Publication.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Goodwin-Decision-and-Reasons-for-Website-Publication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerlinde Goodwin no 801560 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a> (en anglais seulement)<br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20260831-oral-reprimand-Goodwin.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20260831-oral-reprimand-Goodwin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerlinde Goodwin no 801560 (R\u00e9primande verbale)<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31 ao\u00fbt 2026<br><strong>Kelly Savage n<sup>o<\/sup> 825879<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Kelly Savage coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Savage-Decision-and-Reasons-for-Publication.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Savage-Decision-and-Reasons-for-Publication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kelly Savage n<sup>o<\/sup> 825879 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 ao\u00fbt 2026<br><strong>Kaitlyn Braun <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>837154<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-Braun.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-and-Acknowledgement-Zehr-23-JUNE-2026-_Redacted_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, reconnaissance et accord (en anglais seulement)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Braun-Decision-for-Website-Publication.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Braun-Decision-for-Website-Publication.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaitlyn Braun n<sup>o<\/sup> 837154 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 juillet<br><strong>Ryan Young n<sup>o<\/sup> 846203<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Ryan Young coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20260714-Decision-and-Reasons-Young-SIGNED_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20260714-Decision-and-Reasons-Young-SIGNED_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ryan Young n<sup>o<\/sup> 846203 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Young_Written_Reprimand_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Young_Written_Reprimand_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ryan Young no 84620 (R\u00e9primande)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 june 2026<br><strong>Steve Zehr <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>833099<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Steve Zehr coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-and-Acknowledgement-Zehr-23-JUNE-2026-_Redacted_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-and-Acknowledgement-Zehr-23-JUNE-2026-_Redacted_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, reconnaissance et accord<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-c-Zehr-Decision-et-motifs-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-c-Zehr-Decision-et-motifs-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Steve Zehr n<sup>o<\/sup> 833099 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-c-Steve-Zehr-Reprimande-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-c-Steve-Zehr-Reprimande-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Steve Zehr, n<sup>o<\/sup>&nbsp;833099 (R\u00e9primande)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 juin 2026<br><strong>Sharleen Cainer <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>804081<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Cainer-2-Undertaking-and-Acknowledgement-DRAFT_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Cainer-2-Undertaking-and-Acknowledgement-DRAFT_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, reconnaissance et accord<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-and-Reasons-for-Website-Publication-Cainer_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-and-Reasons-for-Website-Publication-Cainer_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sharleen Cainer n<sup>o<\/sup> 804081 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 mai 2026<br><strong>Jeff Packer <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>803200<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Jeff Packer coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Packer-Decision-and-Reasons-for-Publication-Penalty.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Packer-Decision-and-Reasons-for-Publication-Penalty.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeff Packer no 803200 (Sanction)<\/a> [en anglais seulement]<br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Packer-Decision-and-Reasons-for-Publication_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Packer-Decision-and-Reasons-for-Publication_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeff Packer n<sup>o<\/sup> 803200 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-and-Acknowledgement.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-1_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, entente et reconnaissance<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 mars 2026<br><strong>Darrell Jacques <strong><strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>816207<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Darrell Jacques coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Jacques-Decision-and-Reasons-for-Publication_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Jacques-Decision-and-Reasons-for-Publication_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Darrell Jacques no 816207 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-1_French.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-1_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, entente et reconnaissance<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16 mars 2026<br><strong>Breanna Mashinter <strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>821447<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les all\u00e9gations de faute professionnelle port\u00e9es contre la personne inscrite ont \u00e9t\u00e9 suspendues par le Comit\u00e9 de discipline de l&rsquo;Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l&rsquo;Ontario&nbsp;: Consultez la d\u00e9cision ici&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Mashinter-Decision-and-Reasons-for-Publication_French_REVISED.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Mashinter-Decision-and-Reasons-for-Publication_French_REVISED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Breanna Mashinter no 821447 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17 f\u00e9vrier 2026<br><strong>Stephanie Brash <strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>840959<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Stephanie Brash coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Brash-Decision-and-Reasons-for-Publication-French.pdf\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Brash-Decision-and-Reasons-for-Publication-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stephanie Brash no 840959 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 octobre 2025<br><strong><strong><strong><strong>Yujia Zhu n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>834316<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Yujia Zhu coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Zhu-Decision-and-Reasons-for-Publication-December-16-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yujia Zhu no 834316 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 septembre 2025<br><strong><strong>Emma Clarkson<\/strong><\/strong> <strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong><strong>835057<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Emma Clarkson<strong> <\/strong>coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Clarkson-Decision-and-Reasons-for-Publication-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Emma Clarkson no 835057 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 juin 2025<br><strong><strong>George Theodoris <strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> 327485<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Jennifer Houston<strong> <\/strong>coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Theodoris-Decision-and-Reasons-for-Publication-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">George Theodoris n<sup>o<\/sup> 327485 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Theodoris-Reprimand-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">George Theodoris n<sup>o<\/sup> 327485 (R\u00e9primande)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 juin 2025<br><strong>Jennifer Houston <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>821873<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Jennifer Houston<strong> <\/strong>coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Houston-Decision-and-Reasons-for-Publication-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jennifer Houston n<sup>o<\/sup> 821873 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 mai 2025<br><strong>John Fellows <strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong> 806992<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu John Fellows<strong> <\/strong>coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Fellows-Decision-and-Reasons-for-Publication-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">John Fellows n<strong><strong><strong><sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> 806992 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-Agreement-and-Acknowledgement-Fellows-February-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, entente et reconnaissance<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 avril 2025<br><strong>Sinisa Najcler <strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong> <strong>812328<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Sinisa Najcler<strong> <\/strong>coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Najcler-Decision-and-Reasons-for-Website-Publication-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sinisa Najcler no 812328 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-and-Acknowledgement-Najcler.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement, entente et reconnaissance<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 f\u00e9vrier 2025<br><strong>Mary Ann Angeles n<sup>o<\/sup><\/strong> <strong>813050<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Mary Ann Angeles coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v.-Angeles-Decision-March-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mary Ann Angeles n<sup>o<\/sup> 813050 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 janvier 2025<br><strong>Osaro Sylvester <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>817628<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Osaro Sylvester coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Sylvester-Decision-February-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Osaro Sylvester n<sup>o<\/sup> 817628 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 novembre 2024<br><strong>Sean McQuarrie <strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong> <strong>822084<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Sean McQuarrie coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-McQuarrie-decision-and-reasons-for-publication-FR.pdf\">Sean McQuarrie n<sup>o<\/sup> 822084 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 ao\u00fbt 2024<br><strong>Peter Snow n<sup>o<\/sup> 820349<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Peter Snow coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Snow-Decision-and-Reasons-for-Publication-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Peter Snow n<sup>o<\/sup> 820349 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29 avril 2024<br><strong><strong>Micheal DeJonge<\/strong> <strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>814049<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Micheal DeJonge coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-DeJonge-Decision-and-Reasons-for-Publication_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Micheal DeJonge n<sup>o<\/sup> 814049 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 janvier 2024<br><strong>Natalie Dickinson <strong><strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>817580<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu<strong> <\/strong>Natalie Dickinson coupable de faute professionnelle. Voir la d\u00e9cision ici :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Dickinson-Decision-and-Reasons-for-Publication_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Natalie Dickinson n<sup>o<\/sup> 817580 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29 janvier 2024<br><strong>Mark Freedman, <strong><strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>818087<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu<strong> <\/strong>Mark Freedman coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.28, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III, et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2.3 et 8.4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Freedman-Decision-and-Reasons-for-Publication-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mark Freedman, n<sup>o<\/sup> 818087 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 d\u00e9cembre 2023<br><strong>Brenda B. Isen, <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>324141<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu<strong> <\/strong>Brenda Isen coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.25, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III, IV, V, et VI du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.1, 1.1.1, 1.5, 1.6, 1.2, 2.1.1, 2.1.3, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.4, 2.2.8, 3.1, 3.2, 3.5, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.12, 4.2.2. 5.1, 5.3, 6.1.1, et 6.1.4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-OCSWSSW-v.-Isen-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brenda B. Isen, n<sup>o<\/sup> 324141 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 d\u00e9cembre 2023<br><strong><strong>Erin Nolan<\/strong>,<\/strong> <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;<strong><strong><strong><strong>828920<\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu<strong> <\/strong>Erin Nolan coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.29, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes II, IV, et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations 2.2.8, 4.3.1, 5.1, et 5.2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Nolan-Decision-and-Reasons-for-Publication_fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erin Nolan, n<sup>o<\/sup> 828920 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 ao\u00fbt 2023<br><strong><strong>Alexandra Burden<\/strong>,<\/strong> <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;<strong><strong><strong>828364<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu<strong> <\/strong>Alexandra Burden coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.9, 2.10, 2.20, 2.28, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III, et IV du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 1.7, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.6, 2.2.8, 3.7, 3.8, 4.1.1, 8.4, et 8.4.1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Burden-Decision-and-Reasons-for-Publication_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexandra Burden, n<sup>o<\/sup> 828364 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 novembre 2023<br><strong>Patrick Sweet,<\/strong> <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;<strong><strong>820725<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Patrick&nbsp;Sweet coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.6 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social ainsi que les principes I, II, III et VII du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d&rsquo;exercice (Normes d&rsquo;exercice), tels que comment\u00e9s dans les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3,2.2.8, 3.7, 8.1 et 8.8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-v-Sweet-Decision-and-Reasons-for-Publication_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrick Sweet, n<sup>o<\/sup>&nbsp;820725 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs) <\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 d\u00e9cembre 2023<br><strong>Jeremy Mayer,<\/strong> <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong>&nbsp;<strong>801648<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Jeremy Mayer coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.11, 2.21, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, IV, V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.2.8, 4.1.2, 5.1, 5.3 et 5.3.6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Mayer-decision-February-26-2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeremy Mayer, n<sup>o<\/sup>&nbsp;801648 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Mayer-decision-February-26-2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Oral-Reprimand-Mayer-February-26-2024-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeremy Mayer, n<sup>o<\/sup>&nbsp;801648 (R\u00e9primande)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 septembre 2023<br><strong>Damien Delaney, <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>839700<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Damien Delaney coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles&nbsp;2.15, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la <em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social <\/em>et avoir enfreint les paragraphes&nbsp;47 (1) et\/ou 47 (2) de la <em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, L.&nbsp;O.&nbsp;1998, ch.&nbsp; 31.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-and-Reasons-re-OCSWSSW-v-Delaney-for-CanLII_FR.pdf\">Damien Delaney, n<sup>o<\/sup> 839700 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17 et 18 juillet 2023<br><strong><strong>Maryana St. Hiliare<\/strong>, <strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>830023<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Maryana St. Hiliare coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.6, 2.24, 2.25 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III, IV et les sections 3 et 5 du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 1.7, &nbsp;2.2.1, 2.1.3, 2.1.4, 2.2, 2.2.1(ii), 2.2.3, 2.2.4,2.2.8, 3.1, 3.8 et 4.1.2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/20231130-Decision-St.-Hiliare-FR-003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maryana St. Hiliare, n<sup>o<\/sup> 830023 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 ao\u00fbt 2023<br><strong>Krystal Fortier, <strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>833813<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Krystal Fortier coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.6, 2.10 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, et III du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 1.7, 2.2, 2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.8 et 3.7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-Krystal-Fortier-833813-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Krystal Fortier, n<sup>o<\/sup> 833813 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 avril 2023<br><strong>Joseph Pinckney, <strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong> <strong>819455<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Joseph Pinckney coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.28, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.2,2.2.3, 2.2.8, 3.2, 3.7, 3.8, 8.1, 8.2.1, 8.2.3, 8.6 et 8.7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Pinckney-Decision-and-Reasons-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joseph Pinckney, n<sup>o<\/sup>&nbsp;819455 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 juillet 2023<br><strong>Essa Rageh Egal, n<sup>o<\/sup> 804796<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les all\u00e9gations de faute professionnelle, dont le non-respect des normes et d&rsquo;autres all\u00e9gations d&rsquo;inconduite, ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es au Comit\u00e9 de discipline pour une audience le 20 juillet 2023. Par ordonnance du Comit\u00e9 de discipline dat\u00e9e du 7 ao\u00fbt 2023, les all\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 suspendues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Egal-Decision-and-Reasons-July-20-2023-for-Website-002_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essa Rageh Egal, n<sup>o<\/sup> 804796 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du Comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21 juillet 2023<br><strong>Steven Finlay, <strong><strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> 828627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Steven Finlay coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l&rsquo;article 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Undertaking-Agreement-and-Acknowledgement-executed-by-Registrant-July-14_-2023-and-by-the-College-July-17-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Undertaking, Agreement &amp; Acknowledgement of Steven Finlay<\/a> (en anglais seulement)<br><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Finlay-Decision-and-Reasons-20230821-FR.pdf\">Steven Finlay, n<sup>o<\/sup> 828627 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16 et 17 f\u00e9vrier 2023<br><strong>Jesse Fraser, <strong><strong>n<sup>o<\/sup><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>827728<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Jesse Fraser coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.20 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;II, III, IV et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;2.2, 2.2.2, 2.2.8, 3.2, 4.1, 4.1.3, et des notes 1-3, 8.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, 8.4 et 8.6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-Reasons-Jesse-Fraser-July-11-2023-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jesse Fraser, n<sup>o<\/sup> 827728 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5, 6, 7, 12 et 13&nbsp;janvier 2022<br><strong><strong>Essa Rageh Egal, n<sup>o<\/sup>&nbsp;804796<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Essa Rageh Egal coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles&nbsp;2.2, 2.5, 2.6, 2.19, 2.20, 2.21, 2.24, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III, IV, VI et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice), conform\u00e9ment aux commentaires des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.6, 6.1, 6.1.5, 8.1, 8.2 et 8.6. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-Essa-Rageh-Egal-804796-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essa Rageh Egal, n<sup>o<\/sup>&nbsp;804796 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Ordre fixant la peine en suspens<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 ao\u00fbt 2022<br><strong>Harrison Mungal, n<sup>o<\/sup> 809115<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Harrison Mungal coupable de fautes professionnelles au sens des dispositions 2.2, 2.15, 2.21, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la <em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 coupable d\u2019avoir enfreint les Principes II, IV et VII <em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em> de l\u2019Ordre (Normes d\u2019exercice), au titre des interpr\u00e9tations 2.2.7, 2.2.8, 4.1.2, 7.1.1, 7.3.3, et 7.4. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-Harrison-Mungal-809115-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Harrison Mungal, n<sup>o<\/sup> 809115 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21&nbsp;avril 2022<br><strong>Sharleen Cainer, n<sup>o<\/sup>&nbsp;804081<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Sharleen Cainer coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.19, 2.20, 2.21 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les Principes&nbsp;II et&nbsp;IV,&nbsp;<em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) au titre des interpr\u00e9tations 2.2.8, 4.1.1, 4.1.2 et 4.1.3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-Sharleen-Cainer-804081-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sharleen Cainer, n<sup>o<\/sup>&nbsp;804081 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*<em>Le texte de la d\u00e9cision originale a fait l\u2019objet d\u2019une correction et le texte du rectificatif (publi\u00e9 le 19&nbsp;juillet 2023) est soulign\u00e9 dans la d\u00e9cision corrig\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13&nbsp;avril&nbsp;2022<br><strong>Dorit Osher, n\u00ba&nbsp;520599<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que M<sup>me<\/sup> Dorit Osher est coupable de faute professionnelle, car elle a enfreint les articles 2.2, 2.3, 2.20, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (faute professionnelle) de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em> et les principes&nbsp;II, IV et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em> (normes&nbsp;d\u2019exercice); voir les commentaires des interpr\u00e9tations 2.2.8, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.5, 5.1 et 5.3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-Dorit-Osher-520599-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dorit Osher, n\u00ba&nbsp;520599 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2022<br><strong>Karissa-June Boulay, n\u00b0&nbsp;826459<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que Karissa-June Boulay est coupable de faute professionnelle, car elle a enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.10, 2.21, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (faute professionnelle) de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes I, II, III, IV et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice <\/em>(normes&nbsp;d\u2019exercice), et les interpr\u00e9tations 1.1, 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 4.1.2, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7 et 8.8 des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-and-Reasons-for-Decision-Karissa-June-Boulay-826459_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karissa-June Boulay, n\u00b0&nbsp;826459 (D\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12&nbsp;ao\u00fbt 2021<br><strong>Sheri Anne Ongena, n<sup>o<\/sup>&nbsp;816287<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Sheri Anne Ongena coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.10, 2.28, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et les interpr\u00e9tations 1.1, 1.5, 1.6, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7 et 8.8 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-Summary-Sheri-Anne-Ongena-816287-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sheri Anne Ongena n<sup>o<\/sup>&nbsp;816287 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs, et r\u00e9primande)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4&nbsp;f\u00e9vrier 2021<br><strong>Paul Schauber, n<sup>o<\/sup>&nbsp;818249<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Paul Schauber coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.1, 2.2, 2.19, 2.28, 2.29, 2.34 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, le principe&nbsp;II du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et les interpr\u00e9tations 2.2.7 et 2.2.8 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-Paul-Schauber-818249-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paul Schauber no&nbsp;818249 (D\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26, 28 janvier 2021<br><strong>Patrick Sean Scally, n<sup>o<\/sup>&nbsp;820406<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Patrick Sean Scally coupable de faute professionnelle en ce qu\u2019il a commis une infraction au sens des paragraphes 2.2, 2.20, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social&nbsp;<\/em>(la Loi) et en contravention des principes I, II, IV et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice) et des interpr\u00e9tations 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 2.2, 4.1.1, 4.1.3, 4.1.6 et 8.2.3 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-Patrick-Sean-Scally-820406-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrick Sean Scally, no 820406 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Penalty-Order-Patrick-Sean-Scally-820406-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrick Sean Scally, no 820406 (Ordre fixant la peine en suspens)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Les pi\u00e8ces jointes mentionn\u00e9es ne sont pas incluses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 novembre 2020<br><strong>Alison Templer Teran, n<sup>o<\/sup>&nbsp;819155<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Alison Templer Teran coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.19, 2.20, 2.21 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les Principes&nbsp;II, III et&nbsp;IV,&nbsp;<em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) au titre des interpr\u00e9tations 2.1.3, 2.1.5, 2.2.6, 2.2.8, 3.1, 3.2, 3.6, 3.11, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.2.1, 4.2.2 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Decision-Templer-Teran-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alison Templer Teran, no&nbsp;819155 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 22 septembre 2020<br><strong>Alicia Beloshesky, n<sup>o<\/sup>&nbsp;828915<\/strong><br>Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Alicia Beloshesky coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les Principes I, II, III et VIII, au titre des interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, 8.4 et 8.6,&nbsp;<em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;de l\u2019Ordre (Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/01-01FR-BELOSHESKY-2020ONCSWSSW9-Beloshesky-Decision-and-Reasons-CANLII.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alicia Beloshesky,&nbsp; no 828915 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 juillet 2020<br><strong>Robert Goulard, n<sup>o<\/sup>&nbsp;808274<\/strong><br>Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Robert Goulard coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les dispositions&nbsp;2.2, 2.5, 2.9, 2.10, 2.11 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que les interpr\u00e9tations&nbsp;1.1, 1.3, 1.4, 1.6, 2.1.1, 2.1.4, 2.1.5, 2.2.8, 2.2.9, 3.2, 3.8, 2.2.1, 2.2.4, 3.1, 5.1, 5.3 et 5.4 des principes&nbsp;I, II, III et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et Manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Robert_Goulard_808274-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Goulard, no&nbsp;808274 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 23 juin 2020<br><strong>Dee Scott, n<sup>o<\/sup>&nbsp;778075<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Dee Scott coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les dispositions&nbsp;2.2, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que les interpr\u00e9tations&nbsp;1.2, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.2.8 et 3.2 des principes&nbsp;I, II et III du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et Manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Dee_Scott_778075-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dee Scott, no&nbsp;778075 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1 juin 2020<br><strong>Prapti Giri, n<sup>o<\/sup>&nbsp;830194<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Prapti&nbsp;Giri coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les dispositions&nbsp;2.2, 2.9, 2.10 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2.1, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 3.8 et 8.4.1 des principes I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et Manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Prapti_Giri_830194-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prapti Giri, no&nbsp;830194 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4&nbsp;novembre 2019, 20 et 21&nbsp;janvier 2020, 6&nbsp;f\u00e9vrier 2020<br><strong>Ho Cheung Yu, n<sup>o<\/sup>&nbsp;814077<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Ho Cheung Yu coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.10 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (R\u00e8glement sur la faute professionnelle) ainsi que les Principes I, II, III, et VIII et les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3 et 8.6 du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Ho_Cheung_Yu_814017-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho Cheung Yu, n\u00b0 814077 (D\u00e9cisions et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/CANLII-OCSWSSW_Yu_Penalty_and_Costs_Reasons-January-2021-FR-003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho Cheung Yu, n\u00b0 814077 (Ordre fixant la peine en suspens)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 15 mai 2020<br><strong>Jessica Kline, n<sup>o<\/sup>&nbsp;822413<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social a reconnu Jessica&nbsp;Kline coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les dispositions&nbsp;2.29&nbsp;et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Jessica_Kline_822413_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jessica Kline, no 822413 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 15 octobre 2019<br><strong>Rozina Shaheen, n<sup>o<\/sup>&nbsp;824381<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Rozina Shaheen coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.11, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les Principes I, II, V et VIII, au titre des interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2., 2.2, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 5.1, 5.3.6, 5.3.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.6, 8.7,&nbsp;<em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;de l\u2019Ordre (Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Rozina_Shaheen_824381_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rozina Shaheen, no 824381 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 7 ao\u00fbt 2019<br><strong>Troy Hayden, n<sup>o<\/sup>&nbsp;826429<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a trouv\u00e9 Troy Hayden coupable de faute professionnelle pour inobservation des dispositions&nbsp;2.2, 2.5, 2.6, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.1, 2.2.1, 2.1.5, 2.1.3, 2.2.8, 8.1 et 8.2.3 des principes&nbsp;I, II et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Hayden_826429-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Troy Hayden, no&nbsp;826429 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Written_Reprimand_Troy_Hayden_826429-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Troy Hayden, no 826429 (R\u00e9primande \u00e9crite)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 10 juillet 2019, 5 novembre 2020<br><strong>Kelley Jean Denham, n<sup>o<\/sup>&nbsp;826163<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a trouv\u00e9 Kelley Jean Denham coupable de faute professionnelle pour inobservation des dispositions&nbsp;2.2, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que de l\u2019interpr\u00e9tation&nbsp;5.1 des principes&nbsp;V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Reasons_Denham_826163-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kelley Jean Denham, no&nbsp;826163 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et motifs)<\/a>*<br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Penalty_Order_Kelley_Jean_Denham_826163-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kelley Jean Denham, no 826163 (Ordre fixant la peine en suspens)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Exclusion faite des pi\u00e8ces jointes auxquelles ce document renvoie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 18 juin 2019<br><strong>Gary Direnfeld, n<sup>o<\/sup>&nbsp;803466<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) a conclu que Gary Direnfeld est coupable de faute professionnelle, apr\u00e8s avoir \u00e9tabli que celui-ci a enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les Principes I et II, au titre des interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.1.1, 2.1.4, 2.2.3 et 2.2.8,&nbsp;<em>du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;de l\u2019Ordre (Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Gary_Direnfeld_803466-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gary Direnfeld, no 803466 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28 mai 2019<br><strong>Janet Yordy, n<sup>o<\/sup>&nbsp;423946<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a trouv\u00e9 Janet&nbsp;Yordy coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les dispositions&nbsp;2.2, 2.11, 2.21 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi d<\/em><em>e 1998 sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>de m\u00eame que les interpr\u00e9tations&nbsp;1.2, 1.5, 2.1.4, 4.1.2, 4.4.1, 4.4.2 et 5.3 des principes&nbsp;I, II, IV et V du Code d\u2019\u00e9thique Code de d\u00e9ontologie et Manuel des normes d\u2019exercice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Janet_Yordy_423946-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janet Yordy, no&nbsp;423946 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28 f\u00e9vrier 2019<br><strong>Kelley Denham, n<sup>o<\/sup>&nbsp;826163<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Kelley_Jean_Denham_826163_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9cision sur une motion et motifs de la d\u00e9cision<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 f\u00e9vrier 2019<br><strong>Connie Marangwanda, n<sup>o<\/sup>&nbsp;811318<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Connie Marangwanda coupable de faute professionnelle pour inobservation des dispositions&nbsp;2.2, 2.20 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, de m\u00eame que des interpr\u00e9tations 2.1.4, 2.1.5, 2.2, 3.1, 3.9, 3.10 et 4.1.1 des principes&nbsp;II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Connie_Marangwanda_811318-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connie Marangwanda, no 811318 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 7 novembre 2018<br><strong>Lisa Burkart, n<sup>o<\/sup>&nbsp;328496<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Lisa Burkart est coupable de faute professionnelle en violant les articles 2.2, 2.20, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (R\u00e8glement sur la faute professionnelle), pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>&nbsp;ainsi que les principes I, II, III, IV et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre<\/em>&nbsp;(les \u00ab&nbsp;Normes d\u2019exercice&nbsp;\u00bb) comment\u00e9es aux interpretations 1.2, 1.5, 1.6, 2.1.3, 2.1.4, 2.2.8, 3.2, 4.1.6 et 5.2 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Lisa_Burkart_328496_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisa Burkart, n0 328496(D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 23 octobre 2018<br><strong>Renee Parsons, #803508<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Renee Parsons est coupable de faute professionnelle en violant les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.7, 2.10, 2.20, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (R\u00e8glement sur la faute professionnelle), pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>&nbsp;ainsi que les principes I, II, III, IV et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre<\/em>&nbsp;(les \u00ab&nbsp;Normes d\u2019exercice&nbsp;\u00bb) comment\u00e9es aux interpr\u00e9tations 1.1, 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1, 2.2.3, 2.2.6, 2.2.8, 3.7, 4.1.3, 8.1, 8.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, 8.4, 8.6 et 8.7 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Renee_Parsons_803508-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renee Parsons, #803508 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 octobre 2018<br><strong>JoAnn Hill, n<sup>o<\/sup>&nbsp;806723<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu JoAnn Hill, travailleuse sociale anciennement membre de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour inobservation des dispositions 2.2, 2.20, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (R\u00e8glement sur la faute professionnelle), pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>&nbsp;ainsi que les principes II, III, IV et VII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre<\/em>&nbsp;(les \u00ab&nbsp;Normes d\u2019exercice&nbsp;\u00bb) comment\u00e9es aux interpr\u00e9tations 2.2.7, 3.1, 4.1.2, et 7.3 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_JoAnn_Hill_806723_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JoAnn Hill, n0&nbsp;806723(D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 19 septembre 2018<br><strong>Jessica Kline, n<sup>o<\/sup>&nbsp;822413<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline_Decision_Jessica_Kline_822413_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9cision sur une motion et motifs de la d\u00e9cision<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 ao\u00fbt 2018<br><strong>Derrick Lawlor, n<sup>o<\/sup>&nbsp;820024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Derrick Lawlor, travailleur social anciennement membre de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour avoir contrevenu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2.29 (ii) et \u00e0 l\u2019article 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Derrick_Lawlor_820024-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Derrick Lawlor, no 820024 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 3 avril 2018<br><strong>JoAnn Lee, n<sup>o<\/sup>&nbsp;321090<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a accueilli une motion en suspension de l\u2019instance concernant JoAnne Lee, travailleuse sociale anciennement membre de l\u2019Ordre, relative \u00e0 des all\u00e9gations de faute professionnelle pour inobservation des dispositions&nbsp;2.2, 2.6, 2.11 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, des principes&nbsp;II, III et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice), de m\u00eame que des interpr\u00e9tations&nbsp;2.2.1, 2.2.3, 2.2.5, 2.2.8, 3.7, 5.1 et 5.3 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_de\u0301cision_JoAnn_Lee_321090_avril2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JoAnn Lee, no 321090 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28 f\u00e9vrier 2018<br><strong>Kerri-Lynne Cornish, n<sup>o<\/sup>&nbsp;800897<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a reconnu Kerri-Lynne&nbsp;Cornish, travailleuse sociale anciennement membre de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour inobservation des dispositions&nbsp;2.2, 2.5, 2.6, 2.10, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, des principes&nbsp;I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice), de m\u00eame que des interpr\u00e9tations&nbsp;1.5, 1.6, 2.1.5, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.2, 3.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.6 et 8.7 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre, abord\u00e9es plus en d\u00e9tail aux paragraphes 1, 3, 5 et 8 du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Neutralized-Decision-and-Reasons-Cornish-for-Publication-F-R.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kerri-Lynne Cornish, n<sup>o<\/sup>&nbsp;800897 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 9 f\u00e9vrier 2018<br><strong>Lori Weldon, n<sup>o<\/sup>&nbsp;801881<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que Lori&nbsp;Weldon, travailleuse sociale anciennement membre de l\u2019Ordre, est coupable de faute professionnelle pour inobservations des dispositions&nbsp;2.1, 2.15, 2.2, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (Faute professionnelle) pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, des principes&nbsp;II, III et VII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>(Normes d\u2019exercice), de m\u00eame que des interpr\u00e9tations&nbsp;2.2.5, 2.2.7, 3.1, 7.1.1, 7.1.5, 7.3, 7.3.3 et 7.4 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Lori_Weldon_801881.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lori Weldon, no 801881 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 novembre 2017<br><strong>JoAnn Lee, n<sup>o<\/sup>&nbsp;321090<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que JoAnn Lee est coupable de faute professionnelle parce qu\u2019elle a viol\u00e9 les articles&nbsp;2.2, 2.5, 2.6 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>ainsi que les principes I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre&nbsp;<\/em>(normes de pratique) et les interpr\u00e9tations1.1, 1.5, 1.6, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.5, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.6 et 8.7 des normes de pratique de l\u2019Ordre.&nbsp; Le comit\u00e9 de discipline a d\u00e9clar\u00e9 la membre non coupable de faute professionnelle au regard de l\u2019article&nbsp;2.11 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision-Reasons-JoAnn-Lee_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JoAnn Lee, n<sup>o<\/sup>&nbsp;321090 (R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision et des motifs du comit\u00e9 de discipline)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Penalty_JoAnn_Lee_321090-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JoAnn Lee, n<sup>o<\/sup>&nbsp;321090 (Ordonnance)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 25 septembre 2017<br><strong>Lynda Cullain, #128040<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que Lynda Cullain, une ancienne travailleuse sociale, a commis une faute professionnelle en violant les articles 2.2, 2.10, 2.11, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (R\u00e8glement sur la faute professionnelle), pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>&nbsp;ainsi que les principes II et V du Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (les \u00ab&nbsp;Normes d\u2019exercice&nbsp;\u00bb) comment\u00e9es aux interpr\u00e9tations 2.2, 2.2.1 (i), (ii) et (iii) et aux notes de bas de page 6 et 7 ainsi qu\u2019aux les interpr\u00e9tations 5.1, 5.3 et 5.6 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Lynda_Cullain_128040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lynda Cullain, no. 128040 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Engagement_entente_et_reconnaissance_Lynda_Cullain_128040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lynda Cullain, no. 128040 (Engagement, entente et reconnaissance)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 11 juillet et le 12 septembre 2017<br><strong>Joseph Vaz, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Joseph Vaz, un travailleur social membre de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.20 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes II, III, IV et VIII du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.1.5, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.8, 3.7, 4.1.1, 4.1.3, 8.1, 8.2 et 8.6 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Joseph_Vaz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joseph Vaz, no. 804193 (D\u00e9cision et motifs de la d\u00e9cision)*<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Ordonnance_Joseph_Vaz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joseph Vaz, no. 804193 (Ordonnance)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Les pi\u00e8ces mentionn\u00e9es ne sont pas incluses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 31 ao\u00fbt 2017<br><strong>Calvin McConnell, #427231<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que Calvin McConnell, un travailleur social membre de l\u2019Ordre, a commis une faute professionnelle en contrevenant aux articles 2.2, 2.6, 2.9 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (faute professionnelle), un r\u00e8glement pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,<\/em>&nbsp;ainsi qu\u2019aux Principes I, II et III du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et aux interpr\u00e9tations 1.2, 1.3, 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.2, 3.7 et 3.8 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_McConnell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 30 juin 2017<br><strong>Karla Forgaard-Pullen, #809841<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Karla&nbsp;Forgaard-Pullen, membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.10 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont.&nbsp;384\/00 (faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;I, II et III du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et les Interpr\u00e9tations 1.3, 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.1, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.3, 2.2.8 et 3.7 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Forgaard-Pullen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 6 juin 2017<br><strong>Shana Barnim, #818607<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Shana Barnim coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les paragraphes&nbsp;2.2, 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario&nbsp;384\/00 (faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes&nbsp;IV et V du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et les Interpr\u00e9tations&nbsp;4.2.1, 4.31, 5.1 et 5.2 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Decision_et_motifs_de_la_decision_Barnim.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 13 janvier 2017<br><strong>Nathalie Beauchamp-Brown, no 815286<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Nathalie Beauchamp-Brown coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.10, 2.11 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social, ainsi que les<\/em>&nbsp;Principes I, II, III, V et VIII du&nbsp;<em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(\u00ab Normes d\u2019exercice \u00bb) et les Interpr\u00e9tations 1.1, 1.5, 1.6, 2.1.1, 2.1.5, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.8, 3.7, 5.1, 5.3.5.3.6, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.6 et 8.7 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Final-Decision-Nathalie-Beauchamp-Brown-815286-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 5 d\u00e9cembre 2016<br><strong>David Corbett, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 David Corbett, ancien membre travailleur social de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I et II du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.1.1, 1.5, 1.6, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.3 et 2.2.8 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;de l\u2019Ordre<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/David-Corbett-813624-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 5&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2016<br><strong>Raymond Carere, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Raymond Carere, membre travailleur social, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles&nbsp;2.2, 2.28, 2.29 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. &nbsp;384\/00&nbsp;(faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi<\/em>&nbsp;<em>de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes I, II, III, IV et V du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 3.2, 4.4.1 et 5.2 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Raymond-Carere-521174-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 16 mai et le 22 novembre 2016<br><strong>Sara Rahmani-Azad, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Sara Rahmani-Azad, membre travailleuse sociale de l\u2019Ordre, coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I, II, III, IV et V du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.5, 2.1.4, 2.1.5, 2.2.8, 3.2, 4.1.2, 4.4.1, 5.1, 5.3, 5.3.3, 5.3.5, 5.3.6 et 5.3.8 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Sara-Rahmani-Azad-817631-TSI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5, 6, 8 octobre 2015; 9, 10, 18 novembre 2015; 15, 16 d\u00e9cembre 2015; 11, 12, 14 janvier 2016; 9 f\u00e9vrier 2016; 18 novembre 2016<br><strong>Lynette Heywood, no. 804922<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Lynette Heywood coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I, II et VIII du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.5, 2.2.1, 2.2.2. et 2.2.8 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice&nbsp;<\/em>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Discipline-Summary-Decision-Reasons-Lynette-Heywood-804922-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lynette Heywood, no. 804922 (Decision et motifs de la decision)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Penalty-Order-Lynette-Heywood-804922-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lynette Heywood, no. 804922 (Ordonnance et motifs de l\u2019ordonnance de p\u00e9nalit\u00e9)<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 27 juin 2016<br><strong>Cheryl Walther, ancienne TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Cheryl Walther, ancien membre de l\u2019Ordre en tant que travailleuse sociale, &nbsp;coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong>2.2, 2.10 &nbsp;et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I, II, III et V du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.8, 2.2.9, 3.1, 3.7, 5.1, 5.3, 5.3.6 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice<\/em><em>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Cheryl-Walther-525066-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 27 juin 2016<br><strong>Kim Freeland, ancienne TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a accueilli une requ\u00eate de suspendre les all\u00e9gations de faute professionnelle au sujet de Kim Freeland, ancienne travailleuse sociale, pour ce qui est des all\u00e9gations de violation des articles 2.32 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Kim-Freeland-821182-RSW-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 2 juin 2016<br><strong>Greg Michell, ancien TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Greg Michell, membre travailleur social, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles 2.2, 2.10, 2.20, 2.28 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I, II, III et IV du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.1, 1.1.1, 1.3, 1.5, 1.6,&nbsp; 1.7, 2.1.1, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.8, 3.1, 3.2, 3.3, 3.7, 3.8, 4.1.1, 4.1.3 et 4.1.6 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice<\/em><em>&nbsp;de l\u2019Ordre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Greg-Michell-RSW-812852-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 11 avril 2016<br><strong>Susan Newman (Wood), TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Susan Newman (Wood), membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles 2.2, et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social,&nbsp;<\/em>les principes I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.2.1(ii), 2.2.2, 2.2.8 (y compris la note 7), 3.7, 8.1, 8.3 et 8.7 (y compris la note 7) des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice<\/em><em>&nbsp;de l\u2019Ordre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Susan-Newman-Wood-RSW-819523-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 29 septembre 2015<br><strong>Lindsay Lapeer, ancienne TTSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Lindsay Lapeer, ancienne membre technicienne en travail social, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles 2.5, 2.2, 2.2.8, 2.10 et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les principes I, II, III et VIII du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice<\/em>&nbsp;(Normes d\u2019exercice) et les Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.8 et les notes 7 et 8 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Lindsay-Lapeer-821757-FR.pdf\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 24 juillet 2015 et le 10 novembre 2015<strong><br>Emily Beeckmans, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Emily Beeckmans, membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 les articles 2.2, 2.6, et 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle), les principes I, II (2.2) et VIII du&nbsp;<em>Manuel des normes d\u2019exercice (Normes d\u2019exercice)<\/em>&nbsp;et les Interpr\u00e9tations 8.1, 8.2, 8.3, 8.7, 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.5, 2.2.1 et 2.2.2 des&nbsp;<em>Normes d\u2019exercice<\/em><em>&nbsp;de l\u2019Ordre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Emily-Beeckmans-RSW-527581-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 5 mai 2015 et le 21 ao\u00fbt 2015<br><strong>Grant Fair, ancien TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 Grant Fair, ancien membre travailleur social, coupable de faute professionnelle pour avoir viol\u00e9 l\u2019article 2.36 du R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 384\/00 (faute professionnelle) pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Grant-Fair-RSW-325122-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>David McNeill Higgins, ancien TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 David McNeill Higgins, ancien membre travailleur social, coupable de faute professionnelle&nbsp; du fait qu\u2019il a enfreint les articles 2.29(ii) et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/David-McNeill-Higgins-424033-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 23 avril, 2015 et le 13 juillet, 2015<strong><br>Everett Randall Hamilton, ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Everett Randall Hamilton, ancien membre travailleur social, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019il a enfreint les articles 2.19 , 2.21 , 2.24 , 2.29 , 2.10 , 2.2, 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle), sections 1, 3, 7 et 8 du Code de d\u00e9ontologie, les principes I, II, III et IV du Manuel des Normes d\u2019exercice (Normes de pratique) et les Interpr\u00e9tations 1.5 , 1.6, 1.7 , 2.2.8 , 3.2 , 4.1.2 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Everett-Randall-Hamilton-801139-TSI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline&nbsp;<\/a>de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le 5 mars, 2015 et le 13 juillet, 2015<strong><br>James Cameron, ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 James Cameron, ancien membre travailleur social, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019il a enfreint les articles 2.10, 2.2, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle), pris en application de la&nbsp;<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, et les principes I, II, et VIII du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.1(i), 2.2.1(ii), 2.2.2, 2.2.8, 8.1, 8.7, et Note 7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/James-Cameron-RSW-800235.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 mai, 2014 et 29 septembre, 2014<br><strong>Pamela Bickerton (Henry), ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Pamela Bickerton (Henry), ancienne membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.31 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Pamela-Bickerton-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DDS-Pamela-Bickerton-FR.pdf\" target=\"_blank\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 juin, 2014 et 5 septembre, 2014<br><strong>Nalini Singh-Boutilier, ancienne membre TTSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Nalini Singh-Boutilier, ancienne membre de technique en travail social, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.2 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle), section 1 du Code de d\u00e9ontologie et les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2, 2.2.4, 2.2.8, 3.2, 3.8, et 4.1.3 des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Nalini-Singh-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 d\u00e9cembre, 2013<br><strong>Susan DiFrancesco, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Susan DiFrancesco, membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et les principes I, II, III, V et VIIIdu Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.5, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.5, 2.2.8, 3.7, 5.1, 5.3, 5.6, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.4.1, 8.6, et 8.7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Susan-difrancesco-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 novembre, 2013<br><strong>Paayal Burman, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Paayal Burman, travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.2 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et les principes I, II et VIII du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.3, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.8, 8.1, 8.2, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7, 8.8 et 8.9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-paayal-burman-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 ao\u00fbt, 2013<br><strong>Abe Suderman, ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Abe Suderman, ancien membre travailleur social, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019il a enfreint les articles 2.2, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et principe II du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 2.1, et 2.1.2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Abe-suderman-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DDS-Abe-suderman-FR.pdf\" target=\"_blank\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 juillet, 2013<br><strong>David Rourke, ancien membre TTSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 David Rourke, ancien membre de technique en travail social, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019il a enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.10, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et les principes I, II, et VIII du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.4, 1.5, 1.6, 2.1.1, 2.1.5,2.2, 2.2.3, 2.2.8, 3.7, 3.8, 8.1, 8.2, 8.2.2, 8.2.3, et 8.6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-david-rourke-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 juin, 2013<br><strong>Sharon Cowan, ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Sharon Cowan, ancienne membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.2, 2.19, 2.20, 2.21, 2.28 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et les principes I, II, III et IV du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6,1.7, 2.1.4, 2.1.5, 2.2.8, 3.2, 4.1.1, 4.1.2, et 4.1.6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Sharon-cowan-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 juin, 2013<br><strong>Ann Rampono, ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Ann Rampono, ancienne membre travailleuse sociale, coupable de faute professionnelle du fait qu\u2019elle a enfreint les articles 2.2, 2.5, 2.6, 2.10, 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) pris en application de la Loi sur le travail social et les techniques de travail social, et les principes I, II, III et IV du Manuel des Normes d\u2019exercice (Interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 1.7, 2.2, 2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.28, 3.7 et 4.1.2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-ann-ramono-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 mai, 2013<br><strong>Carl Lyons, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carl Lyons \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Carl Lyons coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.2, 2.28, 2.36, 2.5, 2.10 et sous-section 43(4) du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes I, II (2.1), III, et VIII des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.1.1(i) et (ii), 2.1.5, 2.2.8, 3.7, 8.1, 8.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, et 8.6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Carl-Lyons-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 f\u00e9vrier, 2013<br><strong>Gail T. Flintoft, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gail T. Flintoft \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Gail Flintoft coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.2, 2.2.8, 2.36, 2.4, 2.10, 2.20, et 2.28 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes I, II, III, IV et V des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.7, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.5, 2.2, 2.2.1, 2.2.8, 2.2.9, 3.2, 4.1.1, 4.1.3, 4.1.6, 4.2.1, 4.2.2, et 5.2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Gail-Flintoft-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 novembre, 2012<br><strong>Thomas Venema, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas Venema \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 Thomas Venema coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.2, 2.36, 2.5, et 2.28 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes II et VIII des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 2.2, 2.2.2, 2.2.8, 8.1, 8.2, 8.2.1, 8.2.2, 8.2.3, 8.3, 8.6, et 8.7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Thomas-Venema-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 novembre, 2012<br><strong>Mark John Bergen \u2013 ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mark John Bergen \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 l\u2019ancien membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.29, 2.5, 2.2, 2.36 et 2.6 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes I, II, III et VIII des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.6, 2.2.8, 2.2.9, 3.7, 3.8, 8.1, 8.2, 8.6 et 8.76)<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Mark-Bergen-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31 ao\u00fbt, 2012<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beth F. Eisen \u2013 ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beth F. Eisen \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 l\u2019ancienne membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.31, 2.32, et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Beth-Elsen-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 avril, 2012<br><strong>Thomas Gerald Caswell \u2013 ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas Gerald Caswell \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 l\u2019ancien membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.2, 2.5, 2.6 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes I, II, et VIII des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 1.5, 1.6, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.8, 8.1, 8.2 et 8.6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Thomas-Caswell-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 septembre, 2011<br><strong>Woolie (Aldred) Madden \u2013 ancien membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Woolie (Alfred) Madden \u2013 Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a jug\u00e9 l\u2019ancien membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 2.2 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les principes I, II, III, IV et V de la premi\u00e8re \u00e9dition des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (telles qu\u2019elles sont comment\u00e9es par les interpr\u00e9tations 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.5, 1.6, 1.7, 2.1.4, 2.1.5, 2.2.8, 3.2, 3.11, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.4, 4.1.5, et 4.1.7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Woolie-Madden-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 juin, 2011<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le Membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint l\u2019article 50(6) de la LTSTTSO, les articles 2.2 , 2.15, 2.28, et 2.29 (i) du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle) et le principe II de la premi\u00e8re \u00e9dition des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (interpr\u00e9tation 2.2.5)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-June30-2011-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 f\u00e9vrier, 2011<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle du fait que celui-ci a enfreint les articles 2.2, 2.9 et 2.20 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle) et les Principes I, II, III, et IV des Normes d\u2019excercice de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Feb25-2011-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 juillet, 2010<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle du fait que celui-ci a enfreint les articles 2.2 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-July6-2010-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 juillet, 2010<br><strong>L\u2019ancien Membre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ancien membre coupable de faute professionnelle du fait que celui-ci a enfreint les articles 2.2 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.03ba464.netsolhost.com\/docs\/discipline%20decision%20summary%20%28munro%29%20jul%202-%20fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 juin, 2010<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a conclu que le Membre est coupable de faute professionnelle ayant enfreint les articles 2.15, 2.2.1, 2.36 et 2.2 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-June10-2010-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 mars, 2010<br><strong>Sanford Champion, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.29 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Sanford-Champion-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 ao\u00fbt, 2009<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.31 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Aug24-2009-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 ao\u00fbt, 2009<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.31 et 2.36 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Aug14-2009-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 f\u00e9vrier, 2009<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 le membre coupable de faute professionnelle pour avoir enfreint les articles 2.2, 2.14, et 2.20 du R\u00e8glement de l\u2019Ontario 384\/00 (Faute professionnelle) et les Principes II, III et IV de la premi\u00e8re \u00e9dition des Normes d\u2019exercice de l\u2019Ordre (Interpr\u00e9tations 2.1.1, 2.1.4, 2.1.5, 3.1, 3.2, 3.6, 4.1, 4.2, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.5).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Feb11-2009-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 ao\u00fbt, 2008<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et techniciens en travail social de l\u2019Ontario a accept\u00e9 la demande d\u2019ajournement conjointe du membre et de l\u2019Ordre, selon les termes contenus dans l\u2019accord et engagement du membre envers l\u2019Ordre, y compris l\u2019engagement du membre \u00e0 renoncer imm\u00e9diatement \u00e0 son adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Ordre et \u00e0 ne pas pr\u00e9senter une nouvelle demande de certificat d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Aug5-2008-1-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 ao\u00fbt, 2008<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que le membre avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, &nbsp;\u00bb compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme honteux, d\u00e9shonorant ou non<br>professionnel \u00ab&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Aug5-2008-2-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 janvier, 2008<br><strong>Noryne Glenda Bennett-Rilling, ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que Noryne Glenda Bennett-Rilling avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, \u00ab compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme honteux, d\u00e9shonorant ou non professionnel \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Bennett-Rilling-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 avril, 2007<br><strong>Lynn M. Knight , ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que Lynn M. Knight avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, &nbsp;\u00bb compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme honteux, d\u00e9shonorant ou non professionnel \u00ab&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Lynn-Knight-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 f\u00e9vrier, 2007<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la demande du membre de supprimer les conditions et restrictions dont son certificat d\u2019inscription avait \u00e9t\u00e9 assorti pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Feb20-2007-1-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 f\u00e9vrier, 2007<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que le membre avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, \u00ab compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme \u2026 d\u00e9shonorant [et] non professionnel \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Feb20-2007-2-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 novembre, 2004<br><strong>Membre, TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que le membre avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, \u00ab compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme\u2026d\u00e9shonorant [ou] non professionnel \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Nov12-2004-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 juin, 2003<br><strong>Michaela B. Ackermann, ancienne membre TSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 que Michaela B. Ackermann avait adopt\u00e9 un comportement ou pos\u00e9 un acte dans l\u2019exercice du travail social qui, &nbsp;\u00bb compte tenu de toutes les circonstances, serait raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 par les membres comme honteux, d\u00e9shonorant ou non professionnel \u00ab&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9charger le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/DDS-Michaels-Ackermann-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sommaire de la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline<\/a>&nbsp;de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour acc\u00e9der aux textes complets des d\u00e9cisions disciplinaires qui ne sont pas d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s, veuillez contacter le Service des communications aux&nbsp;<a href=\"mailto:communications@otsttso.org\">communications@otsttso.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre publie des r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9cisions de son comit\u00e9 de discipline ou fournit des liens vers leur texte int\u00e9gral, neutralis\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1655,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2463","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre publie des r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9cisions de son comit\u00e9 de discipline ou fournit des liens vers leur texte int\u00e9gral, neutralis\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T19:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"51 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/decisions-du-comite-de-discipline\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/decisions-du-comite-de-discipline\\\/\",\"name\":\"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-09T19:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T19:58:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/decisions-du-comite-de-discipline\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/decisions-du-comite-de-discipline\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/decisions-du-comite-de-discipline\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW","og_description":"L\u2019Ordre publie des r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9cisions de son comit\u00e9 de discipline ou fournit des liens vers leur texte int\u00e9gral, neutralis\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-10-27T19:58:09+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"51 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/","name":"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-09T19:41:32+00:00","dateModified":"2026-10-27T19:58:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/decisions-du-comite-de-discipline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9cisions du comit\u00e9 de discipline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24431,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions\/24431"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}