{"id":2436,"date":"2021-09-08T15:27:14","date_gmt":"2021-09-08T19:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2436"},"modified":"2026-05-05T11:56:47","modified_gmt":"2026-05-05T15:56:47","slug":"programme-de-maintien-de-la-competence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/","title":{"rendered":"Programme de maintien de la comp\u00e9tence"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC) est obligatoire pour&nbsp;<strong>toutes les personnes inscrites&nbsp;<\/strong>\u00e0 l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019exception des titulaires d\u2019un certificat de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite. Les personnes inscrites qui n\u2019exercent pas leur profession \u00e0 l\u2019heure actuelle, celles de la cat\u00e9gorie \u00ab&nbsp;inactive&nbsp;\u00bb, et celles qui sont en cong\u00e9 de maternit\u00e9, cong\u00e9 parental ou cong\u00e9 de maladie sont tenues de se conformer au PMC. La participation annuelle au PMC est l\u2019une des fa\u00e7ons qui permettent aux personnes inscrites de demeurer \u00e0 jour dans leur pratique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>DANS CETTE PAGE<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#PPAS\">NOUVEAU! Programme de pr\u00e9vention des abus sexuels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#comment\">Comment se conformer au PMC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#documents-du-pmc\">Documents du PMC 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#video\">Vid\u00e9o du PMC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#archive-pmc\">Archive : Lectures obligatoires du PMC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"PPAS\">NOUVEAU! Programme de pr\u00e9vention des abus sexuels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l&rsquo;Ordre a constat\u00e9 une augmentation pr\u00e9occupante du nombre de plaintes li\u00e9es \u00e0 des abus sexuels. Les abus sexuels constituent l&rsquo;une des fa\u00e7ons les plus r\u00e9pr\u00e9hensibles pour les personnes inscrites de causer un pr\u00e9judice \u00e0 leurs clients et de transgresser leurs obligations professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de lutter contre cette tendance inqui\u00e9tante, l\u2019Ordre a mis sur pied le Programme de pr\u00e9vention des abus sexuels (PPAS). <strong>Toutes les personnes inscrites (\u00e0 l\u2019exception des titulaires d\u2019un certificat de la cat\u00e9gorie de personne inscrite \u00e0 la retraite) sont tenues de le suivre dans le cadre du PMC de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/programme-de-prevention-des-abus-sexuels\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/programme-de-prevention-des-abus-sexuels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page Web du PPAS<\/a>&nbsp;ou cliquer sur le lien du PPAS ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/programme-de-prevention-des-abus-sexuels-raw-rMW6Raed\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1948\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22189\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png 1948w, https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR-800x317.png 800w, https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR-768x304.png 768w, https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR-1536x608.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1948px) 100vw, 1948px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"comment\"><\/a>COMMENT SE CONFORMER AU PMC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des diff\u00e9rentes \u00e9tapes du PMC, les personnes inscrites doivent revoir les Normes d\u2019exercice, proc\u00e9der \u00e0 une auto-\u00e9valuation fond\u00e9e sur les principes \u00e9nonc\u00e9s dans les Normes d\u2019exercice, se fixer des objectifs et r\u00e9aliser des activit\u00e9s d\u2019apprentissage en fonction de leur auto-\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les activit\u00e9s d\u2019apprentissage comprennent, entre autres&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des cours ou des ateliers;<\/li>\n\n\n\n<li>des conf\u00e9rences et des formations en cours d\u2019emploi;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ex\u00e9cution de recherches;<\/li>\n\n\n\n<li>la lecture d\u2019articles de revues; et\/ou<\/li>\n\n\n\n<li>la supervision d\u2019\u00e9tudiant(e)s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>LE PMC COMPREND LES QUATRE \u00c9TAPES SUIVANTES&nbsp;:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape&nbsp;1<\/strong>&nbsp;\u2013 Revoir le <em>Code de d\u00e9ontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/em> et les autres documents (voir \u00ab&nbsp;Documents du PMC&nbsp;\u00bb ci-dessous)<strong><br>\u00c9tape&nbsp;2<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Remplir la Grille d\u2019auto-\u00e9valuation (GAE)<strong><br>\u00c9tape&nbsp;3<\/strong>&nbsp;\u2013 Remplir le Plan de perfectionnement professionnel (PPP)<strong><br>\u00c9tape&nbsp;4<\/strong>&nbsp;\u2013 Remplir la D\u00e9claration de participation au PMC et la conserver dans votre Portfolio PMC<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites doivent d\u00e9clarer qu\u2019elles ont particip\u00e9 au PMC sur le formulaire de renouvellement dans le cadre du processus de renouvellement annuel et sont tenues de conserver leur Grille d\u2019auto-\u00e9valuation et les documents de leur Plan de perfectionnement professionnel du PMC pendant dix ans. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement sur l\u2019inscription pris en application de la\u00a0<em>Loi sur le travail social et les techniques de travail social<\/em>, les personnes inscrites doivent, \u00e0 tout moment o\u00f9 l\u2019Ordre l\u2019exige, fournir \u00e0 l\u2019Ordre une preuve satisfaisante de leur conformit\u00e9 au PMC.\u00a0<strong>Les personnes inscrites qui ne respectent pas les exigences du PMC peuvent faire l\u2019objet d\u2019une suspension.<\/strong>\u00a0Vous trouverez tous les d\u00e9tails sur les exigences du PMC en lisant le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-CCP-Instruction-Guide-French-revised-20260501.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019instructions du PMC<\/a>\u00a0ou en communiquant avec le\u00a0<a href=\"mailto:pmc@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service de la pratique professionnelle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documents-du-pmc\">Documents du PMC 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Programme de maintien de la comp\u00e9tence comporte deux documents&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-CCP-Instruction-Guide-French-revised-20260501.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019instructions du PMC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-CCP-Assess-Tool-2026-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grille d\u2019auto-\u00e9valuation et documents du Plan de perfectionnement professionnel du PMC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe deux fa\u00e7ons d&rsquo;acc\u00e9der aux documents du PMC et de les remplir&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur les liens ci-dessus et enregistrez les deux documents sur votre propre ordinateur. Vous pouvez alors remplir la Grille d&rsquo;auto-\u00e9valuation et le Plan de perfectionnement professionnel du PMC sous forme \u00e9lectronique et les mettre \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Imprimez les deux documents et remplissez la Grille d&rsquo;auto-\u00e9valuation et les documents du Plan de perfectionnement professionnel du PMC \u00e0 la main.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez conserver votre Grille d&rsquo;auto-\u00e9valuation et vos documents relatifs au Plan de perfectionnement professionnel du PMC pendant dix ans. \u00c0 la demande de l&rsquo;Ordre, les personnes inscrites doivent fournir une preuve satisfaisante pour l&rsquo;Ordre qu&rsquo;ils se sont conform\u00e9s aux exigences du PMC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans le cadre du PMC 2026, les personnes inscrites doivent revoir les ressources suivantes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/cod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le&nbsp;Code de d\u00e9ontologie et les Normes d\u2019exercice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW-Practice-Guidelines-for-Consent-and-Confidentiality-with-Children-and-Youth-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices de la pratique sur le consentement et la confidentialit\u00e9 avec les enfants et les jeunes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/PN_Online_Footprint_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: L&#8217;empreinte Num\u00e9rique &#8211; L&rsquo;importance de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 professionnelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/PN-Are_You-Practising_in_Scope-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: Votre pratique s\u2019inscrit-elle dans le champ d\u2019application de la profession?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/programme-de-prevention-des-abus-sexuels\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/programme-de-prevention-des-abus-sexuels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de pr\u00e9vention des abus sexuels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-lilac\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>REMARQUE IMPORTANTE&nbsp;:<\/strong> Tous les personnes inscrites sont tenus de t\u00e9l\u00e9charger, de sauvegarder ou d&rsquo;imprimer leurs documents du PMC et de les remplir chaque ann\u00e9e. Une version Word de la Grille d&rsquo;auto-\u00e9valuation et du Plan professionnel du PMC est disponible via le portail en ligne, dans l&rsquo;espace d\u00e9di\u00e9 au portail en ligne. Pour toute assistance suppl\u00e9mentaire, veuillez communiquer avec le Service de la pratique professionnelle \u00e0 <a href=\"mailto:pmc@otsttso.org\">pmc@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a id=\"video\"><\/a>VID\u00c9O DU PMC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre a con\u00e7u la vid\u00e9o \u00e9ducative suivante afin d&rsquo;aider les personnes inscrites \u00e0 comprendre le PMC et \u00e0 s\u2019y conformer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VLrPvAjtkS4?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"archive-pmc\">Archive : Lectures obligatoires du PMC<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24360\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2025<\/h4><div id=\"ac-24360\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7u2rBAxTPWc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vid\u00e9o d\u2019une s\u00e9ance \u00e9ducative de la JAAF \u2013 La pente glissante de la confiance bris\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/10\/16\/forum-educatif-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vid\u00e9o du Forum \u00e9ducatif \u2013 Touches de confiance&nbsp;: \u00e9tablir des limites et obtenir le consentement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Mais_comment_puis-je_savoir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: Mais comment puis-je savoir si je suis comp\u00e9tent(e)? \u2013 Points \u00e0 examiner<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Limportance_du_jugement_professionnel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: L\u2019importance du jugement professionnel&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24361\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2024<\/h4><div id=\"ac-24361\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/PN_Why_you_need_to_put_in_the_time_befroe_private_practice_FR.pdf?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Professional%20Practice%20Update%202024%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;:&nbsp;Pourquoi il ne faut pas se presser \u00e0 se lancer dans la pratique priv\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Abus-sexuels-de-clients.pdf?utm_source=brevo&amp;utm_campaign=Professional%20Practice%20Update%202024%20FR&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: Confiance bris\u00e9e \u2013 Abus sexuel de clients<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Eik9AY98WHY&amp;ab_channel=OCSWSSW%2Fl%E2%80%99OTSTTSO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vid\u00e9o d\u2019une s\u00e9ance \u00e9ducative de la JAAF \u2013 La confiance bris\u00e9e \u2012 Strat\u00e9gies pour contrer les abus sexuels de clients<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24362\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2023<\/h4><div id=\"ac-24362\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Violations_des_limites-revise-20180711.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique : Violations des limites<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Relations_duelles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique : Relations duelles : veiller \u00e0 placer l\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable des clients au premier plan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2022\/04\/21\/lordre-constate-une-augmentation-de-pres-de-60-des-plaintes-liees-aux-agressions-sexuelles-au-cours-des-deux-dernieres-annees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Perspective <\/em>: l\u2019Ordre constate une augmentation de pr\u00e8s de 60 % des plaintes li\u00e9es aux agressions sexuelles au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Le_terrain_glissant_vers_linconduite_sexuelle-revise-20180802.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique : Le terrain glissant vers l\u2019inconduite sexuelle : se renseigner, faire preuve de prudence<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Gerer-les-conflits-d-interets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: G\u00e9rer les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24363\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2022<\/h4><div id=\"ac-24363\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/9088_OCSWSSW-Medication-Practices-2014-FRE-V4-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices de la pratique concernant l\u2019administration des m\u00e9dicaments<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Signaler-ou-ne-pas-signaler.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: Signaler ou ne pas signaler : quand se poser la question<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24364\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2021<\/h4><div id=\"ac-24364\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP_Racisme_envers_les_Noirs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solutions \u00e9thiques et comp\u00e9tentes \u2013 Racisme envers les noirs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP-Assumez_pleinement_vos_responsabilites_professionnelles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mais \u00ab on \u00bb m\u2019a dit de\u2026! Assumez pleinement vos responsabilit\u00e9s professionnelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2020\/11\/19\/six-considerations-primordiales-sur-les-services-virtuels\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Six consid\u00e9rations primordiales sur les services virtuels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2019\/10\/31\/les-10-points-prioritaires-a-considerer-pour-lutilisation-des-technologies-de-communication-dans-votre-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les 10 points prioritaires \u00e0 consid\u00e9rer pour l\u2019utilisation des technologies de communication dans votre travail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/PN-Politiques_pratiques_relatives_usage_des_technologies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pratique professionnelle et \u00e9thique&nbsp;: Politiques et pratiques relatives \u00e0 l\u2019usage des technologies de communication dans un environnement num\u00e9rique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"false\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-24365\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2020<\/h4><div id=\"ac-24365\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/NP_Lhumilite_culturelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique&nbsp;: L\u2019humilit\u00e9 culturelle : S\u2019engager \u00e0 apprendre toute sa vie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/a-propos\/histoire-de-la-cvr\/site-web-de-la-cvr\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada&nbsp;: Appels \u00e0 l\u2019action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/social.desa.un.org\/sites\/default\/files\/migrated\/19\/2018\/11\/UNDRIP_F_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC) est obligatoire pour&nbsp;toutes les personnes inscrites&nbsp;\u00e0 l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019exception des titulaires d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2436","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC) est obligatoire pour&nbsp;toutes les personnes inscrites&nbsp;\u00e0 l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019exception des titulaires d\u2019un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T15:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/\",\"name\":\"Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png\",\"datePublished\":\"2021-09-08T19:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:56:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/programme-de-maintien-de-la-competence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnes inscrites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programme de maintien de la comp\u00e9tence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW","og_description":"Le Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC) est obligatoire pour&nbsp;toutes les personnes inscrites&nbsp;\u00e0 l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019exception des titulaires d\u2019un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2026-05-05T15:56:47+00:00","og_image":[{"width":1948,"height":771,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/","name":"Programme de maintien de la comp\u00e9tence - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png","datePublished":"2021-09-08T19:27:14+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:56:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/SAPP-Module-MultiScreen-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnes inscrites","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programme de maintien de la comp\u00e9tence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}