{"id":2099,"date":"2021-09-01T15:29:26","date_gmt":"2021-09-01T19:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=2099"},"modified":"2024-10-07T10:39:03","modified_gmt":"2024-10-07T14:39:03","slug":"autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/","title":{"rendered":"Autochtones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre son travail sur les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion dans la mesure o\u00f9 elles sont li\u00e9es aux mat\u00e9riels que nous d\u00e9veloppons et \u00e0 nos pratiques et processus organisationnels. Dans le cadre de cet engagement, l\u2019Ordre cherchera \u00e0 conclure des partenariats avec les communaut\u00e9s autochtones afin d\u2019entreprendre la mise en \u0153uvre des appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada dans le contexte r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente page Web comprend de l\u2019information et des mises \u00e0 jour de l\u2019Ordre relatives \u00e0 notre engagement envers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et \u00e0 des ressources sur la pratique pouvant \u00eatre utiles aux travailleuses et travailleurs sociaux et aux techniciennes et techniciens en travail social qui offrent des services \u00e0 des clients et \u00e0 des communaut\u00e9s autochtones en Ontario. Remarque&nbsp;: Nous continuerons d\u2019ajouter des ressources et des mises \u00e0 jour \u00e0 mesure que nous les d\u00e9veloppons et qu\u2019elles deviennent disponibles.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources de la pratique<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/cod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de deontologie et manuel des normes d\u2019exercice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/perspective.ocswssw.org\/pourquoi-en-matiere-de-reconciliation-laction-compte\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pourquoi, en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation, l\u2019action compte : Une entrevue avec Jeffrey Ansloos, PhD, chercheur sp\u00e9cialiste des droits autochtones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/perspective.ocswssw.org\/notes-sur-la-pratique-humilite-culturelle\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notes sur la pratique, \u00abL\u2019humilit\u00e9 culturelle : s\u2019engager \u00e0 apprendre toute sa vie\u00bb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/4-Appels_a_l-Action_French-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada : Appels \u00e0 l\u2019action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/final-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9clamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenouspeoples\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2018\/11\/UNDRIP_F_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2023\/04\/24\/nous-sommes-encore-ici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab&nbsp;Nous sommes encore ici&nbsp;\u00bb \u2013 Le chemin d\u2019une femme vers la gu\u00e9rison et la red\u00e9couverte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/-\/media\/files\/camh-landacknowledgements-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CAMH: Guidance for Honouring the Land and Ancestors Through Land Acknowledgements<\/a><\/em> (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Residential-Schools-of-the-19th-and-20th-Centuries.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u201cResidential Schools of the 19th. &amp; 20th. Centuries: Impacting the 21st. Century \u2026Or Not?\u201d<\/em><\/a>  (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Rethinking-Social-Justice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u201cRethinking Social Justice: On the Path to Change\u201d<\/em><\/a>  (en anglais seulement)<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/Reconciliation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cMaking Good on Reconciliation: Considerations for Social Work and Social Service Work Practice\u201d<\/a> <\/em> (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuerons d\u2019ajouter des ressources et des mises \u00e0 jour une fois qu\u2019elles seront disponibles.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources vid\u00e9os <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"2022 Educational Forum\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xjhDukq3lys?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disrupting Racism and Decolonizing Child Welfare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Keynote Address with Dr. Carol Hopkins, O.C., MSW, RSW, LL.D (Hon)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8f861xKaZP4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supporting First Nations Rights to Mental Wellness<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Reconciliation and Social Work and Social Service Work Practice\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/idYMqW2y7OU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconciliation and Social Work and Social Service Work Practice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AMED 2017 - Keynote Address by Dr. Peter Menzies, RSW\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cEVnGjfWPoQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rethinking Social Justice: On the Path to Change<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Nouvelles mises \u00e0 jour <\/h2>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-0fed8f92 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-24073 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2026\/09\/28\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-3\/\" target=\"_self\" >Fermeture du bureau de l\u2019Ordre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) sera ferm\u00e9 le mercredi 30\u00a0septembre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation est une occasion importante pour la population canadienne de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire de notre\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2026\/09\/28\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-3\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-28T12:52:11-04:00\">28 septembre, 2026<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-20659 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2025\/09\/25\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2\/\" target=\"_self\" >Fermeture du bureau de l\u2019Ordre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) sera ferm\u00e9 le mardi&nbsp;30&nbsp;septembre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation est une occasion importante pour la population canadienne de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire de notre pays,\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2025\/09\/25\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-09-25T11:23:23-04:00\">25 septembre, 2025<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-17565 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/09\/26\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/\" target=\"_self\" >Fermeture du bureau de l\u2019Ordre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) sera ferm\u00e9 le lundi&nbsp;30&nbsp;septembre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation est une occasion importante pour la population canadienne de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire de notre pays,\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/09\/26\/fermeture-du-bureau-de-lordre-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-09-26T15:40:39-04:00\">26 septembre, 2024<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-17494 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/09\/25\/modification-de-lenonce-de-reconnaissance-du-territoire-de-lordre\/\" target=\"_self\" >Modification de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de reconnaissance du territoire de l\u2019Ordre<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Ordre a collabor\u00e9 avec AndHumanity, une agence marketing inclusive, dans le cadre de ses efforts visant \u00e0 renforcer l\u2019inclusion dans ses communications, ressources et documents. AndHumanity se sp\u00e9cialise dans la justice, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la diversit\u00e9 en privil\u00e9giant un point de vue inclusif, dans l\u2019objectif d\u2019aider les organisations \u00e0 concevoir des\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/09\/25\/modification-de-lenonce-de-reconnaissance-du-territoire-de-lordre\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-09-25T11:31:00-04:00\">25 septembre, 2024<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-16118 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/02\/07\/invitation-a-communiquer-vos-commentaires-enquete-concernant-notre-enonce-de-reconnaissance-du-territoire\/\" target=\"_self\" >Invitation \u00e0 communiquer vos commentaires : enqu\u00eate concernant notre \u00e9nonc\u00e9 de reconnaissance du territoire<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) a entrepris de revoir et de r\u00e9viser notre \u00e9nonc\u00e9 de reconnaissance du territoire, en collaboration avec l\u2019\u00e9quipe de AndHumanity (une agence externe sp\u00e9cialiste des communications inclusives). Dans cette optique, nous aimerions que vous nous fassiez part de vos commentaires sur l\u2019\u00e9bauche actuelle.\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2024\/02\/07\/invitation-a-communiquer-vos-commentaires-enquete-concernant-notre-enonce-de-reconnaissance-du-territoire\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-02-07T13:38:43-04:00\">7 f\u00e9vrier, 2024<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-164 post type-post status-publish format-standard hentry category-actuel category-autochtones category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2021\/06\/25\/declaration-de-lordre-concernant-les-751-tombes-non-marquees-decouvertes-sur-le-territoire-de-la-premiere-nation-de-cowessess\/\" target=\"_self\" >D\u00e9claration de l\u2019Ordre concernant les 751 tombes non marqu\u00e9es d\u00e9couvertes sur le territoire de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) est profond\u00e9ment attrist\u00e9 par la nouvelle de la d\u00e9couverte de 751 tombes non marqu\u00e9es sur le site de l\u2019ancien pensionnat autochtone de Marieval qui accueillait des membres de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, en Saskatchewan. Cette d\u00e9couverte est encore une d\u00e9monstration du\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2021\/06\/25\/declaration-de-lordre-concernant-les-751-tombes-non-marquees-decouvertes-sur-le-territoire-de-la-premiere-nation-de-cowessess\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-06-25T13:45:44-04:00\">25 juin, 2021<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-175 post type-post status-publish format-standard hentry category-autochtones category-dei-fr category-mises-a-jour-de-lordre\">\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h6 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2021\/05\/31\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-nous-honorons-la-memoire-de-215-enfants-autochtones-et-nous-reflechissons-sur-le-role-de-lordre-en-tant-que-regulateur\/\" target=\"_self\" >Message de la registrateure et chef de la direction : Nous honorons la m\u00e9moire de 215 enfants autochtones, et nous r\u00e9fl\u00e9chissons sur le r\u00f4le de l\u2019Ordre en tant que r\u00e9gulateur<\/a><\/h6>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Devant l\u2019effroyable nouvelle de la d\u00e9couverte des restes de 215 enfants autochtones enterr\u00e9s sur le site d\u2019un ancien pensionnat autochtone dans la collectivit\u00e9 de la Premi\u00e8re Nation Tk\u2019eml\u00faps te Secw\u00e9pemc, \u00e0 Kamloops, en Colombie-Britannique, tous les Canadiens sont confront\u00e9s \u00e0 une d\u00e9monstration encore d\u00e9chirante du pr\u00e9judice profond et de l\u2019impact continu de la colonisation et\u2026<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/2021\/05\/31\/message-de-la-registrateure-et-chef-de-la-direction-nous-honorons-la-memoire-de-215-enfants-autochtones-et-nous-reflechissons-sur-le-role-de-lordre-en-tant-que-regulateur\/\">Plus D&rsquo;infos<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-05-31T13:15:00-04:00\">31 mai, 2021<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre son travail sur les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion dans la mesure o\u00f9 elles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2099","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autochtones - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autochtones - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre son travail sur les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion dans la mesure o\u00f9 elles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T14:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/autochtones\\\/\",\"name\":\"Autochtones - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T19:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T14:39:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autochtones - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autochtones - OCSWSSW","og_description":"L\u2019Ordre s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre son travail sur les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion dans la mesure o\u00f9 elles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2024-10-07T14:39:03+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/","name":"Autochtones - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T19:29:26+00:00","dateModified":"2024-10-07T14:39:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}