{"id":1657,"date":"2021-08-24T15:20:15","date_gmt":"2021-08-24T19:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?page_id=1657"},"modified":"2025-10-09T10:23:32","modified_gmt":"2025-10-09T14:23:32","slug":"lordre-en-bref","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/","title":{"rendered":"L\u2019Ordre en bref"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) est l\u2019organisme de r\u00e9glementation qui r\u00e9git les travailleurs sociaux et les techniciens en travail social de l\u2019Ontario. L\u2019Ordre a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli lorsque la province de l\u2019Ontario a adopt\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98s31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/em><\/a>\u00a0le 15\u00a0ao\u00fbt 2000. \u00c9tant tenu de rendre des comptes au\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires<\/a>, l\u2019Ordre r\u00e9git actuellement plus de 33 000 travailleuses sociales et travailleurs sociaux et techniciennes et techniciens en travail social dans la province. Son mandat vise \u00e0 servir et \u00e0 prot\u00e9ger le public contre des praticiens non qualifi\u00e9s, incomp\u00e9tents ou inaptes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ontario, seuls les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre peuvent porter les titres prot\u00e9g\u00e9s de \u00ab&nbsp;travailleur social&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;technicien en travail social&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;travailleur social inscrit&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;technicien en travail social inscrit&nbsp;\u00bb. L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Ordre est \u00e9galement exig\u00e9e de toute personne qui, express\u00e9ment ou implicitement, se pr\u00e9sente comme un travailleur social, un travailleur social inscrit,&nbsp; un technicien en travail social,un technicien en travail social inscrit, ou se fait passer pour l\u2019un ou l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protection du public<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre s\u2019acquitte de son mandat de protection du public comme suit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En fixant des exigences d\u2019admission pour s\u2019assurer que seules les personnes ayant suivi une formation sp\u00e9cifique peuvent s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019Ordre.<\/li>\n\n\n\n<li>En d\u00e9terminant le contenu du&nbsp;<em><a data-type=\"ocswssw_resources\" data-id=\"4716\" href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/code-de-deontologie-et-normes-dexercice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de d\u00e9ontologie et des Normes d\u2019exercice<\/a><\/em>, en le mettant \u00e0 jour et en s\u2019assurant que les personnes inscrites le respectent.<\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/le-tableau-de-lordre\/\" target=\"_blank\">un Tableau<\/a>&nbsp;sur tous les travailleuses et travailleurs sociaux (TSI) et les techniciennes et techniciens en travail social (TTSI) inscrits en Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>En exigeant que les personnes inscrites participent \u00e0 un apprentissage continu par le biais du&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de maintien de la comp\u00e9tence (PMC).<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant des processus rigoureux de&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/\" target=\"_blank\">plainte et de sanction<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi r\u00e9glementer?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation d\u2019une profession d\u00e9finit l\u2019exercice de la profession et d\u00e9crit les limites dans lesquelles celle-ci fonctionne, y compris les crit\u00e8res et les qualifications que l\u2019on exige pour exercer la profession. Le principal mandat de tout ordre de r\u00e9glementation consiste \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public contre des praticiens non qualifi\u00e9s, incomp\u00e9tents ou inaptes au moyen de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/plaintes-et-discipline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">processus rigoureux de plainte et de sanction<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation donne de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 la profession. Les praticiens d\u2019une profession r\u00e9glement\u00e9e sont assujettis \u00e0 un code de d\u00e9ontologie et \u00e0 des normes d\u2019exercice, et ils doivent mener \u00e0 bien le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/programme-de-maintien-de-la-competence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme du maintien de la comp\u00e9tence<\/a>&nbsp;(PMC) annuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autor\u00e9glementation permet \u00e0 une profession d\u2019agir \u00e0 titre de mandataire du gouvernement pour r\u00e9glementer ses personnes inscrites, car le gouvernement reconna\u00eet que la profession a les connaissances particuli\u00e8res requises pour \u00e9tablir des normes et juger de la conduite de ses personnes inscrites gr\u00e2ce \u00e0 un contr\u00f4le par les pairs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autor\u00e9glementation d\u2019une profession lui permet \u00e9galement de faire preuve de transparence envers le public \u00e9tant donn\u00e9 que tous les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre sont r\u00e9pertori\u00e9s dans un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/le-tableau-de-lordre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau en ligne<\/a>&nbsp;qui donne des informations sur la cat\u00e9gorie d\u2019inscription d\u2019une personne inscrite, ses ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de discipline (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les restrictions impos\u00e9es \u00e0 sa pratique (s\u2019il y a lieu) et ses donn\u00e9es professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment l\u2019Ordre est-il administr\u00e9?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil est le corps dirigeant et conseil d\u2019administration compos\u00e9 de 21 membres qui g\u00e8re et administre les affaires de l\u2019Ordre. Le Conseil comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sept travailleuses ou travailleurs sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>sept techniciennes ou techniciens en travail social<\/li>\n\n\n\n<li>sept personnes nomm\u00e9es par le gouvernement de l\u2019Ontario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrateure et chef de la direction est embauch\u00e9 par le Conseil et rel\u00e8ve de ce dernier. La registrateure et chef de la direction embauche du personnel pour atteindre les objectifs de l\u2019Ordre tels qu\u2019ils sont \u00e9nonc\u00e9s dans la loi.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mission, Vision, Valeurs<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-teal\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nonc\u00e9 de mission<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avoir l\u2019assurance que les professions dont nous r\u00e9glementons l\u2019exercice offrent un service s\u00e9curitaire, \u00e9thique et de haute qualit\u00e9 pour le bien-\u00eatre du public.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-lilac\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nonc\u00e9 de vision<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous engager \u00e0 r\u00e9glementer les professions de travailleuse sociale\/travailleur social et de technicienne\/technicien en travail social en faisant la promotion d\u2019une pratique \u00e9thique et professionnelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ocswssw-calloutboxes-ocswsswcbb-callout-box is-style-ocbb-callout-pink\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Valeurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous estimons avoir r\u00e9alis\u00e9 notre mandat et notre vision lorsque les objectifs et les r\u00e9sultats de l\u2019Ordre et du Conseil refl\u00e8tent ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conduite \u00e9thique<\/strong> : Adopter un comportement \u00e9quitable, inclusif, respectueux, bienveillant et qui d\u00e9fend la dignit\u00e9 de chaque personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obligation de rendre compte<\/strong> : Servir et prot\u00e9ger le public en demeurant responsable, r\u00e9ceptif et transparent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Efficacit\u00e9<\/strong> : Offrir des services en temps opportun, avec efficacit\u00e9 et de fa\u00e7on \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accent mis sur la communaut\u00e9<\/strong> : Collaborer en partageant diff\u00e9rents points de vue, int\u00e9r\u00eats et identit\u00e9s afin que chaque voix soit entendue, valoris\u00e9e, incluse et respect\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) est l\u2019organisme de r\u00e9glementation qui r\u00e9git les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1657","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) est l\u2019organisme de r\u00e9glementation qui r\u00e9git les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T14:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/lordre-en-bref\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/lordre-en-bref\\\/\",\"name\":\"L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-24T19:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:23:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/lordre-en-bref\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/lordre-en-bref\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/lordre-en-bref\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ordre en bref\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW","og_description":"L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l\u2019Ontario (l\u2019Ordre) est l\u2019organisme de r\u00e9glementation qui r\u00e9git les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2025-10-09T14:23:32+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/","name":"L\u2019Ordre en bref - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-24T19:20:15+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:23:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/lordre-en-bref\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ordre en bref"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}