{"id":10054,"date":"2022-06-07T14:08:09","date_gmt":"2022-06-07T18:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ocswssw.org\/?page_id=10054"},"modified":"2024-07-10T15:18:42","modified_gmt":"2024-07-10T19:18:42","slug":"administration-de-la-naloxone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/","title":{"rendered":"Administration de la naloxone"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voicis des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous. Le but est d\u2019offrir des conseils sur l&rsquo;administration de la naloxone et de soutenir les personnes inscrites qui fournissent des soins de secours vitaux en administrant de la naloxone \u00e0 leurs clients ou \u00e0 des membres du public.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que je peux administrer de la naloxone?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que travailleuse sociale ou technicien en travail social, <strong>vous \u00eates autoris\u00e9(e)<\/strong> \u00e0 administrer de la naloxone. Dans une situation potentiellement mortelle due \u00e0 une surdose d\u2019opio\u00efdes, toute personne peut administrer de la naloxone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre qui ont suivi la formation appropri\u00e9e peuvent administrer la naloxone sans un processus formel de d\u00e9l\u00e9gation. Il convient de s\u2019informer r\u00e9guli\u00e8rement des d\u00e9veloppements et des conseils se rapportant \u00e0 la naloxone, et de consulter les <a href=\"\/fr\/ocswssw-resources\/pratiques-concernant-les-medicaments\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices de la pratique concernant l\u2019administration des m\u00e9dicament<\/a><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/9088_OCSWSSW-Medication-Practices-2014-FRE-V4-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s<\/a>, ce document comprenant aussi l\u2019Annexe sur l\u2019administration de naloxone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressources suivantes disponibles sur le site Web de l\u2019Ordre peuvent aussi vous aider \u00e0 pr\u00e9server les principes \u00e9thiques et professionnels dans votre pratique&nbsp;: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/code-de-deontologie-et-normes-dexercice\/\">Code de d\u00e9ontologie et Normes d\u2019exercice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/ethics-ethiquea-outil-de-prise-de-decision-ethique\/\">ETHICS (\u00c9THIQUE)-A : Outil de prise de d\u00e9cision \u00e9thique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que je peux distribuer des trousses de naloxone?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que travailleuse sociale ou technicien en travail social, <strong>vous \u00eates autoris\u00e9(e)<\/strong> \u00e0 distribuer des trousses de naloxone, aussi appel\u00e9es trousses Narcan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ordre vous demande de consid\u00e9rer votre niveau de comp\u00e9tence et le champ d\u2019application de la profession, conform\u00e9ment au <a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/code-de-deontologie-et-normes-dexercice\/\">Code de d\u00e9ontologie et Normes d\u2019exercice<\/a>,&nbsp;avant d\u2019ex\u00e9cuter une t\u00e2che li\u00e9e \u00e0 la distribution de m\u00e9dicaments. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devriez \u00e9galement revoir l\u2019information et les conseils se rapportant \u00e0 l\u2019administration de la naloxone, et consulter les <a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/9088_OCSWSSW-Medication-Practices-2014-FRE-V4-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices de la pratique concernant l\u2019administration des m\u00e9dicaments<\/a>, ce document comprenant aussi l\u2019Annexe sur l\u2019administration de naloxone.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les travailleurs sociaux et les techniciens en travail social ont-ils besoin d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation officielle pour administrer de la naloxone?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, les travailleurs sociaux et les techniciens en travail social peuvent administrer de la naloxone sans processus formel de d\u00e9l\u00e9gation, m\u00eame si l\u2019administration de la naloxone fait partie de leurs fonctions professionnelles.<br>Avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9vision de l\u2019annexe sur l\u2019administration de naloxone, en d\u00e9cembre 2023, les personnes inscrites devaient obtenir une d\u00e9l\u00e9gation officielle si l\u2019administration de la naloxone faisait partie de leurs fonctions normales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus amples renseignements sur l\u2019administration de la naloxone, veuillez contacter le Service de la pratique professionnelle de l\u2019Ordre \u00e0 <a href=\"mailto:exercice@otsttso.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exercice@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voicis des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous. Le but est d\u2019offrir des conseils sur l&rsquo;administration de la naloxone et de soutenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10054","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Administration de la naloxone - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administration de la naloxone - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voicis des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous. Le but est d\u2019offrir des conseils sur l&rsquo;administration de la naloxone et de soutenir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-10T19:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/administration-de-la-naloxone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/administration-de-la-naloxone\\\/\",\"name\":\"Administration de la naloxone - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-07T18:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-10T19:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/administration-de-la-naloxone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/administration-de-la-naloxone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/administration-de-la-naloxone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnes inscrites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/personnes-inscrites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Administration de la naloxone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Administration de la naloxone - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Administration de la naloxone - OCSWSSW","og_description":"Voicis des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous. Le but est d\u2019offrir des conseils sur l&rsquo;administration de la naloxone et de soutenir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2024-07-10T19:18:42+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/","name":"Administration de la naloxone - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-07T18:08:09+00:00","dateModified":"2024-07-10T19:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/administration-de-la-naloxone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnes inscrites","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/personnes-inscrites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Administration de la naloxone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10054\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}