{"id":5203,"date":"2021-11-04T16:04:10","date_gmt":"2021-11-04T20:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?post_type=ocswssw_resources&#038;p=5203"},"modified":"2024-05-24T04:43:37","modified_gmt":"2024-05-24T08:43:37","slug":"feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres","status":"publish","type":"ocswssw_resources","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/","title":{"rendered":"Feuille d\u2019information sur la protection des titres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98s31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social<\/a><\/em>, l\u2019Ordre peut poursuivre les personnes qui soit emploient ill\u00e9galement l\u2019un des<a data-type=\"page\" data-id=\"2640\" href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/unregulated-practitioners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0titres r\u00e9serv\u00e9s<\/a>\u00a0aux personnes inscrites \u00e0 l\u2019Ordre, soit se pr\u00e9sentent comme un travailleur social ou un technicien en travail social ou encore se font passer pour l\u2019un ou l\u2019autre. Lorsqu\u2019il soup\u00e7onne qu\u2019une telle personne exerce ill\u00e9galement, l\u2019Ordre m\u00e8ne une enqu\u00eate, \u00e0 l\u2019issue de laquelle il peut prendre une vari\u00e9t\u00e9 de mesures, et notamment\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoyer \u00e0 la personne concern\u00e9e une lettre de mise en demeure exigeant qu\u2019elle mette fin \u00e0 son activit\u00e9 non autoris\u00e9e ou qu\u2019elle cesse l\u2019emploi ill\u00e9gal d\u2019un titre r\u00e9serv\u00e9 aux personnes inscrites \u00e0  l\u2019Ordre, voire les deux.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander \u00e0 la personne concern\u00e9e de signer un engagement de mettre fin \u00e0 l\u2019activit\u00e9 non&nbsp;autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas graves, ou en cas d\u2019\u00e9chec des mesures initiales, l\u2019Ordre peut soit afficher le nom de la praticienne ou du praticien non r\u00e9glement\u00e9 sur son site Web, soit user du pouvoir que lui conf\u00e8re sa loi habilitante de pr\u00e9senter des requ\u00eates en injonction \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice ou d\u2019intenter des poursuites contre la personne concern\u00e9e devant la Cour des infractions provinciales, voire les deux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque&nbsp;:&nbsp;<\/strong>L\u2019envoi par l\u2019Ordre d\u2019une lettre de mise en demeure suffit en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 r\u00e9gler les questions d\u2019emploi ill\u00e9gal de titres prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions sur le programme de protections des titres de l&rsquo;Ordre, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:protectiondestitres@ocswssw.org\">protectiondestitres@otsttso.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachez toutefois que vu les exigences relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels, il se peut que l\u2019Ordre ne soit pas en mesure de vous informer de la suite donn\u00e9e \u00e0 votre signalement d\u2019une activit\u00e9 non autoris\u00e9e et qu\u2019il ne vous recontacte que s\u2019il a besoin d\u2019un compl\u00e9ment d\u2019information.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","ocswsswr_resource_cat":[],"ocswsswr_resource_type":[],"class_list":["post-5203","ocswssw_resources","type-ocswssw_resources","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon la\u00a0Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social, l\u2019Ordre peut poursuivre les personnes qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T08:43:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\\\/\",\"name\":\"Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-04T20:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T08:43:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Feuille d\u2019information sur la protection des titres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW","og_description":"Selon la\u00a0Loi de 1998 sur le travail social et les techniques de travail social, l\u2019Ordre peut poursuivre les personnes qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2024-05-24T08:43:37+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/","name":"Feuille d\u2019information sur la protection des titres - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-04T20:04:10+00:00","dateModified":"2024-05-24T08:43:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/feuille-dinformation-sur-la-protection-des-titres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Feuille d\u2019information sur la protection des titres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswssw_resources\/5203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswssw_resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ocswssw_resources"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ocswsswr_resource_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswsswr_resource_cat?post=5203"},{"taxonomy":"ocswsswr_resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswsswr_resource_type?post=5203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}