{"id":3793,"date":"2021-10-25T11:34:28","date_gmt":"2021-10-25T15:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ocswssw-development.flywheelsites.com\/?post_type=ocswssw_faqs&#038;p=3793"},"modified":"2021-10-25T11:34:29","modified_gmt":"2021-10-25T15:34:29","slug":"mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires","status":"publish","type":"ocswssw_faqs","link":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/","title":{"rendered":"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Faute professionnelle<\/strong><br>Par \u00ab faute professionnelle \u00bb, on entend que, de par sa conduite, le membre a contrevenu \u00e0 la Loi, aux r\u00e8glements pris en application de la Loi ou aux r\u00e8glements administratifs de l\u2019Ordre; il a contrevenu \u00e0 une ordonnance du comit\u00e9 de discipline, du comit\u00e9 des plaintes ou du Conseil, ou \u00e0 un ordre du registrateur de l\u2019Ordre; ou il a commis une faute professionnelle au sens des r\u00e8glements. Pour plus d\u2019informations, cliquez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/000384\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Incomp\u00e9tence<\/strong><br>Par \u00ab incomp\u00e9tence \u00bb, on entend que le membre de l\u2019Ordre a fait preuve, dans l\u2019exercice de ses fonctions professionnelles, d\u2019un manque de connaissances, de comp\u00e9tence ou de jugement ou encore d\u2019indiff\u00e9rence pour le bien-\u00eatre d\u2019une ou de plusieurs personnes d\u2019une nature ou d\u2019un degr\u00e9 tels que le membre est inapte \u00e0 s\u2019acquitter de ses responsabilit\u00e9s professionnelles ou qu\u2019un certificat d\u2019inscription dont il est titulaire devrait \u00eatre assorti de conditions ou de restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Incapacit\u00e9<\/strong><br>Par \u00ab&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/quest-ce-que-lincapacite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2739\">incapacit\u00e9<\/a>&nbsp;\u00bb, on entend qu\u2019un membre est atteint d\u2019une affection physique ou mentale ou de troubles physiques ou mentaux qui sont tels que le membre est inapte \u00e0 s\u2019acquitter de ses responsabilit\u00e9s professionnelles ou que le certificat d\u2019inscription dont le membre est titulaire devrait \u00eatre assorti de conditions ou de restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/strong><br>Par&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/public\/agressions-sexuelles\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2662\">mauvais traitements d\u2019ordre sexuel inflig\u00e9s<\/a>&nbsp;\u00e0 un client par un membre de l\u2019Ordre, on entend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>des rapports sexuels ou toute autre forme de rapports physiques d\u2019ordre sexuel entre le membre et le client;<\/li><li>des attouchements d\u2019ordre sexuel du client par le membre; ou<\/li><li>des comportements ou des remarques d\u2019ordre sexuel du membre \u00e0 l\u2019endroit du client, \u00e0 l\u2019exception des comportements ou des remarques de nature clinique qui sont appropri\u00e9s au service fourni.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"menu_order":6,"template":"","ocswssw_faq_cat":[82],"class_list":["post-3793","ocswssw_faqs","type-ocswssw_faqs","status-publish","hentry","ocswssw_faq_cat-rapports-obligatoires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Faute professionnellePar \u00ab faute professionnelle \u00bb, on entend que, de par sa conduite, le membre a contrevenu \u00e0 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCSWSSW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-25T15:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocswssw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\\\/\",\"name\":\"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-25T15:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-25T15:34:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/ocswssw-faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCSWSSW\",\"description\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocswssw.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OCSWSSW\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ocswssw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ocswssw_otsttso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW","og_description":"1. Faute professionnellePar \u00ab faute professionnelle \u00bb, on entend que, de par sa conduite, le membre a contrevenu \u00e0 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/","og_site_name":"OCSWSSW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","article_modified_time":"2021-10-25T15:34:29+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":584,"url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/employer-communiques-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ocswssw","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/","name":"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires - OCSWSSW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-25T15:34:28+00:00","dateModified":"2021-10-25T15:34:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/mots-ou-expressions-lies-aux-rapports-obligatoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/ocswssw-faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mots ou expressions li\u00e9s aux rapports obligatoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","name":"OCSWSSW","description":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#organization","name":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers","url":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","contentUrl":"http:\/\/www.ocswssw.org\/wp-content\/uploads\/OCSWSSW_NewLogo_Outlined-ENG.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ontario College of Social Workers and Social Service Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OCSWSSW\/","https:\/\/x.com\/ocswssw","https:\/\/www.instagram.com\/ocswssw_otsttso\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-college-of-social-workers-and-social-service-workers","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI9AmclK36FbVU14_BQbHRw"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswssw_faqs\/3793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswssw_faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ocswssw_faqs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ocswssw_faq_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocswssw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ocswssw_faq_cat?post=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}